strümpfen

strümpfen, verb. (s. auch strüpfen). 11) in einen strumpf (truncus) verwandeln, verstümmeln: andere, die ... nicht fortkommen mochten, wurden auch gestrümpfft und ihnen die fsse weg geschnitten, dasz sie verdorben Bütner epit. hist. (1596) 169^a; vgl. dieser wein ... stärcket ... die erharten eingestrumpfften nerven und adern Fr. Helbach oenographia (1604) 141, vermengung mit ¹strupfen, s. d.; in übertragenem sinne: verkleinern, schmähen (vgl. auch stümpfen): doch wo dir ein verruchter mann thut allen dampf und jammer an ... ja auch ohn ursach auf dich strmpfft und dich an deinen ehren schimpfft Brodtkorb teutsche wahrheit (1700) 138, bei Ringwaldt heiszt es dagegen an der gleichen stelle: oder dich sonst ohn alle schuld an deinen ehren schelten wolt lauter wahrheit (1598) 125. seit ende des 17. jahrh. sehr selten: verbum strümpfen in usum non est ... in propria significatione autem strümpfen est diminuere, pennas incidere, deminutionem facere Stieler 2226; sonst nur noch specialisiert: einen acker strümpfen = in die quere theilen, besonders in Thüringen geläufig, vgl. Krünitz 176, 152; Heinsius 4, 894^a u. ö. 22) mit strümpfen versehen, bekleiden: gestrümpfet tibialibus tectus aut ornatus Stieler 2226; gestrümpft und geschuhet Heinsius 4, 894^b; in der studentensprache wie auf dem strumpf sein im sinne von 'sich wohl befinden' Kluge studentensprache (1895) 128^b, s. auch strumpf B 6 a und th. 4, 1, 2, 4259. 33) gehört auch strömpfen 'fischen' hierher? nur einmal aus dem 16. jahrh. nachzuweisen: zu wissen ... dasz ein solcher zeyt niemandt in den (sc. gewässern) saumen auch nit strompffen soll bei einer peen. ..; und wo es sich begebe, das fisch darinnen ... stundten, mögen die vom handtwerck, wann und welch zeit alse in ihrem zinsz, strompffen (1532) Frankfurt. amts- u. zunfturk. (1914) 1, 197 Bücher-Schmidt; vgl. hierzu: ... item do noch obenan vor dem strümppfegiessen (vgl. mhd. gieze fluszarm, bach), also er in vellet niden vor dem alten hoffe ... Straszburg. urk. (1449) in zs. f. d. gesch. d. Oberrheins 4, 85.