Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
paternoster n.
paternoster, n. , mhd. pâternoster n. und m. (wie auch noch im 16. jahrh.), mnd. paternoster n., aus lat. pater noster, dem anfange des vaterunsergebetes. 11) das vaterunser, mhd. ein pâternoster sagen, sprechen, lesen, singen u. s. w. Lexer 212; nhd. ains paternosters lang. Keisersberg granatapfel 121b; das haiszet nit gebetet, da ain mensch vil paternoster mit dem mund spricht. pred. (1508) 20a; viel kinder, viel paternoster sagt man an einigen gegenden Deutschlands. Hippel über die ehe 22; priester denn und priesterin werden ... ... für meine sündenschuld paternoster beten. Herder stimmen der völker 404; [] mit vielen tausenden paternoster und ave Marias. Freytag ahnen 4, 38. 22) die gröszeren (das vaterunser bezeichnenden) kügelchen des rosenkranzes sowie dieser selbst, patronarium Dief. nov. gloss. 283a. Frisch 2, 42a (s.noster, nuster sp. 900): mhd. rôtiu und agsteiniu paternoster. Wackernagel pred. 70, 237; eʒ sol kain burger kainerlai paternoster tragen, daʒ uber zwelf haller wert sei, und sol auch den uber den ars nicht haben, er sol in vorn an der seiten tragen, als man von alter her getan hat. Nürnb. poliz.-ordn. 66 (13.—14. jahrh.); nhd. (er) dem henkr ein pater-noster schenkt, den im kindtweisz het angehenkt sein mutter. H. Sachs 13, 265, 15; am paternoster beten. F. Platter 186 B.; ein hultzen paternoster. Th. Platter 66; die paternoster von holtz, von corallen u. s. w. Fischart bienenkorb (1580) 21a f.; (nonnen,) die nur mit paternostern prangen. der barfüszer secten u. kuttenstreit 495; in den rocktaschen ein paternoster. Schiller 4, 220; habt ihr eure paternoster bei euch, dasz ihr beten könnt, wenn einen der teufel holen soll? Tieck Octavian 128. — zusammensetzungen: paternosterkörner Logau 2, zugabe 136 überschrift; paternosterkralle Schlegel sommernachtstr. 3, 2; paternosterkrämer, paternostermacher Rädlein 695a. Frisch 2, 42a (mnd. paternostermaker, bernsteindreher, weil die rosenkränze meist aus bernstein verfertigt wurden, daher der bernstein auch geel paternostersteen heiszt. Schiller-Lübben 3, 309b); paternosterquäler Fischart Garg. 279b; paternosterring Murner narrenbeschw. 11, 101, deminutiv paternosterringlein Stieler 1693; paternosterschnur (mhd. pâternostersnuor). J. Paul Siebenk. 3, 84; paternosterstein zelen Luther 1, 497a. 33) etwas dem paternoster (2) ähnliches. 3@aa) in der baukunst der perlenstab, perlfries Eggers kriegslex. 2, 363. Müller-Mothes 733a, mit der zusammensetzung paternosterkreuz. 3@bb) rückgratswirbel Frisch 2, 42a. Schm.2 1, 413. 3@cc) eine wasserhebemaschine besonders des älteren bergbaues, wobei mittels schläuchen, eimern oder kästen, die in bestimmten regelmäszigen abständen an einer kette ohne ende befestigt waren, das wasser gehoben wurde, gewöhnlich in zusammensetzung das paternosterwerk, die paternosterkunst (oder bäuschelkunst, bulgenkunst) genannt, s. Chemnitzer bergm. wb. 381b. Veith 305 f. 361. Scheuchenstuel 177.