Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
oche
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
150 Bildungen · 13 Erstglied · 137 Zweitglied · 0 Ableitungen
Adelung
Ochelbeze , eine Art Weißfische, S. Adelung Ukeley .
DWB
ocha , oche , ochel , ochele , s. das vorige.
Idiotikon
ocheli Band 1, Spalte 74 ocheli 1,74
DWB
ocheln , verb. och sagen, seufzen, ächzen, jammern Schmid schwäb. wb. 413 .
Idiotikon
ochelē Band 1, Spalte 64 ochelē 1,64
GWB
Ocherart s Ockerart Juliane Brandsch J.B.
Campe
Die Ochererbse , Mz. — n , eine in Ialien, Spanien wachsende Art Erbsen. I Katalonien wird ihr Mehl zum Brote genommen (Pisum ochrus L .).
Campe
Die Ocherfarbe ( Okerfarbe), Mz . u. Ocherfarben, Ocherfarbig , adj . u. adv . s. Ochergelb .
Adelung
Óchergêlb , adj. et adv. der dunkelgelben Farbe des Ochers in der engsten Bedeutung gleich und ähnlich. Auch als ein Hauptwort wird es zuwei…
GWB
ocherig s ockerig Juliane Brandsch J.B.
RhWB
Ocherspett = Lasche unter dem Ärmel s. Uchsel.
Meyers
Ochētus ( Hoquetus , Hoket ), eine der ältesten (im 12.–13. Jahrh.) kontrapunktischen Manieren, die bis ins 15. Jahrh. innerhalb längerer Ko…
KöblerMhd
ochezen , sw. V. nhd. ach rufen, wehklagen Q.: Minneb (um 1340) (FB ochzen) E.: s. och W.: nhd. DW- L.: Lexer 435a (ochezen)
KöblerMhd
*honeckuoche , st. N. nhd. „Honigkuchen“ Hw.: s. honeckuochelīn; vgl. mnd. hōnichkōke E.: s. honec, kuoche W.: s. nhd. Honigkuchen, M., Honi…
RDWB1
Arbeitswoche f рабочая неделя, трудовая неделя Meine Arbeitswoche zählt 32 Arbeitsstunden. - Моя рабочая неделя составляет 32 рабочих часа. …
DRW
Ablaßwoche den in Glauben gestörten Landschaften wird versprochen inen zwen priester zu ... geben, die inen uf das fest der ablaßwuchen meß …
Wander
Adventwoche Wenn in der ersten Adventwoche gut Wetter ist, so bleibt's gut bis Weihnacht. ( Luzern. )
DRW
Amtwoche 1639 CöllnKons. 551
Hederich
ANTIŎCHE , es, Græc . Ἀντιόφη, ης, ( Tab. XXVI .) des Melanis Tochter, die mit ihrem Geschwister dem Oeneus nachstellete. Apollod. lib. I. c…
MWB
antlâʒwoche swF. ‘Karwoche’ und in der antlass wochen dann, / wann ander lewt, frawn und man / arm und reich ze kirchen gingen / und die hei…
KöblerMhd
antlāzwoche , sw. F. nhd. „Ablasswoche“, Karwoche Q.: Teichn (FB antlāzwoche), Urk (1316) E.: s. antlāz, woche W.: nhd. DW2- L.: Lexer 366b …
MWB
aschekuoche swM. in Asche gebackener Kuchen: da ich [...] trinke der welte wasser und isse mit grosser jamerkeit / den eschekuͦchen miner bl…
Lexer
ascher-kuoche swm. BMZ in der asche gebackener kuchen Voc. ;
KöblerMhd
aschermittewoche , sw. M., sw. F. nhd. Aschermittwoch Hw.: vgl. mnd. aschermiddewēken Q.: Rcsp (1461) E.: s. asche, mitte, woche W.: nhd. As…
DWB
aschermittwoche , der unter dem wort asche schon geschilderte dies cinerum. hier geht die r form durch, und man sagt nie aschenmittwoch. dav…
KöblerMhd
aschermitwoche , sw. M., sw. F. Vw.: s. aschermittewochen*
Hederich
ASTYŎCHE , es , ( Tab. III .) des Simoentis Tochter, mit welcher Erichthonius, König zu Troja, den Tros zeugete. Apollod. lib. III. c. 11. §…
Adelung
Der Augenróche , des -n, plur. die -n, S. Adelung Augenfisch . Er wird auch der Spiegelroche genannt. Bey dem Linné heißt er Raja Miraletus.
Wander
Augustwoche Ist's in der ersten Augustwoche heiss, so bleibt der Winter lange weiss.
Adelung
Die B_s;thwóche , plur. die -n, die Woche zwischen dem Sonntage Rogate, und dem Sonntage Vocem Jucunditatis, nach dem Latein. Hebdomas rogat…
KöblerMhd
bechkuoche , sw. M. nhd. „Pechkuchen“ Q.: LexerN (1379) E.: s. bech, kuoche W.: nhd. Pechkuchen, M., Pechkuchen, DW 13, 1520 L.: LexerN 3, 4…
Lexer
buoche stf. md. buch, bibel. in der buoche lesen wir Hpt. 2,194. diu buch, diu heiʒet exodus ib. ;
DWB
butterwoche , f. hebdomas ludicra, flitterwoche: er blieb einen tag um den andern, da ohnehin die butterwoche der vermählung erst vorübergeh…
KöblerMhd
Bēāroche , ON nhd. Bearoche Q.: Parz (1200-1210) E.: s. bēā, rosche W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (Bêâroche) Son.: eine Bur…
DWB
charwoche , f. hebdomas sancta, trauerwoche, stille woche: uf den mitwochen in der charwochen. Keisersb. s. d. m. 58 a ; morgen geht meine c…
Lexer
derp-kuoche swm. BMZ ungesäuerter kuchen Voc.
MWB
dincsuoche stF. ‘Dingpflicht; Verpflichtung, das Jahrgeding zu besuchen’ onus seu servitium corimedis et gravamen, quod vulgo dicitur dincsu…
Adelung
Die Êcklóche , plur. die -n, in dem Forstwesen, eine Loche, oder ein Lochbaum, der an der Ecke einer Grenze, oder, wo dieselbe von der gerad…
Lexer
eier-kuoche swm. BMZ eierkuchen. Hildebrant eischt den eierkuochen Drach. Casp. 126. man sol des andern tags nach der hochzeit zu dem airkuc…
KöblerMhd
eirkuoche , sw. M. Vw.: s. eierkuoche
Adelung
Der Ếngelróche , des -n, plur. die -n, eine Art Rochen, welche bey dem Geßner Squatoraja heißt, und vermuthlich derjenige Fisch ist, der bey…
MWB
enuoche swM. ‘Eunuch, kastrierter Mann’ penäm der mensch im sein vnchäwsch gelid in guter mainung, als die enuchen teten, [...] der tät ain …
Pfeifer_etym
Epoche f. ‘Zeitabschnitt’. Mlat. epocha, griech. epochḗ (ἐποχή) ‘fester Zeitpunkt, nach dem die Zeit berechnet wird’, eigentlich ‘das An-, Z…
Cotta, M. (2026). „oche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/oche/idiotikon?formid=159494
Cotta, Marcel. „oche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/oche/idiotikon?formid=159494. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „oche". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/oche/idiotikon?formid=159494.
@misc{lautwandel_oche_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„oche"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/oche/idiotikon?formid=159494},
urldate = {2026-05-19},
}