Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
laubnis , n. erlaubnis, vgl. oben DWB lauben für erlauben: ( ich will ) den verlarften Franciscum fragn, wer jhm dieses erlaubet hab, dasz er sol gehn vom himmel rab, weil er kein laubnusz hab von mir. J. Ayrer fastn. sp. 135 c (3016, 4 Keller ).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
laubnis , n. erlaubnis, vgl. oben DWB lauben für erlauben: ( ich will ) den verlarften Franciscum fragn, wer jhm dieses …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 1 Erstglied · 27 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von laubnis
laub + -nis
laubnis leitet sich vom Lemma laub ab mit Suffix -nis.
SHW
Laubnis-zettel Band 4, Spalte 173-174
RDWB1
Aufenthaltserlaubnis f долгосрочная виза на пребывание в Германии, включающая право на работу
RDWB1
Besuchserlaubnis f разрешение на свидание в тюрьме (а не "разрешение на посещение")
RDWB1
Erlaubnis f (nicht immer "разрешение") ohne um Erlaubnis zu fragen - без спросу разг.
RDWB1
Sprecherlaubnis f свидание (в тюрьме)
LDWB2
Ar|beits|er|laub|nis f. (-,-se) autorisaziun de laur f.
DWB2
DWB2 AUFENTHALTSERLAUBNIS f. DWB2 behördliche genehmigung für den aufenthalt (von ausländern) an einem ort, in einem land: DWB2 1930 ick (un…
LDWB2
Aus|rei|se|er|laub|nis f. (-,-se) lizënza d’espatriaziun f.
DWB
beglaubnis , f. n. beglaubigung: ich sendete ihr diesen schlüssel zur bessern beglaubnis. Salinde 272.
LDWB2
Be|triebs|er|laub|nis f. (-,-se) autorisaziun por l’ativité d’aziënda f.
DWB2
daseinserlaubnis f. : 1966 zeit 14,5.
DWB2
dreherlaubnis f. : 1938 Kluge Kortüm ( 1954 ) 339. 1966 stern 23,140.
DWB
druckerlaubnis , f. obrigkeitliche erlaubnis ein buch zu drucken.
DWB2
einlaßerlaubnis f. : 1961 Johnson buch 122.
DWB2
einreiseerlaubnis f. : 1929 Filchner om mani padme hum 235. 1979 frankf. rundschau 145,18.
DWB2
einsatzerlaubnis f. : 1974 Ruehl machtpolitik 130.
DWB
erlaubnis , f. venia, licentia: on mein erlaubnus, injussu meo. Maaler 113 d ; ohn erlaubnus und verhengnus. reichsabsch. von 1501 §. 15; ve…
DWB2
fahrerlaubnis f. (zu DWB2 1 e ): 1950 Porzig wunder 68. 1979 frankf. rundschau 23,21.
DWB
gewerbeerlaubnis , f. , vgl. gewerbeconcession ( s. d. ). das compositum ist nur in der weiterbildung belegt: gewerbeerlaubnisschein: für je…
LDWB2
Im|port|er|laub|nis f. (-,-se) lizënza da importé f. , autorisaziun da importé f.
LDWB2
Lan|de|er|laub|nis f. (-,-se) lizënza da d’arsí f. , lizënza d’arsida f.
DRW
Sammlungserlaubnis, f. amtliche Genehmigung zum Einsammeln von Almosen vgl. Sammelbrief, Sammelbüchlein [den Einsammlern von Almosen soll ni…
DWB
schankerlaubnis , f. erlaubnis zum ausschank geistiger getränke.
DWB
selbsterlaubnis , f. : dasz staaten ... sich von jeher eben so in alle würden und selbsterlaubnisse hinein geschossen und gehauen haben. J. …
DRW
Spezialerlaubnis, f. ausdrücklich erteilte, förmliche (Einzel-)Erlaubnis, Zulassung, Zustimmung; Sondergenehmigung bdv.: Spezialbelieben, Sp…
DWB
unglaubnis , f. , gth. v. glaubnis. incredulitas unglaub, ungleubigkeit, glaublosigkeit, unglaubnusz Schöpper syn. b 4 b : so ist es ( das k…
DWB
urerlaubnis ( venia legendi ) Jean Paul doppelheerschau 168 . —
DWB
verlaubnis , f. erlaubnis, daneben die umgelautete form verleubnis: und bitten auch für gewalt, ihme noch niemandts von seinetwegen uber sol…
DWB
erlaubnis , f. venia, licentia: on mein erlaubnus, injussu meo. Maaler 113 d ; ohn erlaubnus und verhengnus. reichsabsch. von 1501 §. 15; ve…
DWB
verlaubnis , f. erlaubnis, daneben die umgelautete form verleubnis: und bitten auch für gewalt, ihme noch niemandts von seinetwegen uber sol…