Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Mäulchen
Mäulchen im Frühwerk auch -gen, pl -ger; Dimin 1 für den Mund; wiederholt in erotisch od ironisch konnotierter Rede; auch ‘M. spitzen, ziehen, lecken’ als beredtes Mienenspiel; einmal metonymisch für Mädchen; vereinzelt in Tierfabel Ich sahe manchen, der in Hoffnung auf ein saftiges Pfand sein M. spizte AA27,27 Werth1 I Bey den Dominikanern gefiel mir auf dem Bilde der Anbetung der 3 Könige [von PVeronese], der unschuldige, obgleich nicht christlich erhabne, Gedancke, daß sich das Kindlein vor dem Alten fürchtet .. und ein ängstlich Mäulgen zieht GWBT1,231,13 v 25.9.86 er ist an den lieben Geschöpfen so hingestrichen, hat sie .. geküßt, wo er ein M. erwischen konnte GWB37,222,27 FGA PolnJude GWB1,314 Vs 149 VenEpigr 32 GWB50,37 ReinF III 246 uö 2 metonymisch für Kuß Es folgten Küsse | Hundertweis; sie schmekkten ihr. | Ja die Mäulgen schmekken süsse GWB37,16 Annette Ziblis 63 Sophien und Amalgen ein paar Mäulger von mir GWBB2,90,20 HBuff [Anf Jun 73 Korr DjG33,37,2] GWB1,43 Laß mein Aug’ 9 uö Syn zu 2 GWBKußChristiane Schulz Ch.S.