zuplatzen

zuplatzen, v. , von Adelung u. Campe verzeichnet, aber schon damals auszer brauch gekommen. 11) vom regen, s. platzen 2 a, th. 7, 1922: massen denn selbiger vorhof ... abgedeckt worden, also dasz nun der regen auf das grab zuplatzen kann E. Francisci weh der ewigkeit (1686) 1134. 22) drauf los stürmen, s. platzen 4, th. 7, 1923. a) zum angriff: auff dieselbigen platzen die Diethmarschen am ersten zu B. Faber Saxonia (1563) 229^a; auf welche (musketiere) er ... in grosser furie und ungestüm mit den seinen zuplatzete I. Hoppe gesch. d. erst. schwed.-poln. krieges 499. b) unbesonnen handeln: wer bald zuplatzet und urteil spricht, der eilet zum gerewen G. Strigenitz Jonas (1595) 205^a; sollten wir aber jetzo zuplatzen und an die tripelallianz uns hängen wollen Leibnitz dtsche schr. 1, 197; kindisches zuplatzen H. C. Arend gedechtn. Albr. Dürers (1728) § 4. bes. vom heiraten: das unördentliche freien der menschen, da man nur aus fleischlicher begierde zuplatzte Ph. Wagner der 128. psalm k 3^a; sein jawort auffschieben, nicht bald zuplatzen Calvisius 288; eine reihe von hagestolzen, ... die viel zu klug geworden sind, um mit einem gutherzigen kinde zuzuplatzen Just. Möser 3, 199. häufig die warnung: man soll nicht leichtlich zuplatzen Kirchhof wendunmuth 2, 478, nicht zu bald Nigrinus v. zäuberern 479, nicht alsobald J. Cats sinnreiche w. (1711) 2, 26, nicht gleich Fleming vollk. t. sold. 434 u. ä. 33) mit zustimmung oder beifall sich übereilen u. fehlgreifen was man predigt hat, das haben wir gethan. da sind wyr zugeplatzt und drauff gefallen Luther 14, 32 W.; tritt .. ein narr auff .. wirft etwas newes .., da platzt der pöfel mit hauffen zu 17, 1, 109 (u. öfter); zuplazen acclamatio Birlinger 441^a. —