lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Häcksel

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Häcksel

Bd. 3, Sp. 46
Häcksel -ę- überall da, wo nicht gəhEk u. hękəlts heimisch ist; haksəl Geilk-Üb; hęχsəl Jül-Kirchbg; hEksəlt Prüm Sg. t. n.: 1. wie nhd.; H. onmachen. RA.: Mer ment, et wär H. ein wahres Durcheinander Allg.; et lit alles durchenanner wie H. un Kaf Daun-OBetting. De hat och miəh H. em Kopp als jet angersch MGladb. De schwätzt Kappes un Buhnen met H. durchenanner Koch. Do es H. für Kaf (Sprau) Bürg auch der Bürge ist nicht zahlungsfähig Rhfrk, Mosfrk, Rip. — In der ersten Mainacht streuen die Burschen vor das Haus eines unbegehrten oder koketten oder übel beleumundeten Mädchens H. Verbr.; einer Braut, die nicht in gutem Ruf steht, wird abends vor ihrem Hochzeitstag vor ihrer Wohnung H. gestreut, manchmal von der Wohnung bis zur Kirche; auch ein verschmähter Liebhaber rächt sich auf diese Weise manchmal Verbr. — 2. übertr. gekochte Kartoffeln, mit Kappus gemischt Saarbr, Ottw.
893 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Häcksel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Häcksel , des -s, plur. inus. S. Adelung Häckerling .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Häcksel

    Goethe-Wörterbuch

    Häcksel auch -ex- wie Häckerling B23,141,11 August 12.11.12 17,348 TriumphEmpfindsamk V Var [>Häckerling 17,56,28 ] rede…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Häcksel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Häcksel ( Häckerling, Hecksel, Heckerling, Siede ), kurz geschnittenes Stroh, zuweilen auch Heu, dient zur Vermischung m…

  4. modern
    Dialekt
    Häckseln.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Häcksel n. : ' klein geschnittenes Stroh ', Häcksel (hęgsəl, hęgsl) [verbr., auch Don Gal Buch]; vgl. Häckerling . Heit …

  5. Sprichwörter
    Häcksel

    Wander (Sprichwörter)

    Häcksel 1. Friss dein Häcksel, alter Gaul, beiss' in die Krippe und halt 's Maul. ( Thüringen. ) 2. Klein Hexel ist halb…

  6. Spezial
    Häcksel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Häck|sel m. (-s) (Art Viehfutter) cheseuda (-des) f. ▬ Häcksel abbrühen borvé jö cheseuda.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haecksel

27 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von haecksel

haeck + -sel

haecksel leitet sich vom Lemma haeck ab mit Suffix -sel.

haecksel‑ als Erstglied (26 von 26)

Häckselkammer

PfWB

haecksel·kammer

Häcksel-kammer f. : 'Abteilung in der Scheune, wo Häcksel geschnitten und gelagert wird', -kammer [ Lambert Penns 79 Gal-Dornf]; vgl. Spreuk…

Häckselkorb

PfWB

haecksel·korb

Häcksel-korb m. : 'großer Korb für Häcksel und Spreu', -koʳb [verbr. WPf SPf]; vgl. Futter- , Spreukorb . —

Häckselmaschine

Meyers

haecksel·maschine

Häckselmaschine ( Siedemaschine, Futterschneidemaschine ), Maschine zum Schneiden des Strohes zu Häcksel und Streustroh und zum Schneiden vo…

Häcksel(s)bank

RhWB

haecksel·s·bank

Häcksel(s)-bank Allg.: die alte Schneidbank für Häcksel, bestehend aus Lad (Bank, Schoss, Forerbank, Forerla[de], Schneidbank), dem Kasten, …

häckselschneider

DWB

haecksel·schneider

häckselschneider , m. wie häckerlingsschneider: da rechne mir nu einer, wie viel der hexelschneider vom schock stroh zu schneiden bekömpt. C…

Ableitungen von haecksel (1 von 1)

gehäcksel

DWB

gehäcksel , n. gehackte speise, hachis: die Franzosen nämlich sind wenn nicht die ersten erfinder, doch die verbreiter aller gehäcksel und v…