Aggregat · alle Wörterbücher

liben

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 30

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lîben

lîbenAWB, lîbanAWB sw.v. I und st.v. I, in B,
GB, bei O, in GeR, NBo, Nps, Npg, Npw
und Gl. 1,289,14 (in 2 Hss., beide Anfang
des 9. Jh.s, alem.[-frk.]). 312,69 (9. Jh.,
alem.): ‚schonen, verschonen, Schonung ge-
währen, bewahren, Nachsicht haben mit,
gnädig sein, maßvoll verfahren; parcere,
propitiari‘ 〈Var.: -pp-, -p-, -bb-〉. Seltenes
-pp- in lîppanti (B) ist durch Gemination vor
j nach Langvokal verursacht (vgl. Brau-
ne-Reiffenstein 2004: §§ 96 Anm. 1 a. 136
Anm. 4). – Mhd. lîben st.v. ‚schonen, ver-
schonen‘, leiben sw.v. ‚schonen, übrig las-
sen‘, frühnhd. leiben v. ‚etw. nachlassen [z.
B. den Preis], reduzieren‘, phras. etw. in ru-
hen leiben ‚etw. ablegen, aufgeben‘, mdartl.
schweiz. līben ‚etw. nachlassen‘, nhd. mdartl.
schwäb. leiben ‚etw. nachlassen‘, einem lei-
ben ‚wohlwollen, bevorzugen‘.

EWA ahd.

lîben

intlîbenAWB sw.v. I oder intlîbanAWB st.v. I, Gl. 4,306,19 (Hs. Anfang des 10. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚schonen, verscho- nen; parcere‘ (mhd. entlîben st.v.). – Ahd.…

FindeB mhd.

lîben stv. 1

lîben stv. 1 schonen, verschonen Ren.

FindeB mhd.

lîben stv. 2

lîben stv. 2 übrig bleiben WvÖst. lîven Lilie

KöblerMhd mhd.

liben sw. V.

liben , sw. V. Vw.: s. leben (2)

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

liben st. N.

liben , st. N. Vw.: s. leben (3)

Lexer mhd.

lîben stv. II.

lîben stv. II. BMZ schonen, verschonen mit dat. Exod. ( bei D. entlîben). — ahd. lîban st. u. ahd. lîbên sw., gt. hleibjan, nhd. aufhelfen, beistehen , vgl. Dief. 2,564. Gsp. 40.

Lexer mhd.

lîben stv. II.

lîben stv. II. übrig bleiben in belîben, gelîben, verlîben. — gt. leiban zu gr. λείπειν , lat. linquere Gsp. 276. Curt. 3 422. Fick 2 858. vgl. lîhen.

Lexer mhd.

lîben swv.

lîben swv. zu lîp, s. entlîben, gelîben, gelîbet ( j.Tit. 5547 ), în lîben.

ElsWB Dial.

liben

libe n formelhaft mit lëbe n verbunden [wìæ-n-ər lípt ùn lápt Bf. ] Er het sich erzeigt, wie-n-er libt un d lëbt wie er wirklich ist. Do libt un d lëbt alles (in einem Ameisenhaufe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lîben
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

lîbenAWB, lîbanAWB sw.v. I und st.v. I, in B, GB, bei O, in GeR, NBo, Nps, Npg, Npw und Gl. 1,289,14 (in 2 Hss., beide A…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lîbenstv. II.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

lîben stv. II. BMZ schonen, verschonen mit dat. Exod. ( bei D. entlîben). — ahd. lîban st. u. ahd. lîbên sw., gt. hleibj…
modern

Dialekt
liben
Elsässisches Wb.

libe n formelhaft mit lëbe n verbunden [wìæ-n-ər lípt ùn lápt Bf. ] Er het sich erzeigt, wie-n-er libt un d lëbt wie er …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 23 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lîben FindeB
lîben FindeB
liben KöblerMhd
liben KöblerMhd
lîben Lexer
lîben Lexer
lîben Lexer
GELIBEN BMZ
entlīben KöblerMhd
gelīben KöblerMhd
gelībet KöblerMhd
īnlīben KöblerMhd
īnverlīben KöblerMhd
līben KöblerMhd
*līben? KöblerMhd
lībunge KöblerMhd
unverlībende KöblerMhd
verlīben KöblerMhd
verlīben KöblerMhd
leben KöblerMhd
blîben Lexer
gelîben Lexer
verlîben Lexer
entlîben Lexer
gelîbet Lexer
în lîben Lexer

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liben

34 Bildungen · 6 Erstglied · 24 Zweitglied · 4 Ableitungen

liben‑ als Erstglied (6 von 6)

libenterkopper

KöblerMnd

libenterkopper , N. Vw.: s. lebenterkopper

lîbentî

EWA

lib·enti

lîbentîAWB f. īn-St., in B: ‚(rechtes) Maß, Sparsamkeit; parcitas‘. Das Abstraktum ist vom Part.Präs. des sw.v. I lîben (s. d.) ge- bildet. …

LIBENTIA

Hederich

LIBENTIA , od.

LIBENTINA

Hederich

liben·tina

LIBENTINA , od.

libenzelt

KöblerMhd

liben·zelt

libenzelt , sw. M. Vw.: s. lebezelte

libenzëlte

Lexer

liben·zelte

liben-zëlte s. lëbezëlte.

‑liben als Zweitglied (24 von 24)

*beliben

KöblerMhd

*beliben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geblieben Vw.: s. un-, ver- E.: s. belīben (1) W.: nhd. DW-

afbliben

MeckWB

Wossidia afbliben , afbliwen 1. abbleiben, bleiben: dei weit nich mit (dem Geld) aftobliben vom Schwerreichen Wa Waren@Klein Lukow KLuk ; wu…

bibliben

MeckWB

Wossidia bibliben beibleiben 1. trächtig werden: de Kauh is bibläben allg. 2. bei etwas bleiben, verharren, fortfahren mit etwas: 'in dem bi…

derbi bliben

ElsWB

derbi·bliben

derbi blibe n dabeibleiben Logelnh. U. Alle z (frz. = nun wohl), e s bli b t d e rbi! Ingenh. Ich tät s nit derbi lon bliwe n ! ich würde di…

ewëg bliben

ElsWB

eweg·bliben

ewëg blibe n wegbleiben allg. Ich sau g (sage) d i r, bli b e wëg, e s könnt lëtz ge h n! Dunzenh. Vgl. Pfm. III 1 ‘Do haißt's: Bek, bly der…

inbliben

MeckWB

Wossidia inbliben zu Hause bleiben allgem.; wi bliwen in Reut. 5, 322. Dä. 205 b ; Me. 2, 997.

Klackerkliben

MeckWB

klack·erkliben

Wossidia Klackerkliben Pl. f. wie -klümp Ha Hagenow@Redefin Red ; Wa; Schmidt Gad. 3, 206.

Nachtbliben

MeckWB

nacht·bliben

Wossidia Nachtbliben s. MeckWB Nacht 2.

nahbliben

MeckWB

nah·bliben

Wossidia nahbliben -w- nachbleiben, übrigbleiben; von einer alten Jungfer: dee is nahbläben Schw; unterbleiben, unterlassen werden, aufhören…

œwerbliben

MeckWB

ow·er·bliben

Wossidia œwerbliben übrig bleiben: 'wes van vlesche ... overblift' (1417) Burm. Altert. 72; Grab. Lohgerb. 55. Kü. 2, 474; Me. 3, 928.

stillbliben

MeckWB

still·bliben

Wossidia stillbliben s. MeckWB still 1 a und 2 b.

tauhopbliben

MeckWB

Wossidia tauhopbliben beieinander bleiben: 'ndrachtliken tů hope blyven' (1374) UB. 18, 482.

tausamenbliben

MeckWB

tausamen·bliben

Wossidia tausamenbliben wie tauhop-: 'wi scolen tusamendhe bliven, de wile wi leven' (1307) UB. 5, 350.

trügg'bliben

MeckWB

Wossidia trügg'bliben 1. nachbleiben: de Sprak (eine chronische Heiserkeit) is trügg'bläben Ha Hagenow@Lübtheen Lübth . 2. fernbleiben: am 1…

übrig bliben

ElsWB

uebrig·bliben

PfWB übrig blibe n 1. überbleiben, von Speisen U. Du mues t s Üwriggebliwe ne s në h me n , s is t suns t nix do! Ndhsn. 2. übrig bleiben: e…

uf bliben

ElsWB

uf blibe n 1. nicht geschlossen werden. A n d e r Wi h nachte n bliwe n d Wirtshüser bis no ch Mitternacht uf Bf. 2. nicht zu Bett gehen. Bi…

unbeliben

Lexer

unbe·liben

un-beliben part. adj. eʒ was noch unbeliben j.Tit. 5478. daʒ waʒʒer ist vil unbeliben, eʒ gange nâch gewonheit, dar eʒ der pfîlære treit, ze…

utbliben

MeckWB

Wossidia utbliben wegbleiben, nicht kommen: 'die Ausbleibenden (sollten) zu dem verbunden seyn, was geschlossen wrde' (1633) Spald. Land. 2…

verbeliben

KöblerMhd

ver·beliben

verbeliben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verblieben Q.: Tauler (vor 1350), Schürebr (FB verbliben) E.: s. ver…, verbelīben, beliben W.: nhd. ver…

verblîben

Lexer

verb·liben

ver-blîben stv. BMZ verbleiben Leseb. 868, 38 ; ausbleiben Frankh. st. 470,11.

wegbliben

MeckWB

weg·bliben

Wossidia wegbliben wegbleiben 1. nicht wiederkommen: dor hett he (wiederkehrender Toter) wegbliben müßt Ro; he is to See wegbläben auf See v…

zeruck bliben

ElsWB

zeruck blibe n zurückbleiben in der Arbeit, auf dem Wege, in der Entwickelung allg. — Idiotikon Schweiz. 5, 5.

zucliben

KöblerMhd

zuc·liben

zucliben , st. V. Vw.: s. zerklieben

zuokliben

AWB

zuo·kliben

zuo- kliben sw. v. ( vgl. Riecke, jan-Verben S. 560 ). Verschrieben: zuo-chilibita: 3. sg. prt. Thoma, Glossen S. 14,7 ( S. Mihiel BM 25, 10…

liben

liben‑ als Erstglied (6 von 6)

‑liben als Zweitglied (24 von 24)

Ableitungen von liben (4 von 4)