lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lefze

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lefze

Lefze

Lippe f. ‘Rand der Mundöffnung’ gelangt im 16. Jh. aus dem Nd.-Md. durch Luthers Einfluß in die nhd. Literatursprache und verdrängt verwandtes gleichbed. Lefze f., das heute nur noch für ‘Tierlippe’ verwendet wird. Spätmhd. (md.) mnd. mnl. lippe, aengl. aschwed. lippa, engl. nl. lip führen auf mask. oder fem. j-Stämme (im wesentlichen germ. *lepjan-, *lepjōn). Demgegenüber sind ahd. lefs ‘Lippe’ (um 800), lefse (Hs. 12./13. Jh.), lefz (Hs. 13./14. Jh.) und mhd. lefs(e) mit vielen Varianten ebenso wie ahd. leffur ‘Lippe’ (8. Jh.), anfrk. lepor Umbildungen eines alten s-Stammes. Alle Formen führen letztlich (etwa im Sinne von ‘Hautlappen’) auf eine Wurzel ie. *lē̌b-, *lō̌b-, *lā̌b- ‘schlaff herabhängen(d)’ (s. Lappen), zu der auch lat. labium ‘Lippe’ (s. labial) gehört. – Lippenlaut m. ‘mit Hilfe der Lippen gebildeter Laut, Labial’ (18. Jh.).
852 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêfze

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Lêfze , plur. die -n, ein im Oberdeutschen für Lippe übliches Wort, welches im Hochdeutschen nur noch zuweilen in de…

  2. modern
    Dialekt
    Lefzef. m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lefze f. , Lefzen m. : ' Lippe ', Lefz (lęfds) [KU-Kaulb KL-Obernh Reuschb Siegb Weilb PS-Münchw FR-Tiefth Frankth LU-Fr…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lefze

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

lefze‑ als Erstglied (7 von 7)

lëfzelîn

Lexer

lefze·lin

lëfzelîn stn. daʒ ober leftzlîn, labium Dfg. 314 a . daʒ under l., labrum ib. 314 b .

lefzelīn

KöblerMhd

lefze·līn

lefzelīn , st. N. nhd. „Lefzlein“, kleine Lippe ÜG.: lat. labium Gl Q.: Gl, WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. lefse, *līn? (2) W.: nhd. Lefzlein, N…

lefzenbeiszig

DWB

lefzen·beiszig

lefzenbeiszig , adj. die lippen gern beiszend: schwermütig, leffzenbeiszig ( druckfehler -beszig). Fischart groszm. 58 .

lefzenwarzig

DWB

lefzen·warzig

lefzenwarzig , adj. : was schad es, wann ... leffzenwarzige ( kinder ) Verrucosi ( heiszen )? Garg. 109 b .

lefze als Zweitglied (3 von 3)

oberlefze

DWB

ober·lefze

oberlefze , f. , mhd. oberlëfze, was oberlippe: printz Eugen .. hat die oberleftzen so kurtz, dasz er den mundt nie zuthun kan. Elis. Charl.…

schamlefze

DWB

scham·lefze

schamlefze , f. ( vgl. schamlippe): schamlefzen, labia, alae majores. Nemnich. hierzu bei Campe schamlefzen - bändchen, -schlagader.

unterlefze

DWB

unter·lefze

unterlefze , f. , gs. der oberlefze. underlefs labium inferius Diefenbach gl. 314 a ; Höfler krankheitsnamenb. 360 a . das underlepfs S. Fra…