lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lümmel

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lümmel

Bd. 2, Sp. 282
Lümmel 1. Lümmel vom Lande, kennt er seinen König nicht? (Pommern.) Häufig gebraucht von einem Bekannten gegen den andern, der an ihm vorübergeht, ohne ihn zu beachten oder zu sehen. Ursprung unbekannt. 2. Er hat den Lümmel verschüttet. – Keller, 140a. »Führet einer sich gar zu grob auff, so saget man, er hat Lümmel verschüttet. Lümmel aber ist ein altdeutsch Wort und heisst im lateinischen Minutal, dass bedeutet eine zerhackte Speise.« 3. 'S ies a rechter Vierschrietiger Limmel. (S. Hund 1521.) – Robinson, 613; Gomolcke, 972. 4. Soll ich den Lümmel läuten? (S. Lümmelglöckel.) – Weinhold, 55. 5. Ungezogener Lümmel, sagte der Vater zu seinem Sohne, hast du mich sehen hinter deinem Rücken rauchen, als ich in deinem Alter war? 6. Es soll nach seines Lümmels Sinn gehen. »Ich gedachte, es sollte nach meines Lümmels Sinn gehen.« (Köhler, 89, 22.) 7. Seinen Lümmel anbringen. »Ist sie der Arbeit werth, will ich mich bemühen, meinen Lümmel anzubringen.« (Köhler, 63, 30.) D.i. wenn es sich lohnt, will ich suchen das Mädchen für mich zu gewinnen.
1059 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹lümmeln.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 lümmel , * lümmerske (Klingged. 15), n. , Eingeweide des geschlachteten Tieres, „ lümmelen intestinum”.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lümmel

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    † Der Lümmel , des -s, plur. ut nom. sing. nur in den niedrigsten Sprecharten, ein starker aber dabey fauler Mensch im v…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lümmel

    Goethe-Wörterbuch

    Lümmel flegelhafter Bursche [ Mephisto über den niedergestochenen Valentin: ] Nun ist der L. zahm! GWB 14,188 Faust I 37…

  4. modern
    Dialekt
    Lümmel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Lümmel [Leml Rädersd. Hattst. Dü. ; Lìml M. Heidolsh. Ndhsn. Bf. ; Læml M. ] m. 1. Lümmel, grosser, starker, ungeschickt…

  5. —
    Sprichwörter
    Lümmel

    Wander (Sprichwörter)

    Lümmel 1. Lümmel vom Lande, kennt er seinen König nicht? ( Pommern. ) Häufig gebraucht von einem Bekannten gegen den and…

  6. —
    Spezial
    Lümmel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lüm|mel m. (-s,-) (frecher Mensch) porsona desfruntada f.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luemmel

68 Bildungen · 22 Erstglied · 44 Zweitglied · 2 Ableitungen

luemmel‑ als Erstglied (22 von 22)

Lümmelbier

MeckWB

luemmel·bier

Wossidia Lümmelbier n. das Festgelage der Pfingstgilden: cerevisia pentecostalis dat LümmelBeer ( Ma Malchin@Stavenhagen Stav ) Mantz. Ruh. …

lümmelei

DWB

lumme·lei

lümmelei , f. ignavia, desidia, acedia, brutalitas, rusticitas, impudentia. Stieler 1140 : tagtäglich wirds a bissel schlimmer, de lümmelei …

lümmelen

WWB

lumm·elen

lümmelen V. [verstr.] (teilweise + sik ) sich in betont nachlässiger, unmanierlicher Weise irgendwohin setzen, legen, irgendwo stehen. De lü…

Lümmelglöckel

Wander

luemmel·gloeckel

Lümmelglöckel Das Lümmelglöckel läuten. ( Breslau. ) Dies »Glöckel« befand sich im Schweidnitzer Keller zu Breslau und wurde stets geläutet,…

lümmelhaft

DWB

luemmel·haft

lümmelhaft , adj. und adv. impudens, impudenter. Stieler 1140 : ein limmelhaft-misziger mensch, der alles, was er nicht tuht, für unrecht hä…

lümmelig

MeckWB

Wossidia lümmelig lümmel-, flegelhaft: Bri. 2, 47.

lümmeljahr

DWB

luemmel·jahr

lümmeljahr , n. flegeljahr: nur ist der ältere, Serran, ein wenig aus dem zeuge gewachsen, und in die sogenannten lümmeljahre gerathen. A. W…

Lümmeljahre

RhWB

Lümmel-jahre -əltsj:r Allg. Pl. t.: Flegeljahre der Burschen.

Lümmelkarre

RhWB

luemmel·karre

Lümmel-karre -əltskār Dinsl-Sterkr f.: K., vom Schreiner gebraucht, um Bretter zu fahren.

Lümmellires

RhWB

Lümmel-lires lø·m.əlīərəs  Eusk-Lechenich m.: verächtl. Strolch.

lümmelmus

DWB

luemmel·mus

lümmelmus , n. mus vom geschlinge, von lunge und leber ( vgl. oben das neutr. lümmel): jenes edelmanns koch, welcher einem lümmelmusze den g…

lümmeln1

MeckWB

Wossidia lümmeln 1 1. wie einen Lümmel behandeln, beim Prügeln zwingen: denn' kann ick gaut lümmeln (1890) Wa Waren@Jabel Jab . 2. wie ein L…

lümmeln2

MeckWB

Wossidia lümmeln 2 brummen (vom Bullen) Mi 52 a ; Un de oll Bull, de lümmelt mang Reut. 7, 66; Seem. Bew. 18; Wo. V. 2, 1064 a.

Lümmelum

RhWB

Lümmel-um lø·m.əlø·m.  Eusk-Lechenich Sg. t. m.: verächtl. gewöhnliche Wurst.

lümmelzig

RhWB

luemmel·zig

lümmelzig -e- Trier , Wittl , Bitb Adj.: lümmelhaft; dazu die Lemmelzigket.

‑luemmel als Zweitglied (30 von 44)

Bauernlümmel

RDWB1

Bauernlümmel m auch Prolet m, Bauer m дремучий перен. , презр. , невежа неодобр. , мужлан презр. , лапотный мужик идиом. , презр. , деревенщ…

Aslümmel

WWB

As-lümmel „Kosename für Jungen, die gern über die Schnur hauen“ ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Westbevern Wb ).

Bauernlümmel

PfWB

bauern·luemmel

Bauern-lümmel m. : Schimpfwort für ungehobelten Menschen, -limm(e)l, -lemm(e)l [allg.]. ElsWB Els. I 588 , —

brautlümmel

DWB

braut·luemmel

brautlümmel , m. verächtlich für brautführer: den andern tag ward die braut mit ihrem neuen schlafgesellen unerhört aufgezogen, da kamen die…

brotlümmel

DWB

brot·luemmel

brotlümmel , m. homo desidem agens vitam, der sein brot iszt, ohne etwas zu verrichten: was soll ich nun mit dir weiters anfangen, du brotlü…

Buerlümmel

MeckWB

buer·luemmel

Wossidia Buerlümmel m. der Bauernbursche im Munde der Seeleute Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Buerlümmels Pellkartoffeln Gü Güstrow@Gülzow Gül…

erzlümmel

DWB

erz·luemmel

erzlümmel , m. homo agrestis: als kantor seinen erstgebornen, einen groszen erzlümmel, der zur noth die bauernbärte schor, sich zum adjunct …

götterlümmel

DWB

goetter·luemmel

-lümmel Eb. Fr. Hübner verwandl. (1791) 1, 2 ; vgl. die häufung solcher bildungen bei Dehmel ges. w. (1906) 2, 93 : götterhure, -pack, -pins…

hauslümmel

DWB

haus·luemmel

hauslümmel , m. ( terme de mépris ) casanier. Rondeau 287 . Chr. Weise comöd. 105 .

herbstlümmel

DWB

herbst·luemmel

herbstlümmel , m. hagestolz ( vergl. DWB herbstknecht ). als schimpfwort: ungeschliffener knäffel, plumper herbstlimmel. Abr. a S. Clara.

holzlümmel

DWB

holz·luemmel

holzlümmel , m. grober lümmel, der gleichsam nur im walde lebt: ich werd ja kain so grober holzlimmel sein. Schwabe tintenf. A 4 a .

Kes'lümmel

MeckWB

kes·luemmel

Wossidia Kes'lümmel m. Materialwarenhändler (1885) Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

Landlümmel

MeckWB

land·luemmel

Wossidia Landlümmel m. Schelte auf die Jungen vom Lande Wa Waren@Penzlin Penzl .

Mailümmel

RhWB

mai·luemmel

Mai-lümmel -ø- Siegld-Dreisb Kromb m.: ein Junge, der am ersten M.sonntag in grüne Büsche von Birken (Ginster) eingebunden wird, so vollstän…

Öllümmel

RhWB

oel·luemmel

Öl-lümmel ·ə.lĭχs-, ·ə.ləs lø·m.əl Aach , Eusk-Zülp m.: in Öl gebackene Krabbe, zu Fastnacht.

Pfingstenlümmel

PfWB

pfingsten·luemmel

Pfingsten-lümmel m. : 1. a. 'ein in Stroh gehüllter größerer Bube oder junger Bursche, der wie ein wildes Tier an einem Strick im Ort umherg…

pfingstlümmel

DWB

pfingstlümmel , m. 1 1) schwäb. der zweitstärkste bursche beim pfingstritt. Birlinger volksth. 2, 122 , auch pfingstreck genannt. Frommann 6…

Ableitungen von luemmel (2 von 2)

belümmelen

WWB

be-lümmelen V. betrügen ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

urlümmel

DWB

urlümmel (ur- C 4 a) Fr. Th. Vischer auch einer 1, 75 ,