Aggregat · alle Wörterbücher

lîben

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 31

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lîben

lîbenAWB, lîbanAWB sw.v. I und st.v. I, in B,
GB, bei O, in GeR, NBo, Nps, Npg, Npw
und Gl. 1,289,14 (in 2 Hss., beide Anfang
des 9. Jh.s, alem.[-frk.]). 312,69 (9. Jh.,
alem.): ‚schonen, verschonen, Schonung ge-
währen, bewahren, Nachsicht haben mit,
gnädig sein, maßvoll verfahren; parcere,
propitiari‘ 〈Var.: -pp-, -p-, -bb-〉. Seltenes
-pp- in lîppanti (B) ist durch Gemination vor
j nach Langvokal verursacht (vgl. Brau-
ne-Reiffenstein 2004: §§ 96 Anm. 1 a. 136
Anm. 4). – Mhd. lîben st.v. ‚schonen, ver-
schonen‘, leiben sw.v. ‚schonen, übrig las-
sen‘, frühnhd. leiben v. ‚etw. nachlassen [z.
B. den Preis], reduzieren‘, phras. etw. in ru-
hen leiben ‚etw. ablegen, aufgeben‘, mdartl.
schweiz. līben ‚etw. nachlassen‘, nhd. mdartl.
schwäb. leiben ‚etw. nachlassen‘, einem lei-
ben ‚wohlwollen, bevorzugen‘.

EWA ahd.

lîben

intlîbenAWB sw.v. I oder intlîbanAWB st.v. I, Gl. 4,306,19 (Hs. Anfang des 10. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚schonen, verscho- nen; parcere‘ (mhd. entlîben st.v.). – Ahd.…

FindeB mhd.

lîben stv. 1

lîben stv. 1 schonen, verschonen Ren.

FindeB mhd.

lîben stv. 2

lîben stv. 2 übrig bleiben WvÖst. lîven Lilie

KöblerMhd mhd.

liben st. N.

liben , st. N. Vw.: s. leben (3)

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

liben sw. V.

liben , sw. V. Vw.: s. leben (2)

Lexer mhd.

lîben swv.

lîben swv. zu lîp, s. entlîben, gelîben, gelîbet ( j.Tit. 5547 ), în lîben.

Lexer mhd.

lîben stv. II.

lîben stv. II. übrig bleiben in belîben, gelîben, verlîben. — gt. leiban zu gr. λείπειν , lat. linquere Gsp. 276. Curt. 3 422. Fick 2 858. vgl. lîhen.

Lexer mhd.

lîben stv. II.

lîben stv. II. BMZ schonen, verschonen mit dat. Exod. ( bei D. entlîben). — ahd. lîban st. u. ahd. lîbên sw., gt. hleibjan, nhd. aufhelfen, beistehen , vgl. Dief. 2,564. Gsp. 40.

ElsWB Dial.

liben

libe n formelhaft mit lëbe n verbunden [wìæ-n-ər lípt ùn lápt Bf. ] Er het sich erzeigt, wie-n-er libt un d lëbt wie er wirklich ist. Do libt un d lëbt alles (in einem Ameisenhaufe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lîben
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

lîbenAWB, lîbanAWB sw.v. I und st.v. I, in B, GB, bei O, in GeR, NBo, Nps, Npg, Npw und Gl. 1,289,14 (in 2 Hss., beide A…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lîbenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

lîben swv. zu lîp, s. entlîben, gelîben, gelîbet ( j.Tit. 5547 ), în lîben.
modern

Dialekt
liben
Elsässisches Wb.

libe n formelhaft mit lëbe n verbunden [wìæ-n-ər lípt ùn lápt Bf. ] Er het sich erzeigt, wie-n-er libt un d lëbt wie er …

Verweisungsnetz

312 Knoten, 323 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 2 Kompositum 300 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.