lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leien

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

leien

Bd. 4, Sp. 269-270

Leien

Band 4, Spalte 269-270

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    leienintr. v.

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    leien [laiən Fo. D. Si. ; léïən Bo. ; lèiə Lix. ; lejə Pfb. Ri. Hom. Rom. ; lejən Falk. — Flexion: Präs. Ind. Sg. 1. lai…

Verweisungsnetz

67 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leien

107 Bildungen · 95 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

leien‑ als Erstglied (30 von 95)

Leiendach

SHW

Leien-dach Band 4, Spalte 269-270

Leienreibe

SHW

Leien-reibe Band 4, Spalte 271-272

Leienstein

SHW

Leien-stein Band 4, Spalte 271-272

Leienard

RhWB

Leienard = Leonard (s. d.).

Lei(en)bank

RhWB

leien·bank

Lei(en)-bank lęibaŋkt OBerg f.: verwittertes Schiefergestein, lockeres Gestein jeder Art zwischen den Steinbänken des Steinbruches.

Lei(en)berg

RhWB

leien·berg

Lei(en)-berg Hunsr m.: B., in dem ein Schieferbruch sich befindet; die Leiebrecher gehn in den L. arweden. — Zs. L.bergwerk.

leienbruoder

Lexer

leien·bruoder

leien-bruoder m. laienbruder Ab. 1,53. Jer. 157 a . leige bruoder Germ. 3. 228 b , 6.

leienbruoderschaft

KöblerMhd

leienbruoder·schaft

leienbruoderschaft , st. F. nhd. Laienbruderschaft Q.: Urk (1326) E.: s. leienbruoder, schaft (2) W.: nhd. Laienbruderschaft, F., Laienbrude…

leienbrôt

MWB

leienbrôt stN. ‘gewöhnliches, nicht geweihtes Brot’ (vgl. AWB 5,765 s.v. leigenbrôt; s.a. liutbrôt ): panes laicos: liutprot, leginproth, [.…

leienbrōder

KöblerMnd

leienbrōder , M. nhd. Laienbruder Hw.: s. leiman, leykenbrōder; vgl. mhd. leienbruoder E.: s. leie (1), brōder W.: s. nhd. (ält.) Laienbrude…

leienbrōt

KöblerMnd

leien·brōt

leienbrōt , N. nhd. gewöhnliches, ungeweihtes Brot ÜG.: lat. panis laicus Q.: 1. Sam. 21 4 I.: Lüt. lat. panis laicus E.: s. leie (1), brōt …

Lei(en)dach

PfWB

leien·dach

Lei(en)-dach n. : 'Schieferdach', Leihndach [ Plänckner Lichtenberg 60]. Südhess. IV 270 ; Rhein. V 357 ; Lothr. 333 . —

leiendecker

DWB

leien·decker

leiendecker , m. schieferdecker: habt jhr nicht diser tagen den leiendecker auf dem schloszdach sitzen sehen? Zinkgref apophth. 2, 97 ; leie…

Leiendeckerhammer

PfWB

leiendecker·hammer

Leiendecker-hammer m. : 'Hammer des Dachdeckers, mit dessen spitzem Teil die Schieferplatten zugerichtet und mit Löchern für Nägel versehen …

leiendeckære

MWB

leien·deckære

leiendeckære stM. ‘Dachdecker’ (zu leie stswF., vgl. DRW 8,1161 s.v. Leiendecker mit Belegen ab 1300) MWB 3,3 1016,61; Bearbeiterin: Baumgar…

Lei(en)fahrt

PfWB

leien·fahrt

Lei(en)-fahrt f. : FlN, amtl. Leyenfarth [ RO-Rehbn ]; a. 1611: ackher off Leyenfarth [Disib-SchR (ebd.)]. —

Lei(en)feld

PfWB

leien·feld

Lei(en)-feld n. : FlN, amtl. Am Laienfeld, mda. Laaiefeld [KU-Haschb]. —

Lei(en)fuhre

RhWB

leien·fuhre

Lei(en)-fuhre -fō:r Koch f.: Fuhrwerk, zum Abholen der hergerichteten Schieferplatten.

Lei(en)gang

PfWB

leien·gang

Lei(en)-gang m. : 'mit Leien I2 b gepflasterter Gang', Laaiegang [ KU-Schmittw/O ]; vgl. Gang 6 b. —

Lei(en)gasse

PfWB

leien·gasse

Lei(en)-gasse f. ; FlN, amtl. Leyengasse, mda. Gäßche [ KB-Morschh ]. Die Gasse war früher mit Steinplatten gepflastert; vgl. Lei(e) I2 b. —

leiengëlt

Lexer

leien·gelt

leien-gëlt stn. umb kilchengelt, laiengelt ald umb lêhen S.Gall. stb. 4,228. 229.

‑leien als Zweitglied (11 von 11)

abbleien

BWB

abbleien Band 2, Spalte 2,1237f.

afkleien

KöblerMnd

afkleien , V. nhd. abkratzen E.: s. af (3), kleien (1) L.: MndHwb 1, 27 (afkley[g]en), Lü 6a (afkleien/afkleigen)

anbleien

BWB

anbleien Band 2, Spalte 2,1238

geoleien

Lexer

geo·leien

ge-oleien swv. die letzte ölung geben. daʒ ich mich lieʒe geoleien Berth. 304,11.

koleien

KöblerMnd

kole·ien

koleien , sw. V. nhd. rituell schlachten Q.: Berlin (14. Jhd.) I.: Lw. slaw. ? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 613 (koleyen) Son.: Fre…

manegerleien

Lexer

maneger-leien swv. refl. sich auf mancherlei art gestalten j.Tit. 332. 537.

tokleien

KöblerMnd

tok·leien

tokleien , sw. V. nhd. zerkratzen E.: s. to, kleien (1) L.: Lü 408b (tokleien)

verbleien

DWB

verb·leien

verbleien , verb. mit blei versetzen, überziehen, adplumbare. 1 1) transitiv: mhd. von dem hulczenen sarcke oben uff dem Remer. von des rade…

zerludleien

Idiotikon

zerludleien Band 3, Spalte 1103 zerludleien 3,1103

Ableitungen von leien (1 von 1)

geleien

RhWB

ge-leien ət gəlę·i.t Altk-Wissen schw.: es erscheint am Horizont ein Feuerschein, der einen Brand anzeigt; der Feuerschein des Ofens es gele…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leien/shw
MLA
Cotta, Marcel. „leien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leien/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leien". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leien/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_leien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leien/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}