Aggregat · alle Wörterbücher

Rümpfen

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Rümpfen v., trs

Bd. 3, Sp. 899a

Rümpfen, v. trs. krümmen, runzeln. I der Bedeutung von krümmen kömmt es bei Kaisersberg vor und sich rumpfen wird im O. D. noch für sich krümmen, sich runzeln, schrumpfen gebraucht. So sagte man ehemahls häufig die Stirn rümpfen, d. h. runzeln. Jetzt gebraucht man es nur noch von Krümmen und Ziehen des Mundes und dem Ziehen und Runzeln über der Nase, sofern dies ein Zeichen der Verachtung und des Spottes ist. Das Maul rümpfen. Die Nase über etwas rümpfen. D. Rümpfen. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

rümpfen

rümpfen Vb. ‘eine Partie des Gesichts mißbilligend in Falten legen, kraus ziehen’, besonders in der Wendung die Nase (über jmdn.) rümpfen ‘sich über jmdn. erhaben fühlen, verächtli…

MNWB mnd.

rümpfen

rümpfen s. rimpen.

Adelung nhd.

Rümpfen

Rümpfen , verb. reg. act. welches eigentlich, theils krümmen, theils Runzeln machen bedeutet, aber nur noch von dem Krümmen des Mundes und den Runzeln der Nase gebraucht wird, so f…

DWB nhd.

rümpfen verb.

rümpfen , verb. in falten ziehen, runzeln. I I. Formales. nhd. rümpfen, rümpfte, gerümpft, mhd. rümphen. Lexer mhd. wb. 2, 537 , mnd. rümpen. Schiller - Lübben 3, 483 a . das wort …

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

rümpfen

rümpfen Lesung des Wortes unsicher 53,424 (eine Partie des Gesichts) mißbilligend in Falten legen, kraus ziehen; meist ‘die Nase r.’; einmal ‘einer Sache r.’ iSv ein verächtliches …

Wander sprichw.

Rümpfen

Rümpfen 1. Die kan ihrs rümpfens auch nit lassen. – Eyering, III, 47. 2. Sich rümpffen vnd krümpffen wie ein Wurm. – Dietrich, 337.

PfWB Dial.

rümpfen schw.

rümpfen schw. : wie schd., in der RA.: die Nas rimfe, als Ausdruck der Geringschätzung oder Verachtung [vereinzelt VPf, KB-Kriegsf], rimbe [ LU-Altr ]. Der Bulle rimft vor em Sprun…

LDWB2 spez.

rümpfen

rümp|fen vb.tr. infizé (-za), rogucé (rogücia). ▬ die Nase rümpfen infizé le nes.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rümpfen
Mittelniederdeutsches Wb.

rümpfen s. rimpen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rümpfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Rümpfen , verb. reg. act. welches eigentlich, theils krümmen, theils Runzeln machen bedeutet, aber nur noch von dem Krüm…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
rümpfen
Goethe-Wörterbuch

rümpfen Lesung des Wortes unsicher 53,424 (eine Partie des Gesichts) mißbilligend in Falten legen, kraus ziehen; meist ‘…
modern

Dialekt
rümpfenschw.
Pfälzisches Wb.

rümpfen schw. : wie schd., in der RA.: die Nas rimfe, als Ausdruck der Geringschätzung oder Verachtung [vereinzelt VPf, …
—

Sprichwörter
Rümpfen
Wander (Sprichwörter)

Rümpfen 1. Die kan ihrs rümpfens auch nit lassen. – Eyering, III, 47. 2. Sich rümpffen vnd krümpffen wie ein Wurm. – Die…
—

Spezial
rümpfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

rümp|fen vb.tr. infizé (-za), rogucé (rogücia). ▬ die Nase rümpfen infizé le nes.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.