lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlaub

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erlaub m.

Bd. 3, Sp. 890

erlaub , m. venia, ein gutes wort, besser als erlaubnis, und gebildet wie verlaub, urlaub ( die man beide vergleiche ): und obs uns die concilia und menschen hinfurt erlaubten und zulieszen, so wollen wir ir erlaub nicht haben und umb irs zulassens willen nichts weder thun noch lassen. Luther 2, 215 a ; on ewer erlaub, ja wider ewern willen. 5, 327 a ; mit meinem rath und erlaub. br. 3, 83; dasz gott dem Noe hat erlaub gethan zu essen was irgends wird durch see, durch land und luft gesucht. Opitz Hugo Grotius p. 385 ; auf hofnung zum erlaub, was nimmer noch erlaubt. Logau 2, 66 ; baten ganz de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erlaubm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erlaub , m. venia, ein gutes wort, besser als erlaubnis, und gebildet wie verlaub, urlaub ( die man beide vergleiche ): …

  2. modern
    Dialekt
    Erlaub

    Rheinisches Wb.

    Er-laub ərlf Eif; -- Koch-Lutzerath Sg. t. m.: Erlaubnis.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlaub

47 Bildungen · 23 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erlaub

er- + laub

erlaub leitet sich vom Lemma laub ab mit Präfix er-.

erlaub‑ als Erstglied (23 von 23)

erlauben

DWB

erlau·ben

erlauben , concedere, permittere, lassen, zulassen, gestatten, bei Luther und Opitz erleuben, goth. uslaubjan, ahd. arloupan, mhd. erlouben,…

erlauben,

FWB

1. ›(jm.) etw. ermöglichen, gestatten, zulassen‹; ›jm. etw. zugestehen‹; ›etw. (offiziell) genehmigen‹; auch: ›etw. über jn. verhängen‹; ver…

erlaubeⁿ

Idiotikon

erlaubeⁿ Band 3, Spalte 961 erlaubeⁿ 3,961

erlaublich

DWB

erlaub·lich

erlaublich , concessus, zulässig, unverwehrt, mhd. erlouplich. wb. 1, 1017 b : es ist in rechten nicht erlaublich. Stieler 1080 . erlaublich…

erlaubnis

DWB

erlaub·nis

erlaubnis , f. venia, licentia: on mein erlaubnus, injussu meo. Maaler 113 d ; ohn erlaubnus und verhengnus. reichsabsch. von 1501 §. 15; ve…

erlaubnis,

FWB

1. ›Erlaubnis, Zustimmung, Einverständnis (z. B. einer übergeordneten Instanz); (behördliche) Genehmigung‹; im Einzelnen jeweils durch das r…

Erlaubnisirrtum

DERW

erlaubnis·irrtum

Erlaubnisirrtum, M., ›Irrtum des Täters über die rechtlichen Grenzen eines aner- kannten Rechtfertigungsgrundes (z.B. In- tensität der erlau…

Erlaubniß

Adelung

erlaub·niss

Die Erlaubniß , plur. die -sse, das Recht und die Freyheit, welche man jemanden gibt, etwas zu thun oder zu lassen. Um Erlaubniß bitten. Erl…

Erlaubnißbrief

Campe

erlaubniss·brief

Der Erlaubnißbrief , des — es, Mz. die — e, ein Brief, dann, eine Urkunde, worin Erlaubniß zu etwas ertheilt wird, und zwar eine ausschließe…

Erlaubnißschein

Campe

erlaubniss·schein

Der Erlaubnißschein , des — es, Mz. die — e, ein Schein, durch welchen Erlaubniß zu etwas ertheilt wird. S. Campe Erlaubnißbrief.

Erlaubnisvorbehalt

DERW

erlaubnis·vorbehalt

Erlaubnisvorbehalt, M., ›einem präven- tiven Verbot beigefügter Vorbehalt der regelmäßig bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen zu e…

erlaubniszettel

DWB2

erlaubnis·zettel

erlaubniszettel m. : 1623 wan .. nottürftige pedler in der statt haußiern und pedlen wöllen, sollen [sie] vergunst- und erlaubnußzetl von ih…

Erlaubniszëdel

Idiotikon

Erlaubniszëdel Band 17, Spalte 294 Erlaubniszëdel 17,294

Erlaubnussbrief

Idiotikon

Erlaubnussbrief Band 5, Spalte 461 Erlaubnussbrief 5,461

ERLAUBTERWEISE

DWB2

erlaubt·er·weise

DWB2 ERLAUBTERWEISE adv. DWB2 zusr. mit dem adjektivisch verwendeten part. prät. von erlauben vb. zu recht, mit erlaubnis: DWB2 1860 die hie…

ERLAUBTHEIT

DWB2

erlaubt·heit

DWB2 ERLAUBTHEIT f. DWB2 abl. vom part. prät. von erlauben vb. zulässigkeit: DWB2 1858 die lehre von der erlaubtheit des tyrannenmordes B. W…

erlaubung

DWB

erlau·bung

erlaubung , f. was erlaubnis: nach verendung der werbung und mit erlaubung Reinharts und seiner brüder antwort er. Aimon t 4 b ; er hette de…

erlaubung,

FWB

1. ›Erlaubnis, Zustimmung, Einverständnis (z. B. einer übergeordneten Instanz) gegenüber einem um Erlaubnis Bittenden, Ersuchenden; (behördl…

erlaub als Zweitglied (23 von 23)

brombeerlaub

DWB2

brombeerlaub n .: 1596 Gäbelkover artzneyb. 1,159. ⟨u1890⟩ Rosegger ges. w. 22(1922)267.

Eichelblätterlaub

PfWB

Eichelblätter-laub n. : ' Eichenlaub ', Äächelblärreʳlääb [GH-Zeisk ( Wilde 47)].

Feuerlaub

RhWB

feuer·laub

Feuer-laub -lōf Köln n.: Fetthenne, sedum sat., hält den Blitz vom Dache ab.

Futterlaub

PfWB

futter·laub

Futter-laub n. : 'Laub, das als Viehfutter dient', Fudeʳlaab [ BZ-Silz ], -lääb [ BZ-Gossw ]. Südhess. II 1040. —

Holderlaub

PfWB

holder·laub

Holder-laub n. : 'Holunderlaub'. Volksgl.: Wammer wund is, muß mer Hollerlab abroppe, wu der Daa (Tau) noch druf is, un im Sack noodrage [ F…

Hüenerlaub

Idiotikon

Hüenerlaub Band 3, Spalte 956 Hüenerlaub 3,956

lorbeerlaub

DWB

lorbeer·laub

lorbeerlaub , n. : darum trägt der poët sein schönes lorbeerlaub. Brandt bericht vom leben Taubmanns s. 32 ; deiner väter heldenschwerdt wir…

silberlaub

DWB

silber·laub

silberlaub , n. silberfarbenes laub, z. b. an der silberpappel, dem silberahorn. Campe, auch bezeichnung des mehlbeerbaums pirus ( crataegus…

sommerlaub

DWB

sommer·laub

sommerlaub , n. sommerliches laub: nun wird so braun und falbe das schöne sommerlaub; schon rauscht es von den bäumen und ist der winde raub…

Summerlaub

ElsWB

summer·laub

Summerlaub f. ‘Pergula ein Gang oder summerlaub / darin man spatzieret’ Gol. 336. — Idiotikon Schweiz. 3, 965.

trauerlaub

DWB

trauer·laub

-laub : ( die ) weide das trauerlaub insonderheit für unglückliche liebende Herder 25, 287 S.; samle zipressen, dasz des trauerlaubes kränz …

ulmerlaub

DWB

ulmer·laub

ulmerlaub , n. , laub der ulmbäume: das grün ulmerlaub ( dient ) wunden zu hefften, sagt Dioscorides H. Bock kreutterb. (1587) 388 a . —

wasserlaub

DWB

wasser·laub

wasserlaub , n. blattförmige verzierung mit gewässerten ( wellenförmigen ) rändern, an eisengittern Jacobsson 8, 149 b ( fälschlich -laube).…

winterlaub

DWB

winter·laub

winterlaub , n. , dürres laub: dasz er auf dürres winterlaub sich wie auf rosen bettet Matthisson schr. (1825) 1, 11 ; die meute mit geschwo…

zitterlaub

DWB

zitter·laub

zitterlaub , n. : kein lüftchen zittert durch den dichten wald, und regt sich gaukelnd der gestreckten esche vielfach gewandtes zartes zitte…

zuckerlaub

DWB

zucker·laub

zuckerlaub , n. , miszverstandenes engl. sugarloaf: die Engelländer gaben ihm ( dem Tafelberg ) den namen zuckerlaub Mandelslo morgenl. reis…

Ableitungen von erlaub (1 von 1)

unerlaublich

DWB

unerlaublich , unerläublich , adj. , nicht erlaublich. mhd. unerlouplich, unerläublich impermissibile Kramer (1700) 1, 204 b ; unerlaublich …