Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Rümpfen
Rümpfen 1. Die kan ihrs rümpfens auch nit lassen. – Eyering, III, 47. 2. Sich rümpffen vnd krümpffen wie ein Wurm. – Dietrich, 337.
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRümpfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Rümpfen , verb. reg. act. welches eigentlich, theils krümmen, theils Runzeln machen bedeutet, aber nur noch von dem Krüm…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitrümpfen
Goethe-Wörterbuch
rümpfen Lesung des Wortes unsicher GWB 53,424 (eine Partie des Gesichts) mißbilligend in Falten legen, kraus ziehen; mei…
-
modern
Dialektrümpfenschw.
Pfälzisches Wb.
rümpfen schw. : wie schd., in der RA.: die Nas rimfe, als Ausdruck der Geringschätzung oder Verachtung [vereinzelt VPf, …
-
—
SprichwörterRümpfen
Wander (Sprichwörter)
Rümpfen 1. Die kan ihrs rümpfens auch nit lassen. – Eyering, III, 47. 2. Sich rümpffen vnd krümpffen wie ein Wurm. – Die…
-
—
Spezialrümpfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
rümp|fen vb.tr. infizé (-za), rogucé (rogücia). ▬ die Nase rümpfen infizé le nes.
Verweisungsnetz
20 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 11
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ruempfen
16 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen
‑ruempfen als Zweitglied (14 von 14)
aufrümpfen
DWB
aufrümpfen , fastidire, distorquere: mit spötlich aufgerümpfter nasen. Weckherlin 35 .
berümpfen
DWB
berümpfen , suspendere naso: alles berümpfen; berümpft soll und musz werden jeglicher knecht, kleines oder groszes rufs und namens, vom haub…
bestrümpfen
DWB
bestrümpfen , tibialibus induere, mit strümpfen bekleiden: bestrümpft und beschuht.
einkrümpfen
DWB
einkrümpfen , corrugare: ein entseelte leich gelehnt an diese maur, von fäule blau und bleich, verstelltes todtenbild, mit eingekrümpften li…
einrümpfen
DWB
einrümpfen , corrugari: die blätter sind lang, schmal und eingerümpft. Tabernaemont. 319 .
entgegenrümpfen
GWB
entgegenrümpfen iSv hochnäsig, verachtungsvoll mit etw auftrumpfen [ der nackte Satyros: ] Wenn ihr .. | Wolltet .. | Eure Kleider .. | Mir …
Mäulchenrümpfen
GWB
Mäulchenrümpfen -gen-; Klein- u Getrenntschr als nonverbale Reaktion auf eine sexuelle Annäherung GWB 53,424,3 Notiz [ Zit s v Mäulchenziehe…
Mitrümpfen
Campe
Mitrümpfen , v. trs . — runzeln , v. trs . — rupfen , v. trs . — rüsten , v. trs . u. rec . s. Mit , zu Ende. D. Mitrümpfen D. — ung
naserümpfen
DWB
nasenrümpfen , naserümpfen , verb. die nase rümpfen, spotten: wer darüber naserümpfen kann, dasz. Wackenroder klosterbrüder (1797) 12; parti…
Nasrümpfen
Campe
○ Х Nasrümpfen , v. I) intrs . die Nase rümpfen, zum Zeichen des Mißfallens, der Verachtung, des Hohnes. »Was schiert mich nasrümpfender Jun…
strümpfen
DWB
strümpfen , verb. ( s. auch strüpfen). 1 1) in einen strumpf ( truncus ) verwandeln, verstümmeln: andere, die ... nicht fortkommen mochten, …
verrümpfen
DWB
verrümpfen , verb. faltig machen. seltnes wort zu rümpfen 8, 1494, wo nachgewiesen, dasz beim einfachen zeitwort ein älteres starkes zeitwor…
Wegrümpfen
Campe
Х Wegrümpfen , v. trs . durch Rümpfen, verächtliches spöttisches Behandeln, Darstellen, wegschaffen, ungültig, unwahr zu machen suchen. »D…
zusammenrümpfen
DWB
-rümpfen , v. : als wenn leder mit einem heiszen wasser uberschütt würd und das zusammen rümpfft Paracelsus chir. (1618) 199 H.; die mutter …
Ableitungen von ruempfen (2 von 2)
berümpfen
DWB
berümpfen , suspendere naso: alles berümpfen; berümpft soll und musz werden jeglicher knecht, kleines oder groszes rufs und namens, vom haub…
verrümpfen
DWB
verrümpfen , verb. faltig machen. seltnes wort zu rümpfen 8, 1494, wo nachgewiesen, dasz beim einfachen zeitwort ein älteres starkes zeitwor…