sprachlehrer

sprachlehrer, m., in älterer zeit für grammatiker: sprachlehrer grammaticus. teutsch - lat. wörterbüchl. 89; der sprach lehrer (grammaticus) mahlet die buchstaben nach der zierlichen schreibart. Comenius sprachenth. 747; grammatico, maestro di scuola, pedante. Kramer dict. 2, 880^a; da die sprachen sich von zeit zu zeit verändern .., so müssen sich auch die sprachlehrer darnach richten, und solche regeln machen, die der mundart ihrer zeiten gemäsz sind. Gottsched 8; doch ist es einem sprachlehrer sehr nöthig, neben der besten mundart seiner muttersprache, theils die abweichenden schlechtern mundarten der übrigen provinzen, theils auch die ältern schriften der sprachlehrer ... zu kennen. ebenda; ähnliche stellen sind bey den besten Griechen und Lateinern so häufig, dasz die sprachlehrer für selbige eine besondere figur ausgedacht haben. Uz 325, 24 Sauer; ich rede von keinen unterscheidungszeichen, in welche unsre sprachlehrer das wesentliche des perioden setzen. Herder 3, 128 Suphan; überdem ist er (Bodmer) so lange mit seichten sprachlehrern in streit verwickelt gewesen. 4, 299; wenn man ... bei den sprachlehrern nach der regel, welche den jedesmaligen bestimmten leitton festsetzt, die frage thut, so haben sie in ihren büchern (wie z. b. Adelung) gar nicht an die frage gedacht. J. Paul doppelw. 2. — in diesem sinne veraltet. jetzt von einem, der praktischen sprachunterricht ertheilt, in einer oder mehreren sprachen (berufsmäszig) unterrichtet, wofür früher sprachmeister galt, vgl.: 'der sprachlehrer, ... fämin. die sprachlehrerinn, eine person, welche andre in einer sprache unterrichtet, wo man es in der anständigern sprechart für das niedrige sprachmeister braucht, in engerer und gewöhnlicherer bedeutung ist es der verfasser einer sprachlehre oder andern grammatischen schrift.' Adelung. Krünitz 161, 572 kennt nur noch jene bedeutung. das fem. sprachlehrerin ist heute sehr gewöhnlich: in jedem falle wird sie im stande sein, vielleicht eine sprachlehrerin anzuschaffen. Brentano 9, 202.