Aggregat · alle Wörterbücher

mucken

ahd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 26

Eintrag · Elsässisches Wb.

mucken

Bd. 1, Sp. 663a

muckeⁿ I, muckseⁿ, mückseⁿ [mykə Liebsd. bis Scherw.; mùkə Felleri. Rauw.; myksə fast allg.; miksə M.; mùksə Urbis Dunzenh. Ingenh.] sich rühren, leise oder verstohlene Bewegungen und Laute von sich geben; heimlicher Weise jammern Felleri. M. Meist verbunden mit Verneinungen oder als Drohung gebraucht. Wenn de di^ch muck^es^t [myk], schla^g-n-i^ch dⁱr e par um d O^hreⁿ Liebsd. Muck di^ch nit, suⁿs^t hes^t eini Roppenz. [Mər hą ùreiwjə Knàpə khâ, àwər e tə Kheliχ hąį sə si net kəmykt M.] Krümm dich, muck dich, ich hau dich = weiche nicht von der Stelle, sonst schlage ich dich nieder Rauw. Wann de di^ch mucks^es^t, nimm di^ch in ācht! Hf. Mucks di^ch nit! Str. ‘Wenn sich d’ Frau nurr muxt, glych schlaaue dryn (die Männer)’ Pfm. IV 3. ‘Wenn de di mucksch!’ Stöber Daniel 36. ‘Wie ’r sich nurr muckst, het gifti d’ Frau gebellt’ Hirtz Ged. 174. ‘mückt si Einer’ Lustig I 102. — Schweiz. 4, 133. Bayer. 1, 1566. Westerw.

Pfeifer_etym nhd.

mucken

mucken Vb. ‘mit halb geöffnetem Mund Laute von sich geben, murren, aufbegehren, sich leise, vorsichtig oder unwillkürlich bewegen’, seit dem 15. Jh. nachgewiesen, aber sicher älter…

EWA ahd.

mucken

firmuckenAWB sw.v. I, nur part.perf. in Gl. 1,130,36 (Ra, Kb, Pa): ‚abgestumpft sein (?), ersticken (?); suffocatio‘ <〈Var.: -mo-; -ch->〉. Im Abr ist die Wiedergabe eines lat. Subs…

LexerN mhd.

mucken swv.

mucken swv. in zermucken 3,1074.

KöblerMnd mnd.

mucken Sb.

mucken , Sb. nhd. getrocknete (größere) Rasenstücke oder Plaggen zum Brennen E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 236b (mucken)

+ 16 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

mucken sw. V.

mucken , sw. V. nhd. murren, mucken, aufmucken, muckisch sein (V.), Mund kaum auftun und halblaut murren Hw.: vgl. mhd. *mucken? Q.: Brandis (1471-1528) 166, SL, Nic. Gryse E.: s. …

LW mnd.

mucken

mucken, sw. v. muckisch sein, den Mund kaum aufthun und halblaut murren.

LW mnd.

mucken

mucken, getrocknete (grössere) Rasen, Plaggen, zum Brennen.

MNWB mnd.

mucken swv.

mucken , swv. , murren, aufmucken (Brandis 166; SL: Nic. Gryse).

Adelung nhd.

Mucken

Mucken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Einen Laut von sich geben, als wenn man anfangen wollte zu reden, aber indem wieder abbricht, der geringste ver…

Campe nhd.

Mucken v., intrs, ntr

Х Mucken , v. I) intrs . 1) Einen Muck thun, einen Muck von sich hören lassen; auch mucksen , welches den Begriff verstärkt bezeichnet. Er darf nicht einmahl dazu mucken . Der Hund…

DWB nhd.

mucken verb.

mucken , verb. , in mehreren bedeutungen. 1 1) einen brummlaut hören lassen: mugire, moken, vaccarum. Dief. 369 c ; muggen, mûggen, brummen, zunächst vom rindvieh Stalder 2, 216 ; …

GWB GWB

mucken

mucken 1 aufmucken, aufbegehren, Mißfallen erkennen lassen/bekunden O Freiheit süß der Presse!|..Kommt, laßt uns alles drucken,|..Nur sollte keiner m.|Der nicht so denkt wie wir 3,…

Wander sprichw.

Mucken

Mucken 1. Wenn öppis mugget, so het's Läba. – Sutermeister, 133. 2. Das (Ding) hat Mucken. ( Rottenburg. ) Soviel wie: die Sache hat ein Aber, einen Haken. 3. Das sind alte Mucken.…

ElsWB Dial.

mucken

mucke n II werfen, Steine schleudern Co. Horbg. Ka nn s t du üw e r dë n Bach m.? Co.

MeckWB Dial.

mucken

mucken einen Laut von sich geben, auch sich rühren, bewegen: 'hebben nicht dar wedder mucken dOeren' Gry. Paw. 1. Vorw. 2 b ; hei muckt sick nich nimmt es stillschweigend hin Ha Be…

PfWB Dial.

Mucken

Mucken 'Launen' s. Mücke 4.

PfWB Dial.

mucken schw.

mucken schw. : 1. a. 'nervös zucken', z. B. vom Pferd, mucke (mugə) [ ZW-Bechhf , mancherorts]. — b. 'aufbegehren' [vereinzelt]; vgl. aufmucken . Sie muß manches schlucke un derf n…

RhWB Dial.

mucken

mucken -uk- Sieg-Ägid schw.: muck schreien von den Kröten u. Unken.

RhWB Dial.

Mucken

Mucken das Wort, eigentl. der umlautlose Pl. von Mücke, ist aus der hd. Umgangsspr. im Rhfrk, Mosfrk, Siegld ( -ug- ), Rip, NBerg, Ruhr, Eup ( -o- ), SNfrk bis Kemp , Mörs-Neuk ( -…

SHW Dial.

Mucken

Mucken Band 4, Spalte 787-788

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mucken
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

firmuckenAWB sw.v. I, nur part.perf. in Gl. 1,130,36 (Ra, Kb, Pa): ‚abgestumpft sein (?), ersticken (?); suffocatio‘ <〈V…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
muckenswv.
Nachträge (Lexer)

mucken swv. in zermucken 3,1074.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
muckenSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

mucken , Sb. nhd. getrocknete (größere) Rasenstücke oder Plaggen zum Brennen E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 236b (mucken…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mucken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Mucken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1. Einen Laut von sich geben, als wenn man anfangen wo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mucken
Goethe-Wörterbuch

mucken 1 aufmucken, aufbegehren, Mißfallen erkennen lassen/bekunden O Freiheit süß der Presse!|..Kommt, laßt uns alles d…
modern

Dialekt
mucken
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

mucke n I , muckse n , mückse n [mykə Liebsd. bis Scherw. ; mùkə Felleri. Rauw. ; myksə fast allg.; miksə M. ; mùksə Urb…
—

Sprichwörter
Mucken
Wander (Sprichwörter)

Mucken 1. Wenn öppis mugget, so het's Läba. – Sutermeister, 133. 2. Das (Ding) hat Mucken. ( Rottenburg. ) Soviel wie: d…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 35 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mucken EWA
firmucken AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mucken LexerN
mucken KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mucken KöblerMnd
mucken KöblerMnd
mucken LW
mucken LW
mucken MNWB
mucke KöblerMnd
smücken KöblerMnd
vörsmucken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mucken Adelung
Mucken Campe
mucken DWB
mucken Pfeifer_etym
Mucksen Campe
mucker DWB
mucksen DWB
Meuchelmord Adelung
Mucke Adelung
Mucker Adelung
Muckisch Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Mucken Wander

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

muh KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mucken

103 Bildungen · 88 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

mucken‑ als Erstglied (30 von 88)

mucken I

SHW

mucken I Band 4, Spalte 787-788

mucken II

SHW

mucken II Band 4, Spalte 787-788

Muckenbein

SHW

Mucken-bein Band 4, Spalte 789-790

Muckending

SHW

Mucken-ding Band 4, Spalte 789-790

Muckendrüsel

SHW

Mucken-drüsel Band 4, Spalte 789-790

Muckenferkel

SHW

Mucken-ferkel Band 4, Spalte 785-786

Muckenflätscher

SHW

Mucken-flätscher Band 4, Spalte 787-788

Muckenflügel

SHW

Mucken-flügel Band 4, Spalte 787-788

Muckenfritz (Nachtrag)

SHW

Mucken-fritz (Nachtrag) Band 6, Spalte 1087-1088

Muckenfuck

SHW

Mucken-fuck Band 4, Spalte 787-788

Muckenfuß

SHW

Mucken-fuß Band 4, Spalte 787-788

Muckenfänger

SHW

Mucken-fänger Band 4, Spalte 785-786

Muckenglas

SHW

Mucken-glas Band 4, Spalte 787-788

Muckenplätsche

SHW

Mucken-plätsche Band 4, Spalte 787-788

Muckensau

SHW

Mucken-sau Band 4, Spalte 787-788

Muckenschiß

SHW

Mucken-schiß Band 4, Spalte 791-792

Muckenschnäpper

SHW

Mucken-schnäpper Band 4, Spalte 791-792

Muckenstall

SHW

Mucken-stall Band 4, Spalte 791-792

Muckenstich

SHW

Mucken-stich Band 4, Spalte 791-792

Muckensturm

SHW

Mucken-sturm Band 4, Spalte 791-792

Muckenwinkel

SHW

Mucken-winkel Band 4, Spalte 791-792

Muckenzapfen

SHW

Mucken-zapfen Band 4, Spalte 791-792

Muckenbart

BWB

mucken·bart

Muckenbart Band 1, Spalte 1,1205

Muckenbeie

RhWB

mucken·beie

Mucken-beie -bE: Prüm-Waxw f.: kleines, dickes Weib.

Muckenbeiß

BWB

Muckenbeiß Band 2, Spalte 2,163

Muckenberger

RhWB

mucken·berger

Mucken-berger Sieg-Fussh m.: verächtl. launenhafter, trotziger Mensch.

Muckenbeutel

BWB

mucken·beutel

Muckenbeutel Band 2, Spalte 2,431

Muckenbiß

BWB

Muckenbiß Band 2, Spalte 2,933

Muckenblätter

RhWB

mucken·blaetter

Mucken-blätter mukblār Lennep-Radevormwald Pl.: Bärenklau.

Muckenblut

BWB

mucken·blut

Muckenblut Band 2, Spalte 2,1457

‑mucken als Zweitglied (12 von 12)

aufmucken

Pfeifer_etym

auf·mucken

mucken Vb. ‘mit halb geöffnetem Mund Laute von sich geben, murren, aufbegehren, sich leise, vorsichtig oder unwillkürlich bewegen’, seit dem…

darschmucken

Idiotikon

dar·schmucken

darschmucken Band 9, Spalte 920 darschmucken 9,920

Edelmannsmucken

Wander

edelmann·smucken

Edelmannsmucken Er hat Edelmannsmucken. – Frischbier, I, 683.

firmucken

AWB

fir·mucken

? fir- mucken sw. v. ; vgl. mhd. zermucken, nhd. mucken ( DWb. VI,2609 ff., vgl. dazu Pfeifer, Et. Wb. 2 S. 894 u. Kluge, Et. Wb. 25 S. 637 …

firsmucken

KöblerAhd

fir·smucken

firsmucken , sw. V. (1a)? Vw.: s. firsmukken*

Schmucken

Campe

sch·mucken

† Schmucken , v. intrs . in Hamburg, schmatzen, z. B. beim Küssen. D. Schmucken .

versmucken

KöblerMhd

vers·mucken

versmucken , sw. V. Vw.: s. versmücken

vorsmucken

KöblerMnd

vors·mucken

vorsmucken , sw. V. Vw.: s. vörsmucken*

vörsmucken

KöblerMnd

vörsmucken , sw. V. nhd. liederlich verbringen Hw.: vgl. mhd. versmücken E.: s. vör, smucken (1) W.: s. nhd. (ält.) verschmücken, sw. V., ve…

zermucken

Lexer

zer·mucken

zer-mucken swv. zerdrücken, -malmen. die îsen zermukend als ain stain Netz 10985. vgl. Schm. Fr. 1,1566.

zuosmucken

KöblerMhd

zuo·smucken

zuosmucken , sw. V. Vw.: s. zuosmücken

īnsmucken

KöblerMhd

īnsmucken , sw. V. Vw.: s. īnsmücken*

mucken

mucken‑ als Erstglied (30 von 88)

‑mucken als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von mucken (3 von 3)