lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Miene

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
21

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Miene

Bd. 13, Sp. 775
Miene (franz. mine), eine Bewegung oder Formveränderung im menschlichen Gesicht, in der seelische Erregungen, Vorgänge, Zustande, seien es rein innerliche oder solche, die auf einen äußern Zweck gerichtet sind (äußere Willensakte), zum Ausdruck kommen. Das Mienenspiel, künstlerisch ausgebildet, macht die eine Seite der schauspielerischen Mimik aus. Die andre Seite bildet die künstlerische Gestikulation. Beides zusammen ordnet sich der Rede dienend unter. Doch kann der Schauspieler auch gelegentlich durch das Mienenspiel für den Zuschauer etwas ausdrücken, das den an den Mitspieler gerichteten Worten widerspricht. Im stummen Spiel treten die Mienen im Verein mit der Gestikulation selbständig auf. Vgl. Mimik.
717 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Miene

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Miene , plur. die -n, ein altes Wort, von welchem wir nur noch einige Überreste haben. Es bedeutete, 1. * Die äußere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Miene

    Goethe-Wörterbuch

    Miene auch ‘Mine’ 1 Gesichtsausdruck a Mimik; als Ausdruck einer Gemütsregung, Empfindung, Stimmung; öfter neben ‘Gebärd…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Miene

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Miene , die Gesichtszüge des Menschen insofern sie eine Gemüthsbewegung anzeigen.

  4. modern
    Dialekt
    Mienef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Miene f. : wie schd., Mien (mīn) [mancherorts]; Zs.: Leichenbittermiene . Der hot ken gut M. dezu gemacht [ NW-Elmst ]. …

  5. —
    Sprichwörter
    Miene

    Wander (Sprichwörter)

    Miene 1. An den Mienen erkennt man den Schalk. Den Wirth, sagen die Russen. ( Altmann VI, 452. ) 2. Man muss gute Miene …

  6. —
    Spezial
    Miene

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mie|ne f. (-,-n) müsa (müses) f. , ciaradöra (-res) f. , cira (cires) f. ▬ Miene bedeuten ciugné (ciügna).

Verweisungsnetz

46 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 31 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miene

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

miene‑ als Erstglied (10 von 10)

mieneln

DWB

mieneln , verb. die mienen spielen lassen, franz. minauder: ( die jungen leute ) so mieneln und liebäugeln zu sehn. Lenz 1, 114 .

Mienendeuter

Campe

mienen·deuter

○ Der Mienendeuter , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, welche die Mienen deutet, von ihnen auf den Zustand und die Eigenscha…

mieneneule

DWB

mienen·eule

mieneneule , f. strix cunicularia, eulenart mit einem höhlennest im erdreich; auch miniereule.

mienenkenner

DWB

mienen·kenner

mienenkenner , m. , da er jedoch am schlusz seiner rede zu bemerken glaubte, dasz Lenardo, wie zerstreut und abwesend, das vorgetragene nich…

Mienenkunde

Campe

mienen·kunde

◎ Die Mienenkunde , o. Mz . die Kunde oder Kenntniß von den Mienen auf den Zustand und die Eigenschaften des Gemüthes und Geistes zu schließ…

Mienenleser

Campe

mienen·leser

○ Der Mienenleser , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en, s. Mienendeuter .

mienenspiel

DWB

mienen·spiel

mienenspiel , n. : und reizte nicht auch euch, im abendschimmer der schönheit, reich an witz und schlauem minenspiel, die huldinn Mecour? Go…

mienensprache

DWB

mienen·sprache

mienensprache , f. : wenn Philipps ehrerbietge zärtlichkeit und seiner liebe stumme mienensprache weit inniger, als seines stolzen sohns ver…

‑miene als Zweitglied (2 von 2)

amtsmiene

DWB

amts·miene

amtsmiene , f. vultus solemnis: das war wol der mühe werth zu fragen ... oder wenn man doch fragen wollte, so mit amtsmiene zu antworten, so…

Leichenbittermiene

Pfeifer_etym

leichenbitter·miene

Leiche f. ‘toter menschlicher oder tierischer Körper, Leichnam’, südd. auch ‘Leichenbegängnis’. Ahd. līh ‘Körper, Leib, Leichnam’ (8. Jh.), …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „miene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/miene/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „miene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/miene/meyers. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „miene". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/miene/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_miene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„miene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/miene/meyers},
  urldate      = {2026-05-15},
}