lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

minister

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
21 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Minister

Minister, m.

von lat. minister Diener, Gehilfe
I als Bezeichnung kirchlicher oder geistlicher Amtsträger
I 1 (Provinzial-)Oberer des Ordens der Minderbrüder (Minoriten) oder Franziskaner
Sachhinweis: MnlWB. IV 1620f. (mit weiteren Belegen)
  • der vorgescreben rede zin gezcuͤyge brudir W.v.A. der mynistir oͤbir die provincien zcu Zachsin
    1354 HMerseburgUB. 912
  • mit volborde ... vses erbaren vaders, broder B.s, ministers der mynner brodere der prouincien van Sassen
    1379 LübUB. IV 391 Faksimile
  • ik M., sancti Francisci orden minister in Sassen
    1446 LübUB. VIII 400 Faksimile
  • der mynister barfussenordens
    1463 MarburgRQ. II 168 Faksimile
I 2 geistlicher Vorsteher eines Klosters
I 3 im Kirchendienst tätige Person
I 3 a niederer Kirchendiener (II)?
  • xxv schillinghe gheldes brunsw. penninghe ... den provesten unde canoniken unde vicariesen unde ministeren
    1394 BrschwChr. II 43 Anm. 2 Faksimile
I 3 b Geistlicher, Kirchendiener (I)
  • verzeichnuß etlicher capitum, darauf ein jeder minister, so in churfürstlicher Pfaltz zu einem kirchendiener aufgenommen wirdt, anzugeloben ... schuldig
    1580 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 505 Faksimile
II an frz. ministre anschließend; einer der obersten Staats- und Verwaltungsbeamten
Sachhinweis: HRG.¹ III 572ff
II 1 auf der Regierungsebene
  • minister ... wird ... insgemein von hohen bedienten verstanden, und pfleget man also mit einem worte alle ministres und hohe bedienten eines fuͤrsten zu benennen, welche der regierung eines landes vorgesetzt, und in einem collegio beysammen sind
    1728 Sperander 380
  • minister ... ist eine vornehme person, die von einem fuͤrsten in staats-geschaͤfften, oder auswaͤrts gebrauchet wird
    1739 Zedler 21 Sp. 376 Faksimile
  • [der Regent] bestellt ... minister, räte, obrigkeiten und andere hohe und niedere beamte, die in seinem namen und nach seiner vorschrift den geschäften vorstehen
    1757 RechtVerfMariaTher. 267
  • der minister ... die fremde benennung der ersten und vornehmsten staatsdiener, welche den verschiedenen zweigen der staatsverwaltung vorstehen
    1809 Campe III 289
  • an der spitze jeder solcher abtheilung steht ein mann, der departements-chef, gewoͤhnlich, jedoch keineswegs nothwendigerweise, mit dem titel "minister"
    1831 Mohl,WürtStR. II 25 Faksimile
II 2 insb. als Sonderbotschafter
  • wenn der minister von einem souverainen stand ist, bedeckt man den tisch mit dem gewohnten und gewirkten teppich; bei seinem hereintreten steht der ganze rat auf
    1734 ZBernJV. 90 (1954) 383
  • der character eines ministers [als einer irregulaire(n) art von gesandten] ist hoͤher, als eines residenten, und nachdem der ministre sonst von stande und wuͤrden ist, auch wohl hoͤher als eines envoyé, ja, in seiner maasse, so gut als eines ambassadeurs
    1777 Moser,VölkerR. 183 Faksimile
  • ministers, gesandte und raͤthe begehen das crimen repetundarum, wenn sie waͤhrend ihres dienstes von fremden maͤchten ohne vorwissen ihres herrn gehalte ziehen
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 800 Faksimile
  • gesandte und minister, oder andere mit churfuͤrstl. paͤßen versehene
    1790 KurpfSamml. V 618 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ministerstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    minister stm. der minister von Wienen Ot. 30 b . — das lat. minister;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ministerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    minister , M. nhd. „Minister“, Vorsteher einer Provinz des Franziskanerordens ÜG.: lat. minister Hw.: vgl. mhd. minister…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MinisterDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Х Der Minister , — s, Mz . gl. die fremde Benennung der ersten und vornehmsten Staatsdiener, welche den verschiedenen Zw…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Minister

    Goethe-Wörterbuch

    Minister vereinzelt abgekürzt ‘Min.’; pl auch -sters, je einmal -stren u nach der frz Form -stres hoher, dem Regenten un…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Minister

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Minister , lat., Diener, seit dem 16. Jahrh. Name der ersten Staatsbeamten, unmittelbar von dem Staatsoberhaupt ernannt;…

  6. modern
    Dialekt
    Ministerm.

    Nachträge (Mecklenb.) · +4 Parallelbelege

    Wossidia Minister m. wie im Hd. S. Neum. Volksm. 308.

  7. Sprichwörter
    Minister

    Wander (Sprichwörter)

    Minister 1. Die spanischen Minister nymphen in Sicilien, trinken in Neapel und schlemmen in Mailand. – Berckenmeyer. 2. …

  8. Spezial
    minister

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    minister [mi·nị·ster] m. (-tri) Minister m. ◆ consëi di ministri Ministerrat m.; minister de grazia y iustizia Justizmin…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 26 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit minister

62 Bildungen · 30 Erstglied · 31 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von minister 2 Komponenten

mini+ster

minister setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

minister‑ als Erstglied (30 von 30)

Ministerhofleute

GWB

minister·hofleute

Ministerhofleute zum Hof eines Regenten gehörende Personen im Rang eines Ministers; typisierend u pejor als Theaterfiguren Bürger, Bauern..a…

ministerial

LDWB1

ministerial [mi·ni·ste·riāl] adj. (-ai, -a) ministeriell.

Ministerialblatt

DERW

ministerial·blatt

Ministerialblatt, N., ›von einem oder mehreren Ministerien unterhaltenes Pub- likationsorgan für amtliche Nachrichten und Veröffentlichungen…

Ministeriāldirektor

Meyers

ministerial·direktor

Ministeriāldirektor , Bezeichnung des Vorstandes einer Abteilung in einem Ministerium. Vielfach auch als reiner Titel verliehen einem hohen,…

Ministeriale

DRW

Ministeriale, m. von mlat. ministerialis, zu den mnl. Formen menestrele, ministreel uä. vgl. MnlWB. IV 1382ff. u. NlEtymWB. 445 Diener, Beam…

Ministerialen

Herder

Ministerialen , im Mittelalter die Dienstleute der Könige u. Fürsten, überhaupt des hohen Adels, die für ihren Dienst mit Lehen belohnt wurd…

Ministerialplan

GWB

ministerial·plan

Ministerialplan ‘Familien- und Ministerialplan’: Vorhaben, einen jungen Mann durch Ausbildung u Heirat ein höheres Staatsamt erlangen zu las…

Ministeriālrat

Meyers

ministerial·rat

Ministeriālrat , vortragender Rat in einem Ministerium, namentlich in Süddeutschland und in Österreich Amtstitel für Ministerialbeamte.

Ministerialunruhe

GWB

ministerial·unruhe

Ministerialunruhe ‘Hof- und Ministerialunruhen’: Auseinandersetzungen zwischen dem Weimarer Hof u dem Staatsministerium um Pressefreiheit, a…

ministeriell

Pfeifer_etym

Minister m. ‘hoher staatlicher Verwaltungsangestellter, Mitglied einer Regierung und Staatsmann, Leiter eines Ministeriums’, entlehnt (17. J…

Minister(in)

LDWB2

Mi|ni|ster(-in) m./f. minister (-tra) m.(f.)

Ministerium

Pfeifer_etym

Minister m. ‘hoher staatlicher Verwaltungsangestellter, Mitglied einer Regierung und Staatsmann, Leiter eines Ministeriums’, entlehnt (17. J…

Ministerpräsident

DERW

minister·praesident

Ministerpräsident, M., ›Leiter der Regie- rung (Bundeskanzler bzw. Premiermi- nister)‹, 19. Jh.?, s. Minister, Präsident minorenn, Adj., ›mi…

*Ministerregierung

GWB

minister·regierung

*Ministerregierung von der Verantwortlichkeit u Kompetenz der Minister (statt der Fürsten) getragene Regierung Die beste Regierung sei..die …

Ministerresident

Meyers

minister·resident

Ministerresident . Durch den Aachener Kongreß (s. d.) von 1818 eingeschobene Gesandten dritter Klasse. Deutschland hat zurzeit Ministerresid…

Ministerschaft

DRW

minister·schaft

Ministerschaft, f. I Amt eines Ministers (I 2) momboirscap, meesterscap ende ministerscap 1376 Stallaert II 206 Faksimile oJ. MnlWB. IV 1621…

Ministersœhn

MeckWBN

Wossidia Ministersœhn m. Sohn eines Ministers S. Neum. Volksm. 308.

minister als Zweitglied (30 von 31)

ACKERBAUMINISTER

DWB2

ackerbau·minister

DWB2 ACKERBAUMINISTER m. DWB2 landwirtschaftsminister ( öst. ) DWB2 1884 ausnahmen hiervon ( schichtdauer von 12 std. ) kann der ackerbaumin…

administer

MLW

administer (amm-) , -i m. 1 famulus, fautor, satelles — Gehilfe, Förderer, Helfershelfer : a in bonam partem: MLW Transl. Pus. 8 auctor et -…

*archiminister

MLW

archi·minister

* archiminister , -i m. 1 eccl.: a archidiaconus — Archidiakon : MLW Pass. Praeiecti I 13 p. 233,6 hec conditio ... fuerat facta predicti -i…

AUSZENMINISTER

DWB2

auszen·minister

DWB2 AUSZENMINISTER m. DWB2 für die auswärtigen angelegenheiten eines landes zuständiger minister: DWB2 1916 daß .. außer den außenministern…

Cabinếtts-Miníster

Adelung

cabinett·s·minister

Der Cabinếtts-Miníster , des -s, plur. ut nom. sing. an verschiedenen Höfen, ein Minister vom ersten Range, der den Zutritt zu den Berathsch…

comminister

MLW

comminister (conm-) , -tri m. (con)servus, consocius — (Mit-)Diener, Genosse : 1 in bonam vel neutram partem de ministris Dei, ecclesiae: a …

ernährungsminister

DWB2

ernaehrung·s·minister

ernährungsminister m. : 1945 infolge einer .. umbildung des französischen kabinetts .. ist .. Ramadier vom posten eines ernährungsministers …

handelsminister

DWB

handel·s·minister

handelsminister , m. : die schuld des conflictes lag an uns, hat gestern der herr handelsminister betheuert. v . Sybel im preusz. abgeordnet…

Kabinettsminister

GWB

kabinett·s·minister

Kabinettsminister Titel eines zum engeren Regierungskollegium gehörenden hohen Beamten (mit Vortragsrecht beim Souverän); vgl Kabinett 2aα C…

polizeiminister

DWB

polizei·minister

polizeiminister , polizeiministerium. Mohl polizeiwissenschaft 2, 459 . — da der mann einmal im zuge war, bescherzte er noch mehrere policei…

Premierminister

DERW

premier·minister

Premierminister, M., ›Ministerpräsident‹, Burnetübersetzung 1688, (in England pre- mier minister seit 1636 bzw. Kurzform premier 1726,) Lw. …

reichsminister

DWB

reich·s·minister

reichsminister , m. minister eines reiches, vorzüglich des deutschen reiches: aber schneiden sie mir die preuszische wurzel ab und machen si…

sprechminister

DWB

sprech·minister

sprechminister , m. : minister ohne portefeuille, sogenannte sprechminister, werden die gesetzentwürfe vor den kammern verteidigen. Flathe i…

staatsminister

DWB

staats·minister

staatsminister , m. minister eines staates ( vgl. dazu minister theil 6, 2238): statsminister, ministro di stato, ministre d'état. Rädlein e…

Ableitungen von minister (1 von 1)

ministere

LDWB1

ministere [mi·ni·stę̄·re] m. (-s) 1 Ministerium n. 2 Ministeramt n. 3 Kabinett n. ◆ ministere de grazia y iustizia Justizministerium n.; min…