lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erlaubnis

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Erlaubnis

Bd. 3, Sp. 346
Erlaubnisüberwiegend -niß, auch -niss, -nisz (selten) u -nisRecht u Freiheit, welche man jdm gibt, etw zu tun od zu lassen; öfter in Wdgn wie ‘um E. bitten, E. aus-, erbitten’, ‘E. erhalten, haben, erteilen, geben’   a Genehmigung, Zulassung kraft Amt, Befugnis  so könnten doch wegen der E. der Ausfuhr eines solchen Kunstwerkes am Schluß noch Hindernisse entstehen GWB32,332,11 ItR  Johann Balthasar Bürger sucht verschiedentlich zur E. sein Handwerck zu treiben wieder zu gelangen A1,336,27 Aktenausz [19./29.1.85]  E. für .. Schmeller, die Churfürsten auf der Bibliothek zu copiren GWBTgb 23.10.17  kein Mitglied der Capelle dürfe ohne eine .. von der Fürstl. Theater-Commission erlangte E. verreisen GWBB20,301,17 CarlAug 25.2.09  [Hauptmann:] Deßwegen hat ihm [Friedrich dem Großen] der heilige Vater jene E. [heimlich katholisch zu sein] gegeben GWB30,181,4 ItR GWBB43,258,21 Soret 19.1.28 K Beilage A2,418,4 Votum [Anf Jan 95] K   b Zustimmung, Einverständnis  daß er [Wilh] etlichemal im Begriffe war, ihr [der Baronesse] sein Herz auszuliefern und dagegen die E. einzutauschen, sich und den Abstand zwischen ihnen beiden zu vergessen GWB52,143,10 ThS V 7  Das Manuscript will ich mit nach Weimar nehmen, in Hoffnung Ihrer E. GWBB19,403,7 Adam Müller 28.8.07  Der ich mir die E. erbitte in andern Fällen mich an Dieselben wenden zu dürfen GWBB26,229,16 Treitlinger 25.1.16 K  er [Hofrat Böhme] betheuerte, daß er ohne E. meiner Eltern einen solchen Schritt nicht zugeben könne GWB27,51,2 DuW 6  Ich wünsche bey’m Fortschreiten die E. zu haben, mir Ew. Durchl. einsichtigen Rath zu erbitten GWBB23,148,18 CarlAug 14.11.12 K GWB20,271,3 Wv II 6 GWBA(53,302,19) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] GWBB46,120,17 Keitel 26.10.29 K mehrf in der (höfl-)förml Wdg ‘mit jds E.’, auch als Zurückweisung von Einmischung  Die Fortsetzung, mit E., nächstens GWBB37,265,12 ALevetzow 29.11.23  Die Gründe für diesen Vorschlag sind in der Beylage auseinander gesetzt, auf die wir uns mit gnädigster E. hiemit beziehen A2,223,11 Promem [26.5.92] K [G/Herder]  Sie werden doch nicht, rief Wilhelm, mit solchem Gesindel sich um die paar Pfenninge des hiesigen Publicums beeifern wollen? — Ich werde es wohl mit Ihrer E.! versetzte Melina heftig GWB52,68,27 ThS IV 13  [Crugant zu Pedro:] Mit eurer E., mein Herr! davon versteht ihr nichts GWB38,188,2 Claud1 GWBB42,8,15 Gerhard 9.1.27 in höfl-pleonast Ausdruck  Sollte mir etwas Weiteres beygehen, das ich der Mittheilung werth achten dürfte, so wird mir die E. solches nachzubringen gefällig gestattet seyn GWBB26,224,22 Sack 15.1.16  Syn zu a GWBGenehmigung zu b GWBBilligung GWBEinverständnis GWBEinwilligung GWBZustimmungInes SpyrkaI. S.
2618 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erlaubnisf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    erlaubnis , f. venia, licentia: on mein erlaubnus, injussu meo. Maaler 113 d ; ohn erlaubnus und verhengnus. reichsabsch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erlaubnis

    Goethe-Wörterbuch

    Erlaubnis überwiegend -niß, auch -niss, -nisz (selten) u -nis Recht u Freiheit, welche man jdm gibt, etw zu tun od zu la…

  3. modern
    Dialekt
    Erlaubnisf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Erlaubnis f. hd. für Verlöw in der Gegenrede auf das Wort Mit Erlaubnis: Ja, mit Erlaubnis trecken s' den Buern den Osse…

  4. Spezial
    Erlaubnis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Er|laub|nis f. (-,-se) 1 (Zustimmung) lizënza (-zes) f. , autorisaziun (-s) f. , consentimënt (-nc) m. 2 (Erlaubnisschei…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlaubnis

16 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erlaubnis 3 Analysen

er- + laubnis

erlaubnis leitet sich vom Lemma laubnis ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+laub+-nis erlaub+-nis

erlaubnis‑ als Erstglied (10 von 10)

Erlaubnisirrtum

DERW

erlaubnis·irrtum

Erlaubnisirrtum, M., ›Irrtum des Täters über die rechtlichen Grenzen eines aner- kannten Rechtfertigungsgrundes (z.B. In- tensität der erlau…

Erlaubnißbrief

Campe

erlaubniss·brief

Der Erlaubnißbrief , des — es, Mz. die — e, ein Brief, dann, eine Urkunde, worin Erlaubniß zu etwas ertheilt wird, und zwar eine ausschließe…

Erlaubnisschein

GWB

erlaubnis·schein

Erlaubnisschein -niß- amtl Genehmigung (zu Besuch, Benutzung, Unterhaltung einer öffentlichen Einrichtung, zur Heirat ua) Fremden werden die…

Erlaubnißschein

Campe

erlaubniss·schein

Der Erlaubnißschein , des — es, Mz. die — e, ein Schein, durch welchen Erlaubniß zu etwas ertheilt wird. S. Erlaubnißbrief.

Erlaubnisvorbehalt

DERW

erlaubnis·vorbehalt

Erlaubnisvorbehalt, M., ›einem präven- tiven Verbot beigefügter Vorbehalt der regelmäßig bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen zu e…

erlaubniszettel

DWB2

erlaubnis·zettel

erlaubniszettel m. : 1623 wan .. nottürftige pedler in der statt haußiern und pedlen wöllen, sollen [sie] vergunst- und erlaubnußzetl von ih…

Erlaubniszëdel

Idiotikon

Erlaubniszëdel Band 17, Spalte 294 Erlaubniszëdel 17,294

erlaubnis als Zweitglied (5 von 5)

Aufenthaltserlaubnis

RDWB1

Aufenthaltserlaubnis f долгосрочная виза на пребывание в Германии, включающая право на работу

Besuchserlaubnis

RDWB1

Besuchserlaubnis f разрешение на свидание в тюрьме (а не "разрешение на посещение")

Sammlungserlaubnis

DRW

sammlung·s·erlaubnis

Sammlungserlaubnis, f. amtliche Genehmigung zum Einsammeln von Almosen vgl. Sammelbrief, Sammelbüchlein [den Einsammlern von Almosen soll ni…

Spezialerlaubnis

DRW

spezial·erlaubnis

Spezialerlaubnis, f. ausdrücklich erteilte, förmliche (Einzel-)Erlaubnis, Zulassung, Zustimmung; Sondergenehmigung bdv.: Spezialbelieben, Sp…

Ableitungen von erlaubnis (1 von 1)

urerlaubnis

DWB

urerlaubnis ( venia legendi ) Jean Paul doppelheerschau 168 . —