Aggregat · alle Wörterbücher

Lizenz

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 14

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Lizenz F.

Lizenz, F. ›Erlaubnis, von einem Be- rechtigten einem Dritten erteilte Erlaubnis ein Recht wirtschaftlich zu nutzen (z.B. Patent)‹, E. 15. Jh. (Füetrer 1478/91 lizenze) Lw. lat. licentia, F., ›Erlaubnis‹, zum Part. Präs. licens von lat. licere, V., ›erlaubt sein‹, ›Gebühr für Ausfuhr- erlaubnis‹ licent 1591 Flandern lizensieren, V., ›eine Erlaubnis erteilen‹, 20. Jh., s. Lizenz, ieren lobby, F., ›Wandelhalle, Interessenver- tretung‹, Lw. ne. lobby, N., ›Wandelhalle, Interessengruppe‹, Lw. mlat. laubia, F., ›Halle, Laube‹, Lw. afrk. *laubja, F., ›Häuschen, Laube‹, s. Laube loben, V., ›loben‹, mhd. loben, ›loben, preisen, lobpreisen‹, ahd. lobÜn (E. 8. Jh.), lobōn (765), V., ›loben, preisen, verherr- lichen, empfehlen‹, as. lovon, V., ›loben, preisen‹, germ. lubōn, V., ›loben, ge- loben‹?, zu idg. *leubh-, V., Adj., ›gern haben, begehren, lieb‹ locatio, lat., F., ›Stellung, Anordnung, Verdingung, Vermietung‹, zum PPP. loca- tus von lat. locare, V., ›stellen, legen, setzen, vermieten‹, zu lat. locus, M., ›Ort‹ locatio conductio operarum, lat., F., ›Hinstellung bzw. Mitführung von Wer- ken‹, ›(im römischen Recht) Dienstver- trag‹, s. locatio, operae locatio conductio operis, lat., F., ›Hin- stellung bzw. Mitführung eines Werkes‹, ›(im römischen Recht) Werkvertrag‹, s. locatio, opus locatio conductio rei, lat., F., ›Hinstellung bzw. Mitführung einer Sache‹, ›(im römischen Recht) Mietvertrag‹, s. locatio, res logie, F., Suff., ›Kunde (F.)‹, zu gr. l†gos, M., ›Sagen (N.), Kunde (F.), Rede, Wort‹, zu gr. lÄgein, V., ›sagen, sprechen‹

Pfeifer_etym nhd.

Lizenz f.

Lizenz f. ‘Erlaubnis, Erlaubnisschein, rechtskräftige Genehmigung’, Ende 15. Jh. als Wort der Behörden- und Kaufmannssprache entlehnt aus lat. licentia ‘Freiheit, Ungebundenheit, E…

GWB GWB

Lizenz

Lizenz überwiegend ‘Licenz’ 1 Genehmigung, Erlaubnis (zu einer Tätigkeit, Amtsausübung uä); einmal ‘seine L-en förmlich nehmen’ iSv das akademische Lizentiat der Rechte erwerben Ch…

Meyers Lex.

Lizénz

Lizénz (lat., »Freiheit«), Erlaubnis, Dispens, auch soviel wie Privilegium oder Patent für eine Erfindung; in Klöstern die von den Äbten den Mönchen zugestandenen Dispensationen vo…

LDWB2 spez.

Lizenz

Li|zenz f. (-,-en) lizënza (-zes) f. ▬ Lizenz für Gastbetrieb lizënza por eserzize publich f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lizenzf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Lizenz f. ‘Erlaubnis, Erlaubnisschein, rechtskräftige Genehmigung’, Ende 15. Jh. als Wort der Behörden- und Kaufmannsspr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lizenz
Goethe-Wörterbuch

Lizenz überwiegend ‘Licenz’ 1 Genehmigung, Erlaubnis (zu einer Tätigkeit, Amtsausübung uä); einmal ‘seine L-en förmlich …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lizénz
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lizénz (lat., »Freiheit«), Erlaubnis, Dispens, auch soviel wie Privilegium oder Patent für eine Erfindung; in Klöstern d…
—

Spezial
Lizenz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Li|zenz f. (-,-en) lizënza (-zes) f. ▬ Lizenz für Gastbetrieb lizënza por eserzize publich f.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 93 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 60 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lizenz DERW
Lizenz Pfeifer_etym
Gewahrsam DERW
Laube DERW
Territorium DRW
Territorium Pfeifer_etym
Gewahrsamsbruch DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Lizenz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lizenz

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lizenz 2 Komponenten

liz+enz

lizenz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lizenz‑ als Erstglied (9 von 9)

Lizenzausgabe

LDWB2

lizenz·ausgabe

Li|zenz|aus|ga|be f. (-,-n) ediziun sön lizënza f.

lizenziamënt

LDWB1

lizenziamënt [li·zen·zia·mënt] m. (-nc) 1 Kündigung f., Entlassung f., Beurlaubung f. 2 (comié) Verabschiedung f. 3 (alediamënt) Freistellun…

lizenzié

LDWB1

lizenzié [li·zen·ziẹ́] I vb.tr. (lizenziëia) kündigen, entlassen ( → lascé jí) II vb.refl. se lizenzié (s'un jí, dé sö le post) kündigen. ▬ …

lizenzieren

Pfeifer_etym

lizenz·ieren

Lizenz f. ‘Erlaubnis, Erlaubnisschein, rechtskräftige Genehmigung’, Ende 15. Jh. als Wort der Behörden- und Kaufmannssprache entlehnt aus la…

Lizenzierung

Meyers

lizenzie·rung

Lizenzierung , s. Viehzucht .

Lizenzinhaber

LDWB2

lizenz·inhaber

Li|zenz|in|ha|ber m. (-s,-) titolar dla lizënza f.

lizenzpflichtig

LDWB2

lizenz·pflichtig

li|zenz|pflich|tig adj. sotmetü a lizënza. ▬ Verzeichnis lizenzpflichtig er Waren lista dla marcianzia che adora na lizënza f.

Lizenzsteuer

Meyers

lizenz·steuer

Lizenzsteuer , s. Schanksteuer .

Lizenzvertrag

LDWB2

lizenz·vertrag

Li|zenz|ver|trag m. (-[e]s, ...verträge) contrat de lizënza m.

‑lizenz als Zweitglied (1 von 1)

Speziallizenz

DRW

spezial·lizenz

Speziallizenz, f. wie Spezialerlaubnis [daß hindersässen] nicht zugelassen werde, ehlich einzulassen, sie wurden dan ... special licentz ...…

Ableitungen von lizenz (1 von 1)

lizenze

KöblerMhd

lizenze , st. F. nhd. „Lizenz“, Freiheit etwas zu tun, Erlaubnis, Gewalt Q.: RqvI (FB lizenze), DRW (Ende 15. Jh.) I.: Lw. lat. licentia E.:…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lizenz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lizenz/derw

MLA

Cotta, Marcel. „lizenz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lizenz/derw. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lizenz". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lizenz/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_lizenz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lizenz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lizenz/derw},
  urldate      = {2026-05-19},
}