Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
lehrer m.
lehrer, m. der lehrend oder unterweisend thätig ist. goth. laisareis; alts. altnfr. lêrari (im Heliand dafür lêreo oder lêriand); nd. lerer, nl. leeraar; isländ. (nicht altnord.) lærari, schwed. lärare, dän. lærer; im ags. und engl. ist das wort nicht vorhanden; ahd. lêrari, mhd. lêrære, lêrer; doctor lerer, lerre Dief. 189a; pedagogus zuchter o. lerer 419c; didascalus lerer 180b; instructor lerer nov. gloss. 218a; leerer, doctor, didascalus, praeceptor Maaler 266a; in mancherlei anwendung. 11) lehrer, der berufsmäszig unterrichtende. es heiszt mit ortsangabe lehrer an der volksschule, lehrer am gymnasium, lehrer an der hochschule; lehrer an einer erziehungsanstalt; lehrer des ortes, worunter der öffentlich angestellte verstanden wird; lehrer in schulen, scholae praeceptor publicus, ludi literarii magister. Frisch 1, 599b; Radpert, .... der lang erprobte lehrer an der schule. Scheffel Ekkeh. 16; mit angabe des fachs lehrer in einem fache; lehrer der neueren sprachen; lerer des gesangs, musicus, lerer der heiligen geschrift, theologus, lerer des kriegs oder vechtens, gimnosophista, lerer der meisterlichen messung, geometricus, lerer der red und schreibung, grammaticus, lerer der schonen und hubischen red, rhetor, orator, lerer der suchenden kunst, loicus, lerer der zal und rechnung, arismetricus. voc. inc. theut. m 3a. man sagt einen lehrer haben, auch einen zum lehrer haben; einen lehrer anstellen, bestellen, einsetzen, halten; einen lehrer entlassen, absetzen; hätte mein vater gesorgt für mich, so wie ich für dich that, mich zur schule gesendet und mir die lehrer gehalten, ja, ich wäre was anders als wirth zum goldenen löwen. Göthe 40, 256; schon ist dem dorfanwachse bestellt ein verständiger lehrer. Voss Luise 2, 544. vergl. composita wie schullehrer, universitätslehrer, ortslehrer; sprachlehrer, turnlehrer, schreiblehrer u. a. lehrer im wechsel mit meister (s. d.): Meph. da heiszt es denn: der meister war ein tropf. Baccal. ein schelm vielleicht? denn welcher lehrer spricht die wahrheit uns direct ins angesicht? Göthe 41, 100. 22) lehrer, der unterweiser im göttlichen wort: Esra .. der ein lerer war in den worten des herrn und seiner gebot aber Israel. Esra 7, 11; die lerer aber werden leuchten, wie des himels glanz, und die, so viel zur gerechtigkeit weisen, wie die sternen jmer und ewiglich. Dan. 12, 3; seid fröhlich im herrn ewrem gott, der euch lerer zur gerechtigkeit gibt. Joel 2, 23; funden sie jn im tempel sitzen, mitten unter den lerern. Luc. 2, 46; und gott hat gesetzet in der gemeine, aufs erst die apostel, aufs ander die propheten, aufs dritte die lerer. 1 Cor. 12, 28 (vergl. Eph. 4, 11); dazu ich gesetzt bin ein prediger und apostel, .. ein lerer der heiden, im glauben und in der warheit. 1 Tim. 2, 7; wie auch unter euch sein werden falsche lerer. 2 Petr. 2, 1; gedenket an ewer lerer, die euch das wort gottes gesagt haben. Hebr. 13, 7; von Christus selbst: meister, wir wissen, das du bist ein lerer von gott komen. Joh. 3, 2 (Ulfilas übersetzt auch die anrede διδάσκαλε, vulg. magister, an Christus, die Luther durch meister wiedergibt, mit laisari, z. b. Marc. 10, 17. 12, 14); dann von den kirchenvätern (kirchenlehrern th. 5, 805): der h. lehrer Augustinus. L. Sandrub kurzweil (1618) 22. von geistlichen, die sich lehrer des göttlichen wortes nennen: hierauf versprich ich mich wider, dasz ich ... keinem geistlichen lehrer gehorchen, noch seiner lehr nachkommen wil. volksb. v. dr. Faust 100 Braune; der übermuth der fremden lehrer hat sich täglich erhöht, sie haben unser heiligthum gelästert (worte der regentin in Egmont). Göthe 8, 180. 33) lehrer, der forscher in einem wissenszweige, der gelehrte, der seine forschungen mündlich oder schriftlich darlegt: und en vrâgite einer ûʒ en, ein lêrere der êe. Behaims evang.-buch, Matth. 22, 35 (vulg. legis doctor, Luther schriftgelehrter); sumelich der lêrere. Luc. 20, 39 (vulg. quidam scribarum, Luther wie vorhin); manik maister und aller maist der christen und der juden lêrer setzent zehen himel ob ainander. Megenberg 55, 10; ander lêrær sprechent, daʒ der paum in der wild veigenpaum sei. 347, 32; lehrer sein, als forscher darlegen: wie Strabo lib. V. lerer ist. Frank weltb. 17b; daher lehrer auch verfasser eines lehrenden buches: das es der lerer desselben büchlins für fein, nutz und bequem achtete (das sacrament in beiderlei form zu reichen). ausschreiben des bischofs zu Meiszen bei Luther 1, 214a; de lerer, de desse istorien schrêf, schrift vorder, wor Isegrim blêf. Reinecke fuchs 6701. vergl. dazu meister. 44) lehrer in weiterem sinne, der irgendwie durch mahnung, wort, beispiel eine lehre oder anweisung gibt: oft quält ihr uns, ihr wahrheitsfreunde, mit eurer dienstbeflissenheit; oft seid ihr unsrer ruhe feinde, indem ihr unsre lehrer seid. Gellert 1, 72; Horaz, mein freund, mein lehrer, mein begleiter, wir gehn aufs land. Hagedorn 1, 68; dich erwähl ich zum lehrer, zum freund. dein lebendiges bilden lehrt mich, dein lehrendes wort rühret lebendig mein herz. Schiller votivtafeln 12; sie, die scheidende zieht durch wald und grauses gebirge, sucht den wandernden mann, ach! in der ferne noch auf; sucht den lehrer, den freund, den vater. Göthe 1, 315; in diesem sinne auch von gefühlen, dingen, thieren: gemäld so der einfältigen lehrer sein. Schuppius 750; im fleisz kann dich die biene meistern, in der geschicklichkeit ein wurm dein lehrer sein. Schiller die künstler v. 30; liebe ist von allen lehrern die geschwindeste auf erden. Scheffel trompeter (50. aufl.) 149. 55) lehrer, im gegensatze zum schüler: trüge gern noch länger des lehrers bürden, wenn schüler nur nicht gleich lehrer würden. Göthe 2, 294; o wie machts dem lehrer freude, sieht er seines schülers fleisz. Rückert liebesfrühl. (1872) 257. 66) an der Pegnitz heiszt lehrer der lehrling. Schm. 1, 1499 Fromm. vergl. lehren für lernen oben sp. 569.