Aggregat · alle Wörterbücher

orgelen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

orgelen swv.

Bd. 2, Sp. 166

orgelen , orgeln swv. orgeln. orgelen, orglen, argeln, urgeln Dfg. 400 b . der ander orgelte LuM. 34 a . sie sungend und orglotend Hb. M. 514. wenn man einen orgenisten mag gehaben sô sol man all heilig âbent orgeln von der vesper unz auf die complêt und sol alle heilig tag zu der tagmess orgelen unz auf daʒ êwangêlii; wann wenn man des orgels zu vil macht, sô habent die leut ein verdrieʒʒen dorinn, sô ist eʒ ouch got niht loblich, daʒ man mit der orgel ab pricht den glouben, daʒ ist credo in unum deum, und ab pricht die præfaczen und ab pricht daʒ heilig pater noster; und sol orgelen die laud…

FindeB mhd.

orgelen swv.

orgelen swv. Teichn.

KöblerMhd mhd.

orgelen st. N.

orgelen , st. N. nhd. Orgeln E.: s. orgele W.: nhd. Orgeln, N., Orgeln (N.), DW 13, 1342 L.: Hennig (orgeln)

KöblerMhd mhd.

orgelen sw. V.

orgelen , sw. V. nhd. orgeln Hw.: s. orgenen; vgl. mnd. orgelen Q.: Teichn (1350-1365) (FB orgelen), Gl, HB, LuM E.: s. orgele W.: nhd. orgeln, V., orgeln, DW 13, 1342 L.: Lexer 15…

KöblerMnd mnd.

orgelen sw. V.

orgelen , sw. V. nhd. „orgeln“, Orgel spielen ÜG.: lat. organizāre Hw.: s. organen; vgl. mhd. orgelen (1) Q.: Voc. W. E.: s. orgel W.: s. nhd. orgeln, V., orgeln, DW 13, 1342? L.: …

+ 3 weitere Wörterbücher

LW mnd.

orgelen

orgelen, sw. v. auf der Orgel spielen.

MNWB mnd.

orgelen swv.

orgelen , orgilen , swv. : absol. die Orgel spielen, „organizare” (Dief. u. a.), „organistare” (SL: Voc. W.), tô düssen tîden unde hêrlichê(i)den schal men lü̂den mit den grôten kl…

ElsWB Dial.

orgelen

orgele n [orkələ Hi. ; orklə Su. Ruf. Westhalten Obhergh. ; òrìχlə K. Z. ] 1. Orgel spielen. 2. Schläge bekommen. 3. [rùm òəχlə überreden Wh. ] — Schweiz. 1, 448.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
orgelenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

orgelen , orgeln swv. orgeln. orgelen, orglen, argeln, urgeln Dfg. 400 b . der ander orgelte LuM. 34 a . sie sungend und…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
orgelensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

orgelen , sw. V. nhd. „orgeln“, Orgel spielen ÜG.: lat. organizāre Hw.: s. organen; vgl. mhd. orgelen (1) Q.: Voc. W. E.…
modern

Dialekt
orgelen
Elsässisches Wb.

orgele n [orkələ Hi. ; orklə Su. Ruf. Westhalten Obhergh. ; òrìχlə K. Z. ] 1. Orgel spielen. 2. Schläge bekommen. 3. [rù…

Verweisungsnetz

660 Knoten, 684 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 646 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.