Aggregat · alle Wörterbücher

Platzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 35

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Platzen

Bd. 3, Sp. 1359

Platzen 1. Platz' öck, so platz öck, hewer öck doch minem Liew wat to gots gedahn. (Dönhofstädt.) Wenn jemand übermässig isst. 2. Platzt die Canaille, so platzt sie, sagte der Schneider, als er dem Lehrbuben die andere Hälfte vom Ei gab, nachdem er schon eine gegessen hatte und noch nicht satt war. 3. Platzt er, so platzt er, Mutter göff em noch e halwet Ei. (Danzig.) – Frischbier², 2956. 4. Das ist zum Platzen. 5. Hei platzt op wie Radmakersch Farkel vom Spenerfrêten. (Ostpreuss.) – Frischbier, 576; Frischbier², 2955.

Pfeifer_etym nhd.

platzen

platzen Vb. ‘mit großem Knall zerspringen, durch übermäßigen Druck von innen auseinandergerissen werden, bersten’ (um 1600), (vor Lachen, Ärger, Neugier, Zorn) ‘außer sich geraten’…

KöblerMhd mhd.

platzen sw. V.

platzen , sw. V. Vw.: s. blatzen

Lexer mhd.

platzen swv.

platzen swv. s. blatzen ( Wolk. 14. 5,2. umb die sach was er über in geplazt Malag. 71 a . das hemd weschen und mit dem bliuwel platzen LuM. 7 a );

Adelung nhd.

Platzen

Platzen , verb. reg. neutr. welches, 1. eigentlich, den Schall nachahmet, welcher entstehet, wenn z. B. ein breiter platter Körper auf einen andern geschlagen wird, wenn ein heftig…

+ 15 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Platzen v., ntr, intrs

Platzen , v. I) ntr . 1) Mit haben , einen Schall, welchen das Wort Platz nachahmet, von sich hören lassen, welches besonders geschieht, wenn ein Körper durch eine Kraft von innen …

DRW nhd.

platzen

platzen, v. gefadet und geplatzt sein mit Grundbesitz ansässig sein vgl. faden (I) ist es nu sach, das einer dem müller entfuern, der in dem kispel gefadt und geplatzt ist, sall ma…

DWB nhd.

platzen verb.

platzen , verb. , bair. platzen und blässen, blöken, plärren, schreien, laut weinen Schm. 2 1, 463. 330, vgl. Lexer kärnt. wb. 30 . Frommann 3, 341. 6. 27. 340 , ahd. plâʒan und pl…

DWB nhd.

platzen verb.

platzen , verb. , mhd. blatzen, platzen, mnl. plasschen ( Kilian 406 a ), nnl. plasschen, plassen ( Kramer nider - hocht. wb. 294 c ), den schall platz ( sp. 1916) hören lassen ode…

GWB GWB

platzen

platzen wiederholt ‘plaz(z)en’, einmal Großschr N13,172,20 ; auch subst a durch (inneren) Druck jäh u geräuschvoll (zischend) zerspringen, bersten, auch explodieren, detonieren; mB…

BWB Dial.

Platzen

Platzen Band 2, Spalte 2,1166

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

platzen

platzen Band 2, Spalte 2,1166

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Platzen

Platzen Band 2, Spalte 2,1162

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

platzen schw.

platzen schw. : 1. 'bersten, zerspringen', platze (bladsə, blḁdsə) [allg.]. 's isch ehm e Oder (Ader) geplatzt [ LA-Gommh , allg.]. Die Worscht is geplatzt, beim Kochen [Rockhs, al…

RhWB Dial.

platzen

platzen schw.: 1. -ā:ts-, etwas pl., stellen, legen Köln-Stdt , Emmerich . — 2. -ā:-, sech jet pl. sich etwas setzen; plazt üch jet! scherzh. Rip, SNfrk, Emmerich ; plaz dech nom A…

RhWB Dial.

Platzen

Platzen vereinzelt an der uMos, u. zwar -ātsə Kobl-Lay Pl. t.: dürres Tannenreisig, zum Feueranzünden; -ęts Binsen May-Kottenh .

SHW Dial.

platzen

Platzen Band 1, Spalte 921-922

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Platzen

Platzen Band 1, Spalte 921-922

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

platzen

plat|zen vb.intr. stlopé (-pa), jí en toc.

RDWB1 spez.

platzen

platzen übertr. лопаться (кто-л., от чего-л.) перен. , разг. , распирать (кого-л.) перен. , разг. ich platze vor Stolz fest. - меня распирает от гордости устойч. отказываться, не с…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
platzenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

platzen swv. s. blatzen ( Wolk. 14. 5,2. umb die sach was er über in geplazt Malag. 71 a . das hemd weschen und mit dem …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Platzen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Platzen , verb. reg. neutr. welches, 1. eigentlich, den Schall nachahmet, welcher entstehet, wenn z. B. ein breiter plat…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
platzen
Goethe-Wörterbuch

platzen wiederholt ‘plaz(z)en’, einmal Großschr N13,172,20 ; auch subst a durch (inneren) Druck jäh u geräuschvoll (zisc…
modern

Dialekt
Platzen
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Platzen Band 2, Spalte 2,1166
—

Sprichwörter
Platzen
Wander (Sprichwörter)

Platzen 1. Platz' öck, so platz öck, hewer öck doch minem Liew wat to gots gedahn. ( Dönhofstädt. ) Wenn jemand übermäss…
—

Spezial
platzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

plat|zen vb.intr. stlopé (-pa), jí en toc.

Verweisungsnetz

70 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 50 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

platzen KöblerMhd
platzen Lexer
blatzen KöblerMhd
blatzen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Platzen Adelung
Platzen Campe
platzen DRW
platzen DWB
platzen DWB
platzen Pfeifer_etym
1. Platz Adelung
Spalten Adelung
Ausplatzen Campe
Platzer Campe
Plazen Campe
einplatzen DWB
geplatze DWB
platze DWB
platzer DWB
plätzerei DWB
platzicht DWB
platzig DWB
platzkuchen DWB
platzregen DWB
zuplatzen DWB
bersten DWB
flatsch Pfeifer_etym
Flatsche Pfeifer_etym
flatschen Pfeifer_etym
platsch Pfeifer_etym
pflatsch Pfeifer_etym
plätschen Pfeifer_etym
plätschern Pfeifer_etym
platschen Pfeifer_etym
platschnaß Pfeifer_etym
Platzrêgen Adelung
Platzregen Campe
abplatzen DWB
anplatzen DWB
ausplatzen DWB
platschen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Platzen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

platzen LDWB2
platzen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platzen

33 Bildungen · 5 Erstglied · 25 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von platzen 2 Komponenten

platzen III das Wort -ats- ist in echt mdl. Bed. (1, 2 a) rrhn. in Neuw , Altk , Siegld , Sieg-Ägid bezeugt, während die nhd. Bed. 2 b verst…

Platzenkraut

RhWB

platzen·kraut

Platzen-kraut -ātsə- Bernk-Allenb n.: Gras, üppig an einer Geilstelle (um einen Kuhfladen) wachsend.

platzenweise

RhWB

platzen·weise

platzen-weise -atsəwę·i.s Goar , Simm ; -ętsər- Wend , Saarbr Adv.: stellenweise, bes. von der Feldfrucht, wenn sie ungleich gesät, nur stre…

‑platzen als Zweitglied (25 von 25)

abherplatzen

BWB

abher·platzen

abherplatzen Band 2, Spalte 2,1167

abplatzen

DWB

abplatzen , explodere, losplatzen, loskrachen: das gewehr platzt ab, die leiste ist von der thür abgeplatzt.

DWB

zer·platzen

zerplatzen , verb. , zu platzen ( th. 7, 1921); 1) intrans. bersten, und zwar zumeist mit hörbarem knall, a) indem ein körper sich durch inn…

zuplatzen

DWB

zuplatzen , v. , von Adelung u. Campe verzeichnet, aber schon damals auszer brauch gekommen. 1 1) vom regen, s. platzen 2 a, th. 7, 1922: ma…

zusammenplatzen

DWB

zusammen·platzen

-platzen , v. : bisz dasz der oberste mit seinen henden gleicherweisz zusammenplatzet A. Cassiodorus regnum Congo (1597) 2, 10 . zusammensto…

în platzen

MWB

în platzen swV. ‘lärmend überfallen, einfallen’ von Littouwin sich machtin / reckin ûzgesundirt / wol vîrzig unde hundirt / unde quâmen durc…

īnplatzen

KöblerMhd

īnplatzen , anom. V. Vw.: s. īnblatzen

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „platzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/platzen/wander?formid=P00695

MLA

Cotta, Marcel. „platzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/platzen/wander?formid=P00695. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „platzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/platzen/wander?formid=P00695.

BibTeX

@misc{lautwandel_platzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„platzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/platzen/wander?formid=P00695},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Platzen

platzen‑ als Erstglied (5 von 5)

‑platzen als Zweitglied (25 von 25)

Ableitungen von platzen (3 von 3)