lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mörtel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Mörtel

Bd. 3, Sp. 735
Mörtel Giess auff, der Mörtel muss begossen sein. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 176. Scherzhafte Aufforderung zum Trinken.
130 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mörtel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Mörtel , des -s plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. bey den Maurern, der mit klein zerstoßenen Steinen o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mörtel

    Goethe-Wörterbuch

    Mörtel aus Kalk/Zement/Gips, Sand u Wasser gemischtes Bindemittel zum Mauern; als Werkstoff sowie hinsichtlich seiner (g…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mörtel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mörtel ( Mauerspeise, Speise ), aus gelöschtem Kalk und Sand bereitete breiartige Mischung, die zur Verbindung der Mauer…

  4. modern
    Dialekt
    Mörtel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mörtel [Mèrtl allg. ] m. Mörtel. Im e Jo h r wo's eso vil Win ge gë ben het, hän si e de n M. am Strossburjer Münster mi…

  5. —
    Sprichwörter
    Mörtel

    Wander (Sprichwörter)

    Mörtel Giess auff, der Mörtel muss begossen sein. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 176. Scherzhafte Aufforderung zu…

  6. —
    Spezial
    Mörtel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mör|tel m. (-s,-) 1 malta (-tes) f. 2 (Kalkmörtel) malta da cialc f. , cialcinac m. ▬ mit Mörtel bewerfen smalté, stabil…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moertel

20 Bildungen · 18 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von moertel 2 Komponenten

moer+tel

moertel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

moertel‑ als Erstglied (18 von 18)

Mörtelarbeit

Campe

moertel·arbeit

◎ Die Mörtelarbeit , Mz. — en , von Mörtel, besonders von feinem Mörtel gemachte, und zwar zierliche, halberhobene Arbeit an den Decken, Wän…

Mörtelbaue

Adelung

Die Mörtelbaue , plur. die -n, bey den Maurern, eine Haue oder Hacke, den Mörtel damit anzumachen und unter einander zu ziehen.

Mörtelbiene

Meyers

moertel·biene

Mörtelbiene ( Chalicodoma Lep .), Insektengattung aus der Familie der Bienen ( Apidae ), enthält 50 Arten in der Alten Welt, von denen in De…

Mörtelhacke

PfWB

moertel·hacke

Mörtel-hacke f. : 'hackenähnliches Gerät zum Rühren des Mörtels', -hack [Zweibr]. Südhess. IV 774 . —

mörtelhaue

DWB

moertel·haue

mörtelhaue , f. haue zur bereitung des mörtels: mortelhauen, cementifodina. voc. inc. theut. o 2 b ; mörtelhaue, rutabulum Schottel 1366 ; d…

mörtelkelle

DWB

moertel·kelle

mörtelkelle , f. kelle zum auftragen des mörtels: mörtelkellen, trulla Maaler 293 b ; mörtelkölle, trulla Frisch 1, 670 c .

mörtelmacher

DWB

moertel·macher

mörtelmacher , m. der den mörtel bereitet: cementarius, mörtermacher, mertermacher Dief. 111 b ; einem füller und ainem mortermacher sol man…

mörtelrührer

DWB

moertel·ruehrer

mörtelrührer , m. der den mörtel anrührt: mortelrurer, mortrer, cementarius, murator. voc. inc. theut. o 2 b .

Mörtelstruktur

Meyers

moertel·struktur

Mörtelstruktur , Gesteinsstruktur, bei der einzelne größer ausgebildete Gemengteile in einem feinkörnigen Aggregat der gleichen Mineralien w…

mörtelwäsche

DWB

moertel·waesche

mörtelwäsche , f. ein etwas dünner gemachter mörtel, welchen man zwischen die steinfugen gieszt und mit der mauerkelle einstöszt. Jacobsson …

‑moertel als Zweitglied (2 von 2)