lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leitung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
35

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Leitung

Bd. 5, Sp. 1122
Leitung  1 (Weg-)Führung, Geleit; einmal bildl in Berührung mit Bed 6  in Bilin erfreute ich mich der L. des erfahrnen klar denkenden Dr. Reuß; ich gelangte unter seiner Führung bis an den Fuß des Biliner Felsens GWB36,84,4 TuJ 1813  Spazierfahrt, die mir unter gefälliger L. des freundlichen Hauswirths .. höchst genußreich und unterrichtend geworden GWBN9,66,9 Marienbad  [Wilhelm über seine Entwicklung als Dramenautor:] ich .. fürchte .. ob ich gleich weiß, daß ich auf dem rechten Weg bin, ich möchte .. in der Folge, ohne die L. eines geschickten Meisters, mich abermals und noch gefährlicher verirren GWB51,147,11 ThS II 5 GWB33,141,2 Camp GWB35,97,26 TuJ 1801   2 das Weiterführen durch Hohlräume  L. der Wasser auf die Grube LA I 1,118,29 BergbauGeologieSchneeberg   3 physikalisch: Energieweitergabe  als wenn das Auge durch galvanische L. durch die Ciliarnerven Licht sieht GWBN51,383,22 Fl Nachtr [Brandis] N11,Tab zu 170—174 PhysikalWirkungen   4 Verlauf, Erstreckung durch einen, in einem Raum  Auch wird die Befriedigung des Gartens, die Erweiterung des Bassins, die L. eines Abzugsgrabens .. zu bedenken .. seyn A(FfA I 27,343,1) Votum 27.2.94   5 lenkende Aufsicht   a verantwortliche Beaufsichtigung, Führung (einer Tätigkeit, Institution uä), auch iSv Organisation u Durchführung; vereinzelt für das Amt des Leiters; auch ‘Aufsicht und L.’, ‘L. und Direktion’, ‘Führung und L.’, ‘oberste L.’  die zweite Schweizerreise .. Anordnung und L. unserer geselligen Irrfahrt ließen wenig Productivität aufkommen GWB35,7,17 TuJ bis 1780  Die Festlichkeit, deren L. .. dem Herrn Geh. Staatsrath Schweitzer aufgetragen GWBB36,86,1 Schweitzer 2.7.22 K  ein unter Ew. pp. unmittelbarem Schutz und L. stehendes Institut [Zeichenschule] GWBB51,508 CarlAug 26.10.24 K  [betr Vorbereitung der Ausg letzter Hand] Es tritt eine kleine Societät zusammen die .. unter meiner L. .. für einen .. gesäuberten Text sorgt GWBB39,171,18 Boisserée 4.4.25  übernahm ich .. die L. des Hoftheaters GWB35,17,16 TuJ 1791 A(MPaulowna 98) Promem 18.5.29 GWBB45,396,15 Dupin [Anf März 29] K GWB422,35,15 Anspr Einführg Augusts inHoftheatIntend GWBB29,35,6 An? [30.1.?]18 K iSv Kontrolle  Denn böser Wille, Widerspenstigkeit, Verwirrung | Der besten Sache fährdet nicht die Welt, | Wenn scharfes Aug’ des Herrschers die Verirrung | Stets unter sich, in kräft’ger L., hält GWB16,285 Maskenz 1818 Festz 597 iSv von Steuerung  Haupt[:] .. Hauptsitz der Sinne und Sensibilität, Concentration der Lebenskräfte, Führung, L., Beherrschung des Ganzen GWBN8,312 Morph Plp  Versuch einer Eintheilung des thierischen Körpers. Regiment, L., Verbindung des Lebens und der Begriffe GWBN8,315 Morph Plp GWB37,347,12 PhysiognFragm uö(selten) iSv Führung durch übernatürliche Mächte, Kräfte  danken wollen wir der L. [<Schicksal], die uns so in dem größten Lebensmomente zusammenführt GWB422,75,18 Augusts Rede bei Niederlegung dSchillerschSchädels  jedes Ereigniß mit Ehrfurcht zu betrachten und eine höhere L. [ein höheres Leitendes Var] darin zu erkennen haben GWB251,244,18 Wj III 13 die übermütterliche L. zu meinen Wünschen GWBB3,199,14 ChStein 10.[12.77]  Da nun der Zufall unterschiedliche .. Hindernisse dergestalt geschickt combinirt hatte, daß man darin die L. eines einzigen feindlichen Princips zu erkennen glaubte GWB35,125,3 TuJ 1802 GWB39,201 PromethFragm 1773 Vs 146 GWB21,109,2 Lj I 17   b metonym für: Leiter, Gremium der Leitung  [betr Bau von Badeanlagen in Marienbad] Das Zufällige .. war schnell genug durch eingreifende obere L. geregelt GWBB33,3,3 August 29.4.[20]  Bei dieser Anstalt [Tierarzneischule] .. machte sich sowohl zu Errichtung derselben, als zu weiterer Fortleitung eine Mittelsperson nötig. Denn man kann hier nicht .. von Seiten der Ober-Aufsicht p jederzeit eine teilnehmende L. eintreten lassen A(MA112,618,32) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]   6 Anleitung, Unterweisung, auch iSv Schulung  Theorie .. von welcher man im Practischen einige L. hätte hoffen können GWBN52,126,5 Fl Plp  [betr Niederschrift zu Bergwerksangelegenheiten] Ich habe .. eine kleine L. gegeben, in welcher Ordnung es geschehen soll GWBB5,163,15 JFFritsch 5.7.81  Hofmechanicus Körner wird die Instrumente herüberschaffen und das Aufstellen und Aufhängen derselben unter L. des Astronomen besorgen A(GJb30,36) Bericht [22.]11.12 K  In seinem Fache wird es ihm an guter L. und gründlichem Unterricht nicht fehlen GWBB10,56,26 Jacobi 2.5.93  das Glück .. sich unter Ew. Wohlgeb. L. auszubilden GWBB31,370 Perthes 16.6.19 K Var GWB47,24,10 PropylEinl  [<Direction] GWB24,142,17 Wj I 8 iSv Vorgabe, Vorlage  [betr Vergl Böhlendorffs mit Gerstenbergs “Ugolino”-Drama] Hungerthurm .. wo der Verfasser der L. Gerstenbergs mehr oder weniger folgt GWB40,322,18 Üb:Böhlendorff,Ugolino iSv Betreuung, Hilfe  Er machte sie auf ihre Gesundheit aufmerksam, daß sie .. die L. eines geschickten Arztes bedürfe GWB23,112,12 Lj VII 8  Zugleich bietet er [Chiron] dem modernen Helden [Faust] Förderung und L. [Dienste Var] an, trägt ihn auf breitem Rücken kreuzweis hinüber herüber durch alle Furthen und Kiese des Peneus GWB152,209 Helena Plp 1,230 GWBAb- GWBAn- GWBEin- GWBFort- GWBHaupt- GWBHer- GWBHin- GWBLebens- GWBOber- GWBRöhren- GWBTheater- GWBTonnen- GWBVater- GWBWasser- GWBWeiter- GWBZu-Syn zu 1, 5a und 6 GWBFührung zu 5a und 6 GWBAnleitung zu 5 u 6 GWBDirektion zu 5a GWBAufsicht GWBDirektorium GWBDirigierung GWBInspektion zu 6 GWBAnweisung GWBAusbildung GWBUnterrichtung Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.
5305 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    leitungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    leitung , f. das leiten, führen: leitung, tractatus, directio, deductio, auspicium Maaler 268 b ; leytung, ductus 270 b …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leitung

    Goethe-Wörterbuch

    Leitung 1 (Weg-)Führung, Geleit; einmal bildl in Berührung mit Bed 6 in Bilin erfreute ich mich der L. des erfahrnen kla…

  3. modern
    Dialekt
    Leitungf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Leitung f. : nach dem Schd., Leidung, Leitung [verbr.], auch eingelautet: Leilung [ KU-Bedb ], Läälung [ IB-Ensh ], Leir…

  4. Spezial
    Leitung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lei|tung f. (-,-en) 1 (Führung) direziun (-s) f. , conduziun (-s) f. 2 (Rohrleitung) condüta (-tes) f. 3 (von Parteien u…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leitung

41 Bildungen · 24 Erstglied · 11 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von leitung

leit + -ung

leitung leitet sich vom Lemma leit ab mit Suffix -ung.

leitung‑ als Erstglied (24 von 24)

Leitung der Postsendungen

Meyers

Leitung der Postsendungen . Sendungen nach europäischen Ländern werden mit der schnellsten und billigsten Versendungsgelegenheit befördert, …

Leitungsfähigkeit

Campe

leitung·s·faehigkeit

○ Die Leitungsfähigkeit , Mz . u. in der Naturlehre, die Fähigkeit d. h. die Eigenschaft eines Körpers, vermöge welcher er den Blitzstoff le…

Leitungsgang

Meyers

leitung·s·gang

Leitungsgang (engl. subway ), ein unter der Oberfläche städtischer Straßen, besonders in England, ausgeführter Tunnel von größern Abmessunge…

Leitungsgewebe

Meyers

leitung·s·gewebe

Leitungsgewebe ( Leitungssystem ), die Gesamtheit der Pflanzenzellen und Zellverbände, in denen der Transport des Wassers und der organische…

leitungskraft

DWB

leitung·s·kraft

leitungskraft , f. : so eigne ich demjenigen körper eine gröszere leitungskraft für die wärme zu, welcher die wärme am leichtesten fahren lä…

Leitungsmast

LDWB2

leitung·s·mast

Lei|tungs|mast m. (-[e]s,-en) stangia dla condüta f. , pilaster dla condüta m.

Leitungsregel

Campe

leitung·s·regel

○ Die Leitungsregel , Mz. — n , eine leitende, auf die Einleitung der Handlungen und des Betragens einwirkende Regel. »Die Aufführung und St…

leitungsröhre

DWB

leitung·s·roehre

leitungsröhre , f. ebenso: leitungsröhren, ... wodurch das wasser unter der erden von einem ort zum andern, besonders bei wasserkünsten, gel…

leitungsstern

DWB

leitung·s·stern

leitungsstern , m. , vergl. leitstern: wie dem wandrer, dem die nacht den pfad verhüllt, so ging ein leitungsstern mir nach dem andern auf. …

Leitungsstück

Campe

leitung·s·stueck

○ Das Leitungsstück , — es, Mz. — e , dasjenige Stück oder Zubehör bei einem Blitzfeuergeräth, welches den Leiter abgiebt. Geist d. Journ. S…

Leitungswasser

PfWB

leitung·s·wasser

Leitungs-wasser n. : wie schd., -wasseʳ [verbr.], Leilungs- [ KU-Bedb ]. WR.: Wann's L. Blose gebbt 'bildet', krien mer Räe [ KL-Stelzbg ]. …

leitungszeichen

DWB

leitung·s·zeichen

leitungszeichen , n. : der weg von der rechtschaffenheit zur tugend bezeichnet sich durch thaten; um ihn zu finden, musz man sich diese zum …

leitung als Zweitglied (11 von 11)

ableitung

DWB

ableitung , f. deductio, in allen bedeutungen des ableitens. doch fehlte es nicht an ableitungen, besonders naturwissenschaftlichen, so wie …

anleitung

DWB

anleit·ung

anleitung , f. inductio, introductio: du gibst mir gute an leitung dazu, leitest mich wol dazu an.

Ausbeleitung

DRW

aus·beleitung

Ausbeleitung I Gefangenenschub wann malefizpersonen einkomen, gibt er [der Richter] inen die azung, aber zur ausbleitung gibt er nichts Mitt…

Ausleitung

DRW

aus·leitung

Ausleitung nl. uteleidinge uä. I Sterbfall(sabgabe), Besitzwechselabgabe 1368 Grafenthal UB. 172 sullen die amptluiden ... van eenre inleydi…

einleitung

DWB

ein·leitung

einleitung , f. introductio, nnl. inleiding: schon seit vielen jahren schrieb man in Deutschland nach Klopstocks einleitung sehr läszliche h…

handleitung

DWB

hand·leitung

handleitung , f. : handleitung, unterricht ( manuductio ), institutio, informatio Frisch 1, 411 b ; die menschliche vernunft hat die unterst…

Mißleitung

DRW

Mißleitung, f. I Verleitung, betrügerische Einflußnahme hebbe ... bij mijnen vrien eijghenen wille, zonder bedwanc inducie of mesleedinghe v…

pochleitung

DWB

poch·leitung

pochleitung , f. quer an die pochsäule befestigte hölzer, die den pochstempel im ordentlichen gange erhalten. Zedler 28, 912 , puchleitung C…

wasserleitung

DWB

wasser·leitung

wasserleitung , f. seit anfang des 15. jahrh. belegt ( aquagium Diefenbach gl. 43 c ), es verdrängt wasserleite; mnd. waterleidinge, ndl. wa…

Īnleitung

Idiotikon

Īnleitung Band 3, Spalte 1492 Īnleitung 3,1492 o.

Ableitungen von leitung (6 von 6)

beleitung

DWB

beleitung , f. comitatus. wir erkennen auch aus solcher beleitung der fische gut wetter. Forer 60 b .

beleitunge

Lexer

be-leitunge stf. conductus Dfg. 141 a .

geleitunge

LexerN

ge-leitunge stf. Arnst. r. 52,51.

leitunge

Lexer

leitunge stf. in verleitunge.

verleitung

DWB

verleitung , f. 1 1) im anschlusz an bedeutung 1 des zeitwortes: begleitung, geleitung, geleit ' in alten reversen in der mark Brandenburg a…

verleitunge

Lexer

ver-leitunge stf. BMZ verführung, seductio Dfg. 524 b . von verleidunge einer joncvrawen Ksr. 121.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leitung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leitung/gwb?formid=L01825
MLA
Cotta, Marcel. „leitung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leitung/gwb?formid=L01825. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leitung". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leitung/gwb?formid=L01825.
BibTeX
@misc{lautwandel_leitung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leitung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leitung/gwb?formid=L01825},
  urldate      = {2026-05-18},
}