Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
lauern
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 23
- Verweise raus
- 37
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLauern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Lauern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Scharf auf etwas sehen oder hören, um es zu Gesicht zu bekommen …
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitlauern
Goethe-Wörterbuch
lauern auch ‘lauren’ a in einem Versteck, Hinterhalt auf jdn warten, um ihn überraschend anzugreifen, ihm Schaden zuzufü…
-
modern
Dialektlauern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
lauern laugern, lauwern inständig bitten, wie galfern Mantz. Ruh. 3, 44 ; wimmernd betteln Mi 49 b ; laugern weinerlich …
-
—
SprichwörterLauern
Wander (Sprichwörter)
Lauern 1. De luren kann, kann Biggen maken. – Hauskalender, IV. 2. Es ist kein Lauren vber dess Neidharts lauren. – Petr…
-
—
Speziallauern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
lau|ern vb.intr. 1 (versteckt warten) apaissé (-ssa), aspeté (-ta) 2 spicolé (-lëia), spié (spiëia) 3 (ungeduldig warten…
Verweisungsnetz
55 Knoten, 48 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 44
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lauern
10 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von lauern 2 Komponenten
lauern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
lauern‑ als Erstglied (1 von 1)
lauernkopf
DWB
lauernkopf , m. kopf eines lauern: die bawrenköpf seind laurenköpf, kein hafnerdöpf, sie empfinden nichts, man schlag jhnen dann ein hacken …
‑lauern als Zweitglied (5 von 5)
ablauern
DWB
ablauern , auscultando indagare, ablauschen. die parole will ich ablauern. Schiller 165 ; der ihm schon lang die fährte abgelauert. Schiller…
auflauern
DWB
auflauern , insidiari, attendere: man ist so barbarisch, der armen kinder ( alten jungfern ) zu spotten, wenn sie bis in ihr vierzigstes jah…
belauern
DWB
belauern , speculari, aucupari, heimlich beobachten: allein gesetzt auch, dasz um sie der liebesgott die dickste wolke zieh, ihr glück so la…
erlauern
DWB
erlauern , aucupari, erspähen: nür dasz er möcht solch gnad erlauren. Schade sat. und pasq. 2, 223 ; es gienge eine gute zeit hin, ehe er di…
nachlauern
DWB
nachlauern , verb. nachlauren, ex insidiis aucupari, pericula alicui clam intendere; man lauret dem werke heimlich nach, res oppugnatur cuni…
Ableitungen von lauern (4 von 4)
belauern
DWB
belauern , speculari, aucupari, heimlich beobachten: allein gesetzt auch, dasz um sie der liebesgott die dickste wolke zieh, ihr glück so la…
erlauern
DWB
erlauern , aucupari, erspähen: nür dasz er möcht solch gnad erlauren. Schade sat. und pasq. 2, 223 ; es gienge eine gute zeit hin, ehe er di…
gelauern
DWB
gelauern , f. treberwein. M. Krämer teutsch-ital. wb. 524 b , mhd. glûre, ahd. glûra; s. u. lauer die form glauren.
verlauern
DWB
verlauern , verb. lauernd verbringen, auf der lauer zubringen: die zeit unnütz verlauern. Heinsius 4, 2, 1314 .
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „lauern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lauern/shw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „lauern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lauern/shw. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „lauern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lauern/shw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_lauern_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„lauern"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/lauern/shw}, urldate = {2026-05-10}, }