Aggregat · alle Wörterbücher

haecksel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

häcksel m.

Bd. 10, Sp. 108

häcksel , m. und n., auch in der schreibung hecksel, hechsel, haxel, häxel, hexel; niederd. hakkels, holl. haksel n., dän. hakkelse m. kein gemeindeutsches wort, sondern auf Nieder- und Mitteldeutschland eingeschränkt. es bezeichnet das klein gehackte, später nach erfindung der häckerlingsbank klein geschnittene stroh, wie es vorzüglich als viehfutter dient, in Schlesien sagt man dafür siede, in Baiern gesott, in Franken hälm, in der Schweiz ( Bern ) häckel, heckel ( Stalder 2, 9 ); auch sonst stroh und heckel. balt. studien 15, 125. palea, ein süd, fit e stramento secto, ausz haxel. Alberus t…

Pfeifer_etym nhd.

Häcksel m.

Häcksel m. oder n. ‘kleingehacktes Grünfutter, Heu oder Stroh’ (16. Jh.), vorwiegend nd. und md. Substantivbildung zu hacken (s. d.) mit dem Suffix germ. -(i)sla- (wie in Mitbrings…

Adelung nhd.

Häcksel

Der Häcksel , des -s, plur. inus. S. Adelung Häckerling .

Campe nhd.

Häcksel Das

Das Häcksel , des — s , o. Mz. s. Campe Häckerling .

GWB GWB

Häcksel

Häcksel auch -ex- wie Häckerling GWB B23,141,11 August 12.11.12 GWB 17,348 TriumphEmpfindsamk V Var [>Häckerling GWB 17,56,28 ] redensartl ‘H. vor die Tür streuen’ (vgl s v Häkerli…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Häcksel

Häcksel ( Häckerling, Hecksel, Heckerling, Siede ), kurz geschnittenes Stroh, zuweilen auch Heu, dient zur Vermischung mit saftigem Futter, mit Körnern und mit Wurzelfrüchten. S. F…

Wander sprichw.

Häcksel

Häcksel 1. Friss dein Häcksel, alter Gaul, beiss' in die Krippe und halt 's Maul. ( Thüringen. ) 2. Klein Hexel ist halb Mengsel. – Coler, 335 a . Auch: vom Lehrer gut erläutert, v…

PfWB Dial.

Häcksel n.

Häcksel n. : ' klein geschnittenes Stroh ', Häcksel (hęgsəl, hęgsl) [verbr., auch Don Gal Buch]; vgl. PfWB Häckerling . Heit muß mer noch H. schneide (auf der Häckselmaschine ) [ve…

RhWB Dial.

Häcksel

Häcksel -ę- überall da, wo nicht gəhEk u. hękəlts heimisch ist; haksəl Geilk-Üb ; hęχsəl Jül-Kirchbg ; hEksəlt Prüm Sg. t. n.: 1. wie nhd.; H. onmachen. RA.: Mer ment, et wär H. ei…

RhWB Dial.

Häcksel

Häcksel s. Hacke III;

LDWB2 spez.

Häcksel

Häck|sel m. (-s) (Art Viehfutter) cheseuda (-des) f. ▬ Häcksel abbrühen borvé jö cheseuda.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Häcksel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Häcksel , des -s, plur. inus. S. Adelung Häckerling .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Häcksel
Goethe-Wörterbuch

Häcksel auch -ex- wie Häckerling GWB B23,141,11 August 12.11.12 GWB 17,348 TriumphEmpfindsamk V Var [>Häckerling GWB 17,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Häcksel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Häcksel ( Häckerling, Hecksel, Heckerling, Siede ), kurz geschnittenes Stroh, zuweilen auch Heu, dient zur Vermischung m…
modern

Dialekt
Häckseln.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Häcksel n. : ' klein geschnittenes Stroh ', Häcksel (hęgsəl, hęgsl) [verbr., auch Don Gal Buch]; vgl. PfWB Häckerling . …
—

Sprichwörter
Häcksel
Wander (Sprichwörter)

Häcksel 1. Friss dein Häcksel, alter Gaul, beiss' in die Krippe und halt 's Maul. ( Thüringen. ) 2. Klein Hexel ist halb…
—

Spezial
Häcksel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Häck|sel m. (-s) (Art Viehfutter) cheseuda (-des) f. ▬ Häcksel abbrühen borvé jö cheseuda.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Häcksel GWB
Häckerling GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Häcksel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Häcksel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haecksel

33 Bildungen · 26 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von haecksel

haeck + -sel

haecksel leitet sich vom Lemma haeck ab mit Suffix -sel.

haecksel‑ als Erstglied (26 von 26)

häckselbank

DWB

haecksel·bank

häckselbank , f. was häckerlingsbank, gerüst zum häckselschneiden.

Häckselfutter

PfWB

haecksel·futter

Häcksel-futter n. : 'Futter mit Häckselzugabe', -fuder [ Lambert Penns 79]. —

Häckselkammer

PfWB

haecksel·kammer

Häcksel-kammer f. : 'Abteilung in der Scheune, wo Häcksel geschnitten und gelagert wird', -kammer [ Lambert Penns 79 Gal-Dornf]; vgl. PfWB S…

häckselklinge

DWB

haecksel·klinge

häckselklinge , f. klinge an der häckselbank zum häckselschneiden. Frisch 1, 391 c .

Häckselkorb

PfWB

haecksel·korb

Häcksel-korb m. : 'großer Korb für Häcksel und Spreu', -koʳb [verbr. WPf SPf]; vgl. PfWB Futter- , PfWB Spreukorb . —

häcksellade

DWB

haecksel·lade

häcksellade , f. was häckselbank.

Häckselmaschine

LDWB2

haecksel·maschine

Häck|sel|ma|schi|ne f. (-,-n) banch da taié m.

häckselmesser

DWB

haecksel·messer

häckselmesser , m. wie häckselklinge. Frisch.

Häcksel(s)bank

RhWB

haecksel·s·bank

Häcksel(s)-bank PfWB PfWB Allg.: die alte Schneidbank für Häcksel, bestehend aus Lad (Bank, Schoss, Forerbank, Forerla[de], Schneidbank), de…

Häcksel(s)benn

RhWB

haecksel·s·benn

Häcksel(s)-benn -bęn Klev , Mörs [ -bEnt Mörs-Sonsbeck Veen ] f.: -korb.

häckselschneider

DWB

haecksel·schneider

häckselschneider , m. wie häckerlingsschneider: da rechne mir nu einer, wie viel der hexelschneider vom schock stroh zu schneiden bekömpt. C…

Häcksel(s)häuschen

RhWB

haecksel·s·haeuschen

Häcksel(s)-häus-chen -ę·i.- Prüm-Habschd n.: H., in dem der Häcksel aufbewahrt wird.

Häcksel(s)huck

RhWB

haecksel·s·huck

Häcksel(s)-huck -hok Rees m.: Ecke in der Scheune, im Stall für den Häcksel.

Häcksel(s)kammer

RhWB

haecksel·s·kammer

Häcksel(s)-kammer PfWB Prüm-Duppach f.: eigner Raum für den Häcksel.

Häcksel(s)kiste

RhWB

haecksel·s·kiste

Häcksel(s)-kiste,

häcksel(s)korb

RhWB

haecksel·s·korb

häcksel(s)korb,

Häcksel(s)mäulchen

RhWB

haecksel·s·maeulchen

Häcksel(s)-mäulchen -ȳ:- Neuw-Unkel n.: Hausgrille.

Häcksel(s)mande

RhWB

haecksel·s·mande

Häcksel(s)mande wie bei Häckels; sonst:

Häcksel(s)maschine

RhWB

haecksel·s·maschine

Häcksel(s)-maschine PfWB Allg. f.: neuzeitige M., welche an die Stelle der alten H.bank trat.

Häcksel(s)maus

RhWB

haecksel·s·maus

Häcksel(s)-maus -ū- Waldbr-Rossel f.: dass.

Häcksel(s)messer

RhWB

haecksel·s·messer

Häcksel(s)-messer PfWB (s. S.) Allg. n.: das Schneidemesser.

Häcksel(s)sack

RhWB

haecksel·s·sack

Häcksel(s)-sack Gummb-Stromb m.: S. für Häcksel.

Häcksel(s)schneider

RhWB

haecksel·s·schneider

Häcksel(s)-schneider (s. S.) Prüm-Duppach , Köln-Brauw , Wippf-Wipperf , MGladb-Rheind , Klev-Cronenbg m.: -maschine.

Häcksel(s)söller

RhWB

haecksel·s·soeller

Häcksel(s)-söller Geilk-Üb m.: Raum über dem Stall für den Häcksel.

Häcksel(s)stall

RhWB

haecksel·s·stall

Häcksel(s)-stall Erk-Doveren m.: dass. neben dem St.

Häcksel(s)wanne

RhWB

haecksel·swanne

Häcksel(s)-wanne -wā:n May-Ettring f.: -korb.

‑haecksel als Zweitglied (6 von 6)

brühhäcksel

DWB

bruh·haecksel

brühhäcksel , n. stramenta concisa aqua ferventi perfundenda.

gehäcksel

DWB

gehäcksel , n. gehackte speise, hachis: die Franzosen nämlich sind wenn nicht die ersten erfinder, doch die verbreiter aller gehäcksel und v…

Haferhäcksel

RhWB

hafer·haecksel

Hafer-häcksel , Hafer-häckels , Hafer-gehäck (s. S.) Allg. m.: klein geschnittenes H.stroh als Viehfutter.

Kleehäcksel

PfWB

klee·haecksel

Klee-häcksel n. : 'zu Häcksel geschnittener Klee', -häcksel [ LU-Alsh ]. SHW Südhess. III 1392 . —

strohhäcksel

DWB

stroh·haecksel

-häcksel , m. , kurzgeschnittenes stroh: um ( den lehm ) zu einem guten teige zu bereiten, thut man am besten, wenn man ... strohhäcksel ...…

Vörhäcksel

MeckWB

voer·haecksel

Wossidia Vörhäcksel n. wie Vörhöwt 2 Sta Stargard@Dannenwalde Dann .

Ableitungen von haecksel (1 von 1)

gehäcksel

DWB

gehäcksel , n. gehackte speise, hachis: die Franzosen nämlich sind wenn nicht die ersten erfinder, doch die verbreiter aller gehäcksel und v…