lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

netzen

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
54

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

netzen

Bd. 6, Sp. 717
netzen a(jdn/etw mit Wasser, selten anderen Flüssigkeiten) anfeuchten, (vollständig) naß machen; auch in bildl(-hyperbol) Zshg [Dorothea:] Freunde, dieses ist wohl das letztemal, daß ich den Krug euch|Führe zum Munde, daß ich die Lippen mit Wasser euch netze GWB50,249 HermDor VII 147 Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,|Netzt' ihm [dem von der Nixe verführten Fischer] den nackten Fuß GWB1,170 Der Fischer 26 Vater [JB]Basedow..|..zeigt..was die Taufe klar|Bei Christ und seinen Jüngern war;|Und daß sich's gar nicht ziemet jetzt,||Daß man den Kindern die Köpfe netzt GWB2,266 Diné zKoblenz 21 Freue dich also, Lebend'ger, der lieberwärmeten Stätte,|Ehe den fliehenden Fuß schauerlich Lethe dir netzt GWB1,245 Vs 194 RömEleg X Da spottet man wohl über seinen Mitbruder, der [bei schlechtem Wetter]..bis auf die Knochen genetzt erscheint GWB45,89,20 RamNeffe N1,48,2 FlD 107 B47,58,1 Goetze 12.5.30 K als Teil der technischen Prozesse Bleichen, Drucken Es gibt viele gelbe oder dunkle Materien welche sich bleichen, wenn man sie wechselsweise netzt und an der Sonne trocknet..bleiben sie lange unbefeuchtet an der Luft, so werden sie gelb GWBN4,73,18 FlH VI Mariotte [Übs] A(Vogel 78) Notizen übNeuordng Bibl Jena 3.11.17 b refl: ‘sich (mit Tränen) n. iSv (von Tränen) naß werden Das Auge netzt sich, fühlt im höhern Sehnen|Den Götter-Werth der Töne wie der Thränen GWB3,27 TrilogLeid Aussöhnung 11 24,78,21 Wj I 5 GWBbe- durch- GWBufernetzend GWBungenetzt Syn zu a anfeuchten befeuchten benetzen feuchten nässen Juliane BrandschJ.B.
1526 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    netzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    netzen swv. BMZ prät. netzete, nazte, natzte, part. genetzet, genazt: naʒ machen, netzen, benetzen, madidare Dfg. 342 c …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nêtzen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Nêtzen , verb. reg. act. welches von dem Worte naß abstammet, naß machen, als das Activum von dem Neutro nässen oder nas…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    netzen

    Goethe-Wörterbuch

    netzen a (jdn/etw mit Wasser, selten anderen Flüssigkeiten) anfeuchten, (vollständig) naß machen; auch in bildl(-hyperbo…

  4. modern
    Dialekt
    netzen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    netze n [nètsə allg. ] netzen, nass machen, begiessen. Hes t d Seiler (die Strohseile zum Aufbinden der Garben) schon ge…

  5. Sprichwörter
    Netzen

    Wander (Sprichwörter)

    Netzen Genetzt vnd wol gewetzt ist halb geschoren, sagt der Barbier. – Petri, II, 333.

Verweisungsnetz

69 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Wurzel 1 Kompositum 47 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit netzen

14 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von netzen 2 Komponenten

net+zen

netzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

netzen‑ als Erstglied (2 von 2)

netzenguomen

Lexer

netzenguomen BMZ = netz den guomen, anrede an den wein Ab. 1,404. vgl. kützelguomen.

Netzentwurf

LDWB2

netz·entwurf

Netz|ent|wurf m. (-[e]s, ...entwürfe) sböz dla rëi m. , schiza dla rëi f.

netzen als Zweitglied (7 von 7)

annetzen

DWB

ann·etzen

annetzen , madefacere, anfeuchten, annässen: die zunge annetzen; etwas mit weine annetzen; den finger beim spinnen mit speichel oder wasser …

benetzen

DWB

benet·zen

benetzen , humectare, rigare, die ältere sprache kennt nur das einfache netzen, goth. natjan, ahd. nezan, mhd. netzen, auch nnl. netten, kei…

durchnetzen

DWB

durch·netzen

durchnetzen , wie durchnässen. der ( richtplatz ) aller mit blut ward durchnetzt H. Sachs 4. 1, 113 a . sihst nit die fischer auf dem meer w…

einnetzen

DWB

ein·netzen

einnetzen , madefacere, einwässern, besprengen: da fund er gar los badgesind, einfeltig er sich nider setzet, die untermeid im nicht einnetz…

ernetzen

DWB

ern·etzen

ernetzen , humectare, benetzen: dasz du mit dem öl den ganzen grind für dich nemmest und wol ernetzest mit einer federn. Paracelsus 1, 1054 …

genetzen

DWB

genet·zen

genetzen , verstärktes netzen, harnen, eig. nasz machen, ein schonender ausdruck, gewiss aus ärztlichem gebrauch: ist der stein aber in der …

vernetzen

Lexer

vern·etzen

ver-netzen swv. mit einem netze umgeben, -stricken. der hât uns verhaget und vernetzet Ls. 2. 300,268.

Ableitungen von netzen (5 von 5)

benetzen

DWB

benetzen , humectare, rigare, die ältere sprache kennt nur das einfache netzen, goth. natjan, ahd. nezan, mhd. netzen, auch nnl. netten, kei…

entnetzen

DWB

entnetzen , laxare retia, das netz wegziehen. Stieler 1350 .

ernetzen

DWB

ernetzen , humectare, benetzen: dasz du mit dem öl den ganzen grind für dich nemmest und wol ernetzest mit einer federn. Paracelsus 1, 1054 …

genetzen

DWB

genetzen , verstärktes netzen, harnen, eig. nasz machen, ein schonender ausdruck, gewiss aus ärztlichem gebrauch: ist der stein aber in der …

vernetzen

Lexer

ver-netzen swv. mit einem netze umgeben, -stricken. der hât uns verhaget und vernetzet Ls. 2. 300,268.