Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
mittî st. f.
mittî
st. f., mhd. nhd. mitte; mnd. mnl. midde. — Graff II,670 f.
mitt-: dat. sg. -i Nc 809,30 [128,22]. NpNpw 47,10. 13. 103,10. Np 54,11. 16. Npw 109,2; acc. sg. -i Nc 776,3 [93,1]. Np 134,9 (-î); -e Npw 134,9; nom. pl. -inâ Nc 705,6 [20,13] (zur Endg. vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 228 Anm. 3).
Mitte, mittlere Stelle: a) lokal: die oberosten uuipfela ... die sungen chleinost. Taz aber in nideren esten dero erdo sih nahta . daz lutta gerobo. Aber die mittina dero boumo . die gehullen an iro fuoginon at media . s. arborum . per annexa . i. coniuncta sibi spatia concinebant Nc 705,6 [20,13]. nah tero roti . skein iz (das Ei) in durhliehtentero itali ... also diu luft ketan ist ... in dero innerostun mitti dicchera . also diu erda getan ist apparebat ... interiore ... medio solidior 809,30 [128,22]. vuir inphiengen dina gnada got . in mitti dines huses suscepimus deus misericordiam tuam . in medio templi tui NpNpw 47,10. in mitti dero bergo rinnent hina diu uuazzer inter medium montium pertransibunt aquae 103,10; ferner: 134,9 (medium). Np 54,11. 16 (beide medium); — bez. auf eine Gruppe: nu fernement alle male uiuentes . in dero mitti misericordia dei inphangen uuirt [vgl. qui male vivunt, in quorum medio est populus ille qui suscepit misericordiam dei, Cass.] NpNpw 47,13. uuis keuualtic under mitten dinen fianden: in dero mitti dero heidene, dero Iudene, dero irrari, unde dero lugelichin pruodera Npw 109,2 (Np in medio); b) temporal: ternarius ist fone diu perfectus . daz io ratio driu gescafot ... anagenne ... mitti ... ende . also iz chit . sapientia pertingit a fine usque ad finem ratio principium medium finemque dispensat Nc 776,3 [93,1] (z. St. vgl. K.-T. 4A,142 mit Bezug auf Np 35,7 u. die Antiphon O sapientia).
Vgl. middia as., mitti st. n.
st. f., mhd. nhd. mitte; mnd. mnl. midde. — Graff II,670 f.
mitt-: dat. sg. -i Nc 809,30 [128,22]. NpNpw 47,10. 13. 103,10. Np 54,11. 16. Npw 109,2; acc. sg. -i Nc 776,3 [93,1]. Np 134,9 (-î); -e Npw 134,9; nom. pl. -inâ Nc 705,6 [20,13] (zur Endg. vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 228 Anm. 3).
Mitte, mittlere Stelle: a) lokal: die oberosten uuipfela ... die sungen chleinost. Taz aber in nideren esten dero erdo sih nahta . daz lutta gerobo. Aber die mittina dero boumo . die gehullen an iro fuoginon at media . s. arborum . per annexa . i. coniuncta sibi spatia concinebant Nc 705,6 [20,13]. nah tero roti . skein iz (das Ei) in durhliehtentero itali ... also diu luft ketan ist ... in dero innerostun mitti dicchera . also diu erda getan ist apparebat ... interiore ... medio solidior 809,30 [128,22]. vuir inphiengen dina gnada got . in mitti dines huses suscepimus deus misericordiam tuam . in medio templi tui NpNpw 47,10. in mitti dero bergo rinnent hina diu uuazzer inter medium montium pertransibunt aquae 103,10; ferner: 134,9 (medium). Np 54,11. 16 (beide medium); — bez. auf eine Gruppe: nu fernement alle male uiuentes . in dero mitti misericordia dei inphangen uuirt [vgl. qui male vivunt, in quorum medio est populus ille qui suscepit misericordiam dei, Cass.] NpNpw 47,13. uuis keuualtic under mitten dinen fianden: in dero mitti dero heidene, dero Iudene, dero irrari, unde dero lugelichin pruodera Npw 109,2 (Np in medio); b) temporal: ternarius ist fone diu perfectus . daz io ratio driu gescafot ... anagenne ... mitti ... ende . also iz chit . sapientia pertingit a fine usque ad finem ratio principium medium finemque dispensat Nc 776,3 [93,1] (z. St. vgl. K.-T. 4A,142 mit Bezug auf Np 35,7 u. die Antiphon O sapientia).
Vgl. middia as., mitti st. n.