lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

linse

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
34 in 21 Wb.
Verweise rein
86
Verweise raus
62
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Linse

Bd. 5, Sp. 1243

Linse weit überwiegend in Bed 2b; nur selten im literar Werk, vereinzelt in Briefen. — Nach der seit Beginn des 18. Jahrhunderts nachweisbaren 1) , auf Gestaltähnlichkeit beruhenden Übertragung aus Bed 1b auf geschliffene Gläser führt DWb6,1053(Bed 4) den Goethe-Beleg WA I 29,26,10 (s Pkt 2c) als Erst- bzw Repräsentativbeleg für die anschließende Bedeutungsübertragung auf das menschliche Auge an; noch Zedler (9,685) nennt die Augenlinse in bildhafter Anlehnung an Glas zunächst ‘Crystallinische Feuchtigkeit’ und empfiehlt, noch ganz im Bild bleibend: “wird viel geschickter ein Cörper, oder die …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LINSEstswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB LINSE stswf. linse. lat. lens , ahd. AWB linsî MWVQVZ Graff 2,242. lens linsi voc. v. 10, 84. linsa …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    linseF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    linse , F. nhd. Linse ÜG.: lat. lenticula Vw.: s. mēr- Hw.: s. linsenkōrn; vgl. mhd. linse (1), mnl. linse E.: s. ahd.? …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Linse

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Linse , plur. die -n, der Achsnagel, S. Adelung Lünse .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Linse

    Goethe-Wörterbuch

    Linse weit überwiegend in Bed 2b; nur selten im literar Werk, vereinzelt in Briefen. — Nach der seit Beginn des 18. Jahr…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Linse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Linse (ervum lens) , bekannte Hülsenfrucht mit zusammengedrückten kreisrunden gelblichen oder bräunlichen Samen, die seh…

  6. modern
    Dialekt
    Lins(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Lins(e) [Lèisə Olti. ; Lensə Obsteinbr. ; Lìns, Lens Su. Obhergh. Bebelnh. Str. Z. Betschd. Han. W.; Léis Geisp. ; Léns …

  7. —
    Sprichwörter
    Linse

    Wander (Sprichwörter)

    Linse 1. Sind die Linsen aufgezehrt, so kochen wir Bohnen. Der Kladderadatsch (1867, Nr. 56, Beibl. 1) wendet dies Spric…

  8. —
    Spezial
    Linse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lin|se f. (-,-n) 1 (Objektiv) obietif (-s) m. 2 ‹bot› (Lens culinaris) linsa (-ses) f.

Verweisungsnetz

132 Knoten, 130 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 97 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linse

173 Bildungen · 113 Erstglied · 60 Zweitglied · 0 Ableitungen

linse‑ als Erstglied (30 von 113)

Linse I

SHW

Linse I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linse II

SHW

Linse II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linse(n) I

Idiotikon

Linse(n) I Band 3, Spalte 1343 Linse(n) I 3,1343 Faksimile ansehen

Linse(n) II

Idiotikon

Linse(n) II Band 3, Spalte 1344 Linse(n) II 3,1344 Faksimile ansehen

Linse(n)mues

Idiotikon

Linse(n)mues Band 4, Spalte 493 Linse(n)mues 4,493 Faksimile ansehen

Linse(n)schnitzer

Idiotikon

Linse(n)schnitzer Band 9, Spalte 1422 Linse(n)schnitzer 9,1422 Faksimile ansehen

lîn-seil

Lexer

lins·eil

LexerN lîn-seil stn. leinseil, leine MWVQVZ Tuch. 109,15.

linseken

KöblerMnd

linse·ken

linseken , N. nhd. „Linschen“, linsenförmiges Glasgefäß E.: s. linse, ken L.: MndHwb 2, 827 (linse/linseken)

Linseler

RhWB

linse·ler

Linseler l:zələr Saarl Sg. t. m.: Kartoffelschnaps vom Linseler Hof .

linselīn

KöblerMhd

linse·līn

linselīn , st. N. nhd. Linslein, kleine Linse Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. linse (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 300 (linselîn)

Linsen-auge

SHW

Linsen-auge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-berg

SHW

Linsen-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-brei

SHW

Linsen-brei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-brunnen

SHW

Linsen-brunnen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-buckel

SHW

Linsen-buckel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-feld

SHW

Linsen-feld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-garten

SHW

Linsen-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-gemüse

SHW

Linsen-gemüse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-gewann

SHW

Linsen-gewann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

linsen-groß

SHW

linsen-groß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-land

SHW

Linsen-land Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-spalter

SHW

Linsen-spalter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-suppe

SHW

Linsen-suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-tier

SHW

Linsen-tier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-torte

SHW

Linsen-torte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Linsen-äcker

SHW

Linsen-äcker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑linse als Zweitglied (30 von 60)

Ānd-linse

WWB

and·linse

Ānd-linse. Antenlinsen dass. ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Saalhausen Sh ).

Augen-linse

SHW

Augen-linse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bit-linse

RhWB

bit·linse

Bit-linse bitlø·n.ts Prüm f.: Klicker kleinster Sorte.

Dīk-linse

WWB

dik·linse

Dīk-linse f. kleine Wasserlinse (Lemna minor) ( Kr. Iserlohn Isl Lb).

Fisk-linse

WWB

fisk·linse

Fisk-linse f. Kleine Wasserlinse (Lemna minor) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ku).

Fleischlinse

Campe

fleisch·linse

Die Fleischlinse , Mz. die — n , bei Müller, eine fleischartige kleine runde Tellmuschel (Tellina carnaria L .).

Foªrsk-linse

WWB

Foªrsk-linse f. kleine Wasserlinse (Lemna) ( die krfr. Stadt Witten Wit He).

Gartenlinse

Campe

garten·linse

Die Gartenlinse , Mz. die — n , eine Art Linsen, die zwei= bis dreimahl so groß als die gemeine Feldlinse und auch schmackhafter ist. Man ne…

gevlinse

BMZ

gevlinse küeler brunne klar geflinst MWVQVZ Wolk. 33,3,21.

glaslinse

DWB

glas·linse

glaslinse , f. , optisches gerät ( vgl. DWB glas B 1 b): dieselbe glaslinse, ... die wir ... als mikroskop gebrauchen, ... zeigt uns, als th…

Konkavlinse

GWB

konkav·linse

Konkavlinse ‘Convex- und Concavlinse’ GWB N4,278,20 FlH VI Blair Kerstin Güthert K.G.

Konvexlinse

GWB

konvex·linse

Konvexlinse C- (beiderseits) nach außen gewölbte Glaslinse GWB N4,278,20 FlH VI Syn GWB Konvexglas Herbert Küstner H.K.

Kristallinse

GWB

kristal·linse

Kristallinse Krystalll- durchsichtiger bikonvexer Körper hinter der Pupille des Auges; auch im Hinblick auf die Trübung als Ursache des grau…

Kristalllinse

Campe

kristall·linse

Die Kristalllinse , Mz. die — n , eine Linse von Kristall oder Kristallglase, oder ein Kristall, den man zu einer Linse geschliffen hat. I d…

krystalllinse

DWB

krystall·linse

krystalllinse , f. 1) im auge, lens crystallina, ein linsenförmiger krystallähnlicher körper hinter der pupille, auch krystallsaft genannt, …

Mar-linse

RhWB

mar·linse

Mar-linse mərlī:s Bergh-Blatzh f.: Wasserlinse, lemna.

Meer-linse

SHW

Meer-linse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

meerlinse

DWB

meer·linse

meerlinse , f. lemna, teichlinse, wasserlinse. Nemnich 3, 360 ; meerlinsen, lenticula palustris, die grün auf dem wasser schwimmen, entengrü…

Milchlinse

Campe

milch·linse

Die Milchlinse , Mz. — n , bei Müller, der Name einer runden milchweißen Tellmuschel (Tellina lactea L .).