Eintrag · Rheinisches Wb.
Lehrer
Lehrer Vokal wie bei lehren; doch meist schon lE·(ə).rər, überkorrekt lE:rərər [WSelfk lē:r; Klevld lEr u. lērdər; Kemp-Vinkr -ī:-] Sg. u. Pl. [Pl. auch Rip, Nfrk -ərš, –ərs; Dür-Heistern NZier lī:rənts]; das aus dem Nhd. stammende Wort gilt im ganzen Geb. als Anrede, Herr L.; die in der echten MA. noch oder früher geltenden Bezeichnungen werden nie als Anrede gebraucht; Schullehrer als Gattungsn. gilt noch im Rhfrk, Mosfrk, galt früher auch im Rip, Berg, SNfrk; Schulmagister früher in Köln, Bergh; Schulmeister gilt noch am WRande von Saarbg, Bitb, Trier u. Berg (früher Rhfrk, Saar, Wittl, Bernk, Koch, Kobl, Eif, Westerw, Siegld, Rip, Grevbr, Neuss, Erk), Meister im Klevld; doch ist L. überall im Vordrängen u. gibt den früheren Bezeichnungen etwas verächtl. Sinn (s. auch noch Kantor, Präzeptor) [Schulmeister, Magister, Gehaltsmann, Arschplätscher, Fottenhäuer, Fotten-, Batzen-, Schinkenklöpper, Dokesmakeier Neunonneunziger sind Schimpfw.] m.: wie nhd.; man unterscheidet den grussen L. (der Oberklassen, heute nach dem Nhd. Haupt-, Ovverl.) von den klene L. (der Kleinsten, heute Onnerl.) [et klene Lihrertche Monsch]; der L. lihrt de Kenger got (schrive, lese udgl.); dat es ene strenge (stramme) L.; ech sag et dem L. (sag et dech för der L. SNfrk) Rip, Allg. RA.: Dat es ene goue (guter) L. der (jeder) ist tüchtig Aach-Stdt. Ene L. hat et beister wie ene Borgemester; wenn de Scholl us ös, dann hat e nüs mih ze dohn Monsch. De L. sen de Hären em Dorp Schleid-Hellenth. Enne L. on Schmeddsch Get (Geiss), dät es et Ärmste, wat ech wet (weiss) Heinsb. Es der L. dot, dann hät de Frau ge Brot Kref-Osterath. De hät der L. an der Näl (Nagel gehange er hört auf zu studieren MGladb, Allg. Lehrersch Keanner on Pastursch Honn (Hunde) sein of der Stross et frechst May-Trimbs, Wittl, Rees. Strof mott sin, sät der L., do froət (frass) he der Jong de Botterramm op SNfrk. — In Schülerreimen. L., lott de Schuol usgoəh, et sönd at (schon) elf Uhre, de Jonge mösse Wasser hole, de Mädchere mösse schure (scheuern)! Aach, Heinsb, Schleid, Eusk. De L. is krank, de L. is kr., hej hät de ganze Kont (Gesäss) verbrannt! Rees-Wesel. Küt der L. en de Scholl, setzt he sich op sinne Stohl, nömmt der decke Knöppel en de Hangk (Hand), schläht de Jongens öwwer de Strangk; leve L., dat deht wih, ech donn et me leve Gottsdag nit mih! Düss-NKassel, Neuss (auch im Martinsld.). Alles nei (neu) macht der Mai; kemmt der L. met der Gei (Geige), met dem Stecke en der Hand on schleht de Buwe aus der Bank; utsch, utsch, wie duht das so weh, morge komme eich gar nemeh (haut se, s'is e wahri Schand)! Rhfrk, Mosfrk. Et kimmt e Mann vo Wettelech (Wittl, wo früher das Lehrerseminar war), de schläht os krommp on kreppelig! Bitb-Hütting. L., L., pup, jag di Verken ut; L., L., penne, jag di V. enne! Heinsb-Breberen. — Alles, was zum L. in nächster Beziehung steht, ist Lehrersch, z. B. de L. Kender, de L. Frau (L. Möhn veralt. Aden-Fronr; Lährsch Tant Dür-Ginnick, Erk-Rickelr); L. Gehalt; bei L. im Hause, in der Familie des L., gehste met no L.; de L. die Frau des L.