Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
platzen swv. s. blatzen ( Wolk. 14. 5,2. umb die sach was er über in geplazt Malag. 71 a . das hemd weschen und mit dem …
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Platzen , verb. reg. neutr. welches, 1. eigentlich, den Schall nachahmet, welcher entstehet, wenn z. B. ein breiter plat…
Goethe-Wörterbuch
platzen wiederholt ‘plaz(z)en’, einmal Großschr N13,172,20 ; auch subst a durch (inneren) Druck jäh u geräuschvoll (zisc…
Wander (Sprichwörter)
Platzen 1. Platz' öck, so platz öck, hewer öck doch minem Liew wat to gots gedahn. ( Dönhofstädt. ) Wenn jemand übermäss…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
plat|zen vb.intr. stlopé (-pa), jí en toc.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
33 Bildungen · 5 Erstglied · 25 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von platzen 2 Komponenten
platzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
Platzen-blümchen -atsəblēmχə Neuw-Linkenb Urb n.: Massliebchen auf der Wiese.
RhWB
platzen II = legen, setzen s. o. bei Platz III.
RhWB
platzen III das Wort -ats- ist in echt mdl. Bed. (1, 2 a) rrhn. in Neuw , Altk , Siegld , Sieg-Ägid bezeugt, während die nhd. Bed. 2 b verst…
RhWB
Platzen-kraut -ātsə- Bernk-Allenb n.: Gras, üppig an einer Geilstelle (um einen Kuhfladen) wachsend.
RhWB
platzen-weise -atsəwę·i.s Goar , Simm ; -ętsər- Wend , Saarbr Adv.: stellenweise, bes. von der Feldfrucht, wenn sie ungleich gesät, nur stre…
BWB
abherplatzen Band 2, Spalte 2,1167
DWB
abplatzen , explodere, losplatzen, loskrachen: das gewehr platzt ab, die leiste ist von der thür abgeplatzt.
DWB
anplatzen , aggredi cum impetu, einen anfahren, angreifen: da sie des herrn Christi gewar wird, denkt sie nicht weiter, platzt in an, und me…
BWB
aufeinanderplatzen Band 2, Spalte 2,1167
DWB
aufplatzen , dirumpi, dissilire: die grasblumen, rosen, die kastanien, kartoffeln platzen auf; eine aufgeplatzte naht; die erde platzt ( spr…
BWB
ausherplatzen Band 2, Spalte 2,1168
BWB
aushinplatzen Band 2, Spalte 2,1168
DWB
ausplatzen , rumpi, dissilire: ausgeplatztes knopfloch, am ermel ausgeplatzt; er platzte aus mit dem geheimnisse, konnte es nicht länger ver…
BWB
daherplatzen Band 2, Spalte 2,1168
BWB
derplatzen Band 2, Spalte 2,1168
BWB
einhinplatzen Band 2, Spalte 2,1168
DWB
einplatzen , prorumpere, proruere, einbrechen, vorbrechen, dem vorausgehenden verwandt, im voc. theut. 1482 f 8 a steht: einfallen, einplatz…
BWB
herabplatzen Band 2, Spalte 2,1167
Pfeifer_etym
platzen Vb. ‘mit großem Knall zerspringen, durch übermäßigen Druck von innen auseinandergerissen werden, bersten’ (um 1600), (vor Lachen, Är…
RDWB1
hereinplatzen свалиться как снег на голову идиом. , разг. , ворваться (неожиданно), влететь, вмешаться, встрять (в разговор) разг. , влезть …
MWB
himelplatzen stN. ‘Blitz(schlag)’ der stain beschermt seinen tragær vor himelplatzen und vor donr BdN 456,16; [der Drache] fürht des donrs g…
BWB
hinanplatzen Band 2, Spalte 2,1167
Wander
Hineinplatzen 1. Er platzt hinein wie der Bauer in Stiffel. – Lehmann, 808, 10. »Ein vnbesonnener Mensch, was er jhm im augenblick einbildt …
KöblerMnd
toplatzen , sw. V. Vw.: s. tōplassen*
DWB
verplatzen , verb. machen, dasz etwas auseinanderplatzt: do sie auch muetwilligerweisz oder ungeheiszen das pulver verplatzen oder verschies…
DWB
zerplatzen , verb. , zu platzen ( th. 7, 1921); 1) intrans. bersten, und zwar zumeist mit hörbarem knall, a) indem ein körper sich durch inn…
DWB
zuplatzen , v. , von Adelung u. Campe verzeichnet, aber schon damals auszer brauch gekommen. 1 1) vom regen, s. platzen 2 a, th. 7, 1922: ma…
DWB
-platzen , v. : bisz dasz der oberste mit seinen henden gleicherweisz zusammenplatzet A. Cassiodorus regnum Congo (1597) 2, 10 . zusammensto…
MWB
în platzen swV. ‘lärmend überfallen, einfallen’ von Littouwin sich machtin / reckin ûzgesundirt / wol vîrzig unde hundirt / unde quâmen durc…
KöblerMhd
īnplatzen , anom. V. Vw.: s. īnblatzen
RhWB
be-platzen: in der Wend.: Dat Feld ös beplatz mit einer harten Kruste überzogen Dür-Pier .
DWB
verplatzen , verb. machen, dasz etwas auseinanderplatzt: do sie auch muetwilligerweisz oder ungeheiszen das pulver verplatzen oder verschies…
DWB
zerplatzen , verb. , zu platzen ( th. 7, 1921); 1) intrans. bersten, und zwar zumeist mit hörbarem knall, a) indem ein körper sich durch inn…
Cotta, M. (2026). „platzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/platzen/rhwb
Cotta, Marcel. „platzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/platzen/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „platzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/platzen/rhwb.
@misc{lautwandel_platzen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„platzen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/platzen/rhwb},
urldate = {2026-05-10},
}