Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege
murmeln , murmern swv. BMZ mürmeln Kell. Hpt. 9,41. Alem. 1,84. Mgb. 250,8. murbeln Zimr. chr. 2. 495,37. murlen Weim. h…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Murmeln , verb. reg. act. et neutr. welches im letzten Falle das Hülfswort haben erfordert, einen gelinden diesem Worte …
Goethe-Wörterbuch
murmeln 1 von Menschen: sich nur (ganz) leise, undeutlich vernehmen lassen; häufig in ‘Cellini’ für ital: borbottare (so…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
murmeln murmeln Mi 57 a ; allgem. Kü. 2, 418.
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Mur|meln n. (-s) groforamënt (-nc) m. , forforamënt (-nc) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
12 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von murmeln 2 Komponenten
murmeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
murmelnde stf. und wart ein grôʒ murmelnde in der kirchen Chr. 9. 523,14.
RhWB
murmeln II = s. o. bei Murmel II.
RhWB
murmeln III -u- nach dem Nhd. vereinzelt (mdl. mummeln, mümmeln ) in Birkf-Bundenb ; -ø- Saarbg-Winchering ; -ū- Bitb ; -o- Trier-Stdt , Neu…
RhWB
murmeln IV -u- vereinzelt LRip in Bergh-Heppend schw.: ein Kind jet m. hätscheln, liebkosen. — Abl. wie bei m. III.
DWB
bemurmeln , murmure accipere, ahd. pimurmilôn. Graff 2, 860 ; mhd. bemurmeln. fundgr. 165, 13; den kranken bemurmeln, leise zaubersprüche üb…
DWB
hermurmeln , verb. demurmurare. Hederich 1262 ; mit hermurmelung, demurmuratio.
KöblerMhd
sundermurmeln , st. N. Vw.: s. sundermurmelen*
Lexer
wider-murmeln swv. mit munde und mit herzen w. Br. O. 4 a .
DWB
zumurmeln , v. : sonst hätten diese seine verordneten mitternächtlichen rathgeber dem menschen nimmer den gedanken zugemurmelt J. A. Ebert Y…
DWB
bemurmeln , murmure accipere, ahd. pimurmilôn. Graff 2, 860 ; mhd. bemurmeln. fundgr. 165, 13; den kranken bemurmeln, leise zaubersprüche üb…
Campe
◬ Entmurmeln , v. ntr. mit sein, murmelnd entfließen, murmelnd von etwas herkommen. Den Bächen entmurmelt Wonnegesang. Kosegarten. Das Entmu…
Campe
Vermurmeln , v. ntr . mit sein , nach und nach aufhören zu murmeln; wie auch, murmelnd verfließen. D. Vermurmeln .
Cotta, M. (2026). „murmeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/murmeln/rhwb
Cotta, Marcel. „murmeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/murmeln/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „murmeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/murmeln/rhwb.
@misc{lautwandel_murmeln_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„murmeln"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/murmeln/rhwb},
urldate = {2026-05-09},
}