lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pauken

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

pauken

Bd. 1, Sp. 627-628

pauken

Band 1, Spalte 627-628

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    paukensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    pauken , sw. V. Vw.: s. pōken (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pauken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Pauken , verb reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und eigentlich den hohlen dum…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pauken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Pauken (ital. Timpani , franz. Timbales , engl. Kettle-drums , Kesselpauken ), die musikalisch wertvollsten der Schlagin…

  4. modern
    Dialekt
    Pauken

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pauken Band 1, Spalte 1,1415f.

  5. —
    Sprichwörter
    Pauken

    Wander (Sprichwörter)

    Pauken 1. As män paukt, lass män weiter pauken. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ist man im Begriff eine Sache durchzuführen,…

  6. —
    Spezial
    pauken

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    pauken auch büffeln зубрить für eine Prüfung ~ - зубрить к экзамену (а не "бить в литавры")

Verweisungsnetz

28 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pauken

50 Bildungen · 32 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von pauken 2 Komponenten

pau+ken

pauken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pauken‑ als Erstglied (30 von 32)

paukendonner

DWB

pauken·donner

paukendonner , m. , vgl. paukenwirbel: vom leichten hirtenrohre stieg der schall zum paukendonner. Herder bei Campe.

paukenfell

DWB

pauken·fell

paukenfell , n. das fell, womit die pauken überzogen werden Jacobsson 3, 216 b ; pauken- oder trommelfell des ohres, membrana tympani Nemnic…

Paukenfellspanner

Campe

paukenfell·spanner

Der Paukenfellspanner , — s, Mz . gl. in der Zerglk. ein Muskel, welcher vom obern Theile der Trompete dicht am Keilbeine kömmt, über die Tr…

paukengepränge

DWB

pauken·gepraenge

paukengepränge , n. : uns ist das echo der knallenden büchsen mehr als trompeten und paukengepräng. Scheffel waldeinsamkeit 30 .

paukengeschrei

DWB

pauken·geschrei

paukengeschrei , n. : wie oft ich zu reden .. anfienge, so oft überrauscheten sie mich mit trompetenklang, paukengeschrei .., dasz ich oft m…

paukengestell

DWB

pauken·gestell

paukengestell , n. gestell, worauf man die pauken setzt, wenn sie geschlagen werden sollen. Jacobsson 3, 216 b .

paukengewirbel

DWB

pauken·gewirbel

paukengewirbel , n. collectiv zu paukenwirbel: doch furchtbar jetzt aus dem nebenhaus braust polterndes paukengewirbel heraus. A. Grün ged. …

paukenhall

DWB

pauken·hall

paukenhall , m. der hall, schall der pauken: ( unter ) kriegsgeschrei und paukenhall. Herder Cid 54 ; paukenhall, trompetenschmettern! Immer…

paukenklang

DWB

pauken·klang

paukenklang , m. was paukenhall, -schall: und dieses war der schlusz, der durch den paukenklang und der trompeten schall sehr stark ins zimm…

Paukenring

Campe

pauken·ring

Der Paukenring , — es, Mz. — e , in der Zerglk., der Gehörgang, welcher ein ganz abgesonderter knöcherner Ring ist, welcher oben nicht zusam…

paukensaite

DWB

pauken·saite

paukensaite , f. chorda tympani, ein feiner, durch die paukenhöhle des ohres zu den organen am boden der mundhöhle laufender nervenfaden. Me…

paukenschall

DWB

pauken·schall

paukenschall , m. , vergl. paukenhall , -klang: sucht bei musik und paukenschall erholung für betäubte sinnen! Gotter 1, 448 ; ( da ) vernim…

paukenschlägel

DWB

pauken·schlaegel

paukenschlägel , m. womit man die pauke schlägt. Ludwig 1382 : paukenschlägel flogen auf kopf- und andere häute. J. Paul flegelj. 2, 82 .

paukenschläger

DWB

pauken·schlaeger

paukenschläger , m. tympanator Dief. 583 c : der rasche paukenschläger. J. G. Jacobi 5, 72 ; paukenschläger und guitarrenspieler. Platen 4, …

paukenschlag

DWB

pauken·schlag

paukenschlag , m. schlag auf die pauken, das paukenschlagen: der kessel pauken-schlag lermt bei den waffen-schlegen. Pietsch geb. schriften …

Paukenton

Campe

pauk·enton

Der Paukenton , — es, Mz. — töne , der Ton einer Pauke.

paukentreppe

DWB

pauken·treppe

paukentreppe , f. scala vestibuli, die an dem runden fenster der paukenhöhle beginnende treppe des ohres. Meyer konv.-lex. 3 7, 525 a .

paukenwerk

DWB

pauken·werk

paukenwerk , n. : am tag da du geschaffen wurdest, musten da bereit sein bei dir dein pauckenwerk und pfeiffen ( var. und hast von anfang, s…

‑pauken als Zweitglied (15 von 15)

aufpauken

DWB

auf·pauken

aufpauken , tympanum percutere, auf die pauke schlagen: pauk auf, und mach die seiten klingen! fastn. sp. 566, 7 ; ich will dir was aufpauke…

auspauken

DWB

aus·pauken

auspauken , tympano indicare, durch paukenschlag verkünden. auch auspauken, ausklopfen, ausprügeln, vgl. arschpauker .

erpauken

DWB

erpauken , plagis et verberibus compellere, obtinere: man hat das ja noch endlich von ihm erpauken müssen. Stieler 108 .

zerpauken

DWB

zer·pauken

zerpauken , verb. , zerbleuen, mit prügeln zerschlagen; zu pauken ( th. 7, 1511): Stieler 108 ; Kramer teutsch-it. 2, 186 b ; ich bin schon …

Zusammenpauken

Campe

zusammen·pauken

Zusammenpauken , v. trs . 1) Durch Paukenschlag zusammenrufen. 2) Х Einen zusammenpauken , ihn derb pauken. S. Zusammen , zu Ende, und Pauke…

Ableitungen von pauken (3 von 3)

erpauken

DWB

erpauken , plagis et verberibus compellere, obtinere: man hat das ja noch endlich von ihm erpauken müssen. Stieler 108 .

verpauken

BWB

verpauken Band 1, Spalte 1,1417

zerpauken

DWB

zerpauken , verb. , zerbleuen, mit prügeln zerschlagen; zu pauken ( th. 7, 1511): Stieler 108 ; Kramer teutsch-it. 2, 186 b ; ich bin schon …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pauken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pauken/shw
MLA
Cotta, Marcel. „pauken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pauken/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pauken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pauken/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_pauken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pauken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pauken/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}