Eintrag · Campe (1807–1813)
Miene Die
Die Miene, Mz. — n, ein Zug, eine Bewegung des Gesichtes als Ausdruck einer innern Empfindung, woraus man gewöhnlich richtig auf den Zustand des Gemüths und der Seele schließen kann. Man gebraucht es von dergleichen vorübergehenden Bewegungen der Theile des Gesichts, die ein unwillkührlicher Ausdruck von Eigenschaften des Gemüths und Geistes sind. Vergl. Geberde. Eine freundliche, finstere, spöttische Miene machen. Einen mit verächtlicher Miene ansehen. Eine heilige, fromme Miene annehmen, sich heilig, fromm stellen. I eines Mienen lesen, aus seinen Mienen seinen Seelenoder Gemüthszustand erkennen. »Die Miene, mit der sie diese Nachricht aufnehmen wird, soll mir ihre ganze Seele erklären.« Sonnenfels. — Es (das Blut) hub sich, und wurde Feuriger, und von dem hochaufschwellenden Herzen ergoß sich's I die Mienen empor. Die Mienen verkündigten Philo. Klopst. Uneigentlich auch von Thieren, von unbelebten wie auch von unkörperlichen Dingen, für Gestalt, Aussehen, Ansehen. Das Schaf hat eine fromme Miene. Der Wein, die Speise macht eine gute Miene, hat ein gutes Ansehen, scheint gut zu sein. »Die Einbildungskraft giebt den Gedanken des Verstandes gleichsam die eigenthümliche Miene, wodurch sie sich leicht von einander unterscheiden lassen.« Gellert. Die Miene haben, das Ansehen haben, danach aussehen. Sie hat die Miene nicht ihn unbelohnt zu quälen. Wieland. Miene machen, durch seine Miene eine Erwartung veranlassen, dazu berechtigen, sich stellen. Der Feind machte Miene, den rechten Flügel anzugreifen, machte Anstalten dazu oder schien Anstalten dazu zu machen, schien ihn angreifen zu wollen. Sprichw. Gute Miene zu bösem Spiel machen, bei unangenehmen Gefühlen vergnügt aussehen