lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Madonna

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Madonna

Bd. 3, Sp. 323
Madonna Wann Madonna die Lichter brennt (Lichtmess, 2. Februar), der Bär aus seiner Höhle rennt. It.: Da Santa Madonna della Ceriola, della tana l' orso vien fuora. (Giani, 949.)
181 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Madonnaf.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Madonna f. ‘Jungfrau Maria, Gottesmutter’ sowie deren Darstellung in der bildenden Kunst, Entlehnung (16. Jh.) von gleic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Madonna

    Goethe-Wörterbuch

    Madonna mit ital Pl-Endung -e T13,249,31 a die Christusmutter Maria α einmal als Schutzpatronin der Seefahrer; auch mit …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Madonna

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Madonna , ital., d.h. meine Herrin, vorzugsweise der Name für künstlerische Darstellungen der heil. Jungfrau, der Mutter…

  4. —
    Sprichwörter
    Madonna

    Wander (Sprichwörter)

    Madonna Wann Madonna die Lichter brennt (Lichtmess, 2. Februar), der Bär aus seiner Höhle rennt. It. : Da Santa Madonna …

  5. —
    Spezial
    Madonna

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ma|don|na f. (Religion, Kunst) Madona f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 26 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit madonna

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

madonna‑ als Erstglied (2 von 2)

Madonna di Campiglio

Meyers

Madonna di Campiglio (S. Maria di Campiglio , spr. -piljo), klimatischer Kurort in Südtirol, Bezirkshauptmannschaft Tione, 12 km nördlich vo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „madonna". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/madonna/wander
MLA
Cotta, Marcel. „madonna". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/madonna/wander. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „madonna". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/madonna/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_madonna_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„madonna"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/madonna/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}