Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
polster m. n.
polster, m. n. , früher auch bolster (th. 2, 234) und pulster (nd. Dähnert 363b), s. bei 1; ahd. bolstar, mhd. bolster, polster, spätmhd. auch balster, palster (Lexer 2, 200), altn. bolstr, ags. engl. nnl. bolster aus derselben wurzel wie beule. vergl. Kluge 257a und das adj. polster. 11) ein pralles und schwellendes küssen (cervical, pulvinar Dief. 115b. 473a), besonders um darauf zu sitzen oder auszuruhen, vgl. kissen 2; plur. polster, früher und mundartlich auch pölster: ein polster unde ein küsse weich, daʒ wart im under den arm gelegt ûf einen oven warm. meier Helmbrecht 854; er hieʒ im in dem gertelîn ein polster zuo den füeʒen legen. H. v. Neustadt Apoll. 12932; ûf weichen pölstern leinen. Teichner, hs. C 82b; zween new polster von rottem leder. A. Tucher haushaltbuch 52; kauft ich .. ein langen polster grün in grün. 104; sie hatt sich an kein pulster gewehnt, all faulkeit hett sie von ir gelent. Frischlin Ruth 3, 1; (sie kommen) auf ein weites loch, in welchs, da keine bett und pulster inne lagen, sie über hals und kopf hinunter beide schlagen. D. v. d. Werder Ariost 23, 90, 5; pulster oder polster, pulvinus Stieler 1465; so knie er neben mir auf dieses polster hin. Rachel 7, 140; ich und Kymon nahmen zu beiden seiten auf polstern platz. Wieland 32, 178; drauf vom erhabenen polster (vergl. polstersitz) begann der vater Äneas. Voss Än. 2, 2; du aber ruhst auf dem zarten polster, das ich dir bereitet und geschmückt. Göthe 56, 121; erst senkt sein haupt aufs kühle polster nieder, dann badet ihn im thau aus Lethes fluth. 41, 4; vergeszt auch nicht das goldgewebte polster. Schiller 1, 316; besser ists, er sieht die söhne sterben, als verkümmern auf dem sammt der polster. Platen 4, 231. bildlich, vgl. kissen 2, c: (sie) mac wol des teufels polster sein. Renner 15937; die schoos der freundligkeit musz dir ein polster sein, auf welches sich zur ruh dein müdes warten füget. schles. Helikon 1, 243; indem die menschliche vernunft in ihrer ermüdung gern auf diesem polster ausruht. Kant 4, 49; der bequeme erbe ist das polster seines groszvaterstuhles. J. Paul liter. nachlasz 4, 37; sorglos legt er sich auf das weiche polster seiner redlichkeit schlafen. Schiller 3, 318 (Fiesko 4, 15); sein launisch miszbehagen ruht auf dem breiten polster seines glücks. Göthe 9, 225 (Tasso 8, 1); sich ein polster trinken, saufen, so viel trinken, dasz man hinsinkt und schläft: trag uns ein schlaftrunk auf, das ein ieder ein polster sauf. H. Sachs 12, 369, 24; ein theil lagen und waren vol in ihren hütten und spelunken, sie hetten ihn ein polster trunken. 5, 171, 6. 22) etwas polsterähnliches. 2@aa) von den weiblichen brüsten: Billa ist gewisz gar heuszlich: dasz sie etwa modern nicht, leget sie der liebe pulster immerdar an luft und licht. Logau 3, zugabe 27. 2@bb) ein krapfenähnliches gebäck: polster, krapfen, nudeln, pfanzelten, baurenküchlein. Fischart Garg. 56b. vgl. Schm.2 1, 388 und polsterküchlein. 2@cc) schutzpolster unter der rüstung (Schultz höf. leben 2, 28. 42), gegen druck und reibung: er legte (beim anspannen) der kuh das polster zwischen die hörner. Auerbach ges. schriften 1, 243; strohbausche auf steinwagen u. dergl. Voch baulex. 215b. 2@dd) nautisch die unterlage, auf welcher der fusz des bugspriets zu liegen kommt. Bobrik 533a; bergmännisch eine quer über die sohle eines stollens oder einer strecke als unterlage für das fördergestänge gelegte holzschwelle. Veith 366. 2@ee) architektonisch, nach franz. coussin und balustre die seitenansicht der rollen am ionischen capitäl, auch s. v. a. pfühl. Müller-Mothes 759a.