lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruempfen

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rümpfen verb.

Bd. 14, Sp. 1494

rümpfen , verb. in falten ziehen, runzeln. I I. Formales. nhd. rümpfen, rümpfte, gerümpft, mhd. rümphen. Lexer mhd. wb. 2, 537 , mnd. rümpen. Schiller - Lübben 3, 483 a . das wort ist eine secundäre bildung zu dem alten starken, von ihm verdrängten verbum mhd. rimphen, ramph, rumphen, gerumphen Graff 2, 512 . das schwache und das starke verbum tragen die gleiche bedeutung, von starken formen erhalten sich manche, so der infinitiv: der graf sich gar bald leget an, mit kraft was er bereit da zu dem schimpfen, ir keiner mocht vor im bestan, wer in bestund der must sich ob im rimpfen. lied v. d. g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rümpfen

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rümpfen s. rimpen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rümpfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rümpfen , verb. reg. act. welches eigentlich, theils krümmen, theils Runzeln machen bedeutet, aber nur noch von dem Krüm…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rümpfen

    Goethe-Wörterbuch

    rümpfen Lesung des Wortes unsicher GWB 53,424 (eine Partie des Gesichts) mißbilligend in Falten legen, kraus ziehen; mei…

  4. modern
    Dialekt
    rümpfenschw.

    Pfälzisches Wb.

    rümpfen schw. : wie schd., in der RA.: die Nas rimfe, als Ausdruck der Geringschätzung oder Verachtung [vereinzelt VPf, …

  5. Sprichwörter
    Rümpfen

    Wander (Sprichwörter)

    Rümpfen 1. Die kan ihrs rümpfens auch nit lassen. – Eyering, III, 47. 2. Sich rümpffen vnd krümpffen wie ein Wurm. – Die…

  6. Spezial
    rümpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    rümp|fen vb.tr. infizé (-za), rogucé (rogücia). ▬ die Nase rümpfen infizé le nes.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruempfen

16 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

ruempfen als Zweitglied (14 von 14)

aufrümpfen

DWB

auf·ruempfen

aufrümpfen , fastidire, distorquere: mit spötlich aufgerümpfter nasen. Weckherlin 35 .

berümpfen

DWB

berümpfen , suspendere naso: alles berümpfen; berümpft soll und musz werden jeglicher knecht, kleines oder groszes rufs und namens, vom haub…

bestrümpfen

DWB

best·ruempfen

bestrümpfen , tibialibus induere, mit strümpfen bekleiden: bestrümpft und beschuht.

einkrümpfen

DWB

ein·kruempfen

einkrümpfen , corrugare: ein entseelte leich gelehnt an diese maur, von fäule blau und bleich, verstelltes todtenbild, mit eingekrümpften li…

einrümpfen

DWB

ein·ruempfen

einrümpfen , corrugari: die blätter sind lang, schmal und eingerümpft. Tabernaemont. 319 .

entgegenrümpfen

GWB

entgegen·ruempfen

entgegenrümpfen iSv hochnäsig, verachtungsvoll mit etw auftrumpfen [ der nackte Satyros: ] Wenn ihr .. | Wolltet .. | Eure Kleider .. | Mir …

Mäulchenrümpfen

GWB

maeulchen·ruempfen

Mäulchenrümpfen -gen-; Klein- u Getrenntschr als nonverbale Reaktion auf eine sexuelle Annäherung GWB 53,424,3 Notiz [ Zit s v Mäulchenziehe…

Mitrümpfen

Campe

mit·ruempfen

Mitrümpfen , v. trs . — runzeln , v. trs . — rupfen , v. trs . — rüsten , v. trs . u. rec . s. Mit , zu Ende. D. Mitrümpfen  D. — ung 

naserümpfen

DWB

nase·ruempfen

nasenrümpfen , naserümpfen , verb. die nase rümpfen, spotten: wer darüber naserümpfen kann, dasz. Wackenroder klosterbrüder (1797) 12; parti…

Nasrümpfen

Campe

nas·ruempfen

○ Х Nasrümpfen , v. I) intrs . die Nase rümpfen, zum Zeichen des Mißfallens, der Verachtung, des Hohnes. »Was schiert mich nasrümpfender Jun…

strümpfen

DWB

strümpfen , verb. ( s. auch strüpfen). 1 1) in einen strumpf ( truncus ) verwandeln, verstümmeln: andere, die ... nicht fortkommen mochten, …

verrümpfen

DWB

ver·ruempfen

verrümpfen , verb. faltig machen. seltnes wort zu rümpfen 8, 1494, wo nachgewiesen, dasz beim einfachen zeitwort ein älteres starkes zeitwor…

Wegrümpfen

Campe

weg·ruempfen

Х Wegrümpfen , v. trs . durch Rümpfen, verächtliches spöttisches Behandeln, Darstellen, wegschaffen, ungültig, unwahr  zu machen suchen. »D…

zusammenrümpfen

DWB

zusammen·ruempfen

-rümpfen , v. : als wenn leder mit einem heiszen wasser uberschütt würd und das zusammen rümpfft Paracelsus chir. (1618) 199 H.; die mutter …

Ableitungen von ruempfen (2 von 2)

berümpfen

DWB

berümpfen , suspendere naso: alles berümpfen; berümpft soll und musz werden jeglicher knecht, kleines oder groszes rufs und namens, vom haub…

verrümpfen

DWB

verrümpfen , verb. faltig machen. seltnes wort zu rümpfen 8, 1494, wo nachgewiesen, dasz beim einfachen zeitwort ein älteres starkes zeitwor…