lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

laubnis

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

laubnis n.

Bd. 12, Sp. 298
laubnis, n. erlaubnis, vgl. oben lauben für erlauben: (ich will) den verlarften Franciscum fragn, wer jhm dieses erlaubet hab, dasz er sol gehn vom himmel rab, weil er kein laubnusz hab von mir. J. Ayrer fastn. sp. 135c (3016, 4 Keller).
242 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    laubnisn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    laubnis , n. erlaubnis, vgl. oben lauben für erlauben: ( ich will ) den verlarften Franciscum fragn, wer jhm dieses erla…

  2. modern
    Dialekt
    Laubnis

    Südhessisches Wörterbuch

    Laubnis Band 4, Spalte 173-174

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laubnis

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von laubnis

laub + -nis

laubnis leitet sich vom Lemma laub ab mit Suffix -nis.

laubnis‑ als Erstglied (1 von 1)

‑laubnis als Zweitglied (6 von 6)

Aufenthaltserlaubnis

RDWB1

Aufenthaltserlaubnis f долгосрочная виза на пребывание в Германии, включающая право на работу

Besuchserlaubnis

RDWB1

Besuchserlaubnis f разрешение на свидание в тюрьме (а не "разрешение на посещение")

Erlaubnis

RDWB1

Erlaubnis f (nicht immer "разрешение") ohne um Erlaubnis zu fragen - без спросу разг.

Sammlungserlaubnis

DRW

sammlung·s·erlaubnis

Sammlungserlaubnis, f. amtliche Genehmigung zum Einsammeln von Almosen vgl. Sammelbrief, Sammelbüchlein [den Einsammlern von Almosen soll ni…

Spezialerlaubnis

DRW

spezial·erlaubnis

Spezialerlaubnis, f. ausdrücklich erteilte, förmliche (Einzel-)Erlaubnis, Zulassung, Zustimmung; Sondergenehmigung bdv.: Spezialbelieben, Sp…

Ableitungen von laubnis (2 von 2)

erlaubnis

DWB

erlaubnis , f. venia, licentia: on mein erlaubnus, injussu meo. Maaler 113 d ; ohn erlaubnus und verhengnus. reichsabsch. von 1501 §. 15; ve…

verlaubnis

DWB

verlaubnis , f. erlaubnis, daneben die umgelautete form verleubnis: und bitten auch für gewalt, ihme noch niemandts von seinetwegen uber sol…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „laubnis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laubnis
MLA
Cotta, Marcel. „laubnis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laubnis. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „laubnis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laubnis.
BibTeX
@misc{lautwandel_laubnis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laubnis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laubnis},
  urldate      = {2026-05-09},
}