Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 24 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 27
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. Lauer
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
1. Der Lauer , des -s, plur. inus. in den Weinländern, ein geringes Getränk für das Gesinde und die Arbeiter, welches ma…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitLauer
Goethe-Wörterbuch
Lauer in der Vbdg ‘auf der L. (stehen, liegen)’: wie lauern a; besonders in milit Zshg Wenn der Soldat auf der L. steht …
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Lauer
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Lauer , Franz Freiherr v., österreich. General, diente von 1755—1800 mit Auszeichnung in allen Kriegen, baute die Festun…
-
modern
DialektLauerf.
Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege
Lauer [lauər D. Si. ] f. 1. Lauer s. Lur. — 2. Kreis beim Knickerspiel, innerhalb dessen keiner der Spielenden seinen Kn…
-
—
SprichwörterLauer
Wander (Sprichwörter)
Lauer Wer sawrn Lawr nit hat gekost, der kent fürwar kein süssen Most. – Waldis, III, 95. [Zusätze und Ergänzungen] Wer …
-
—
SpezialLauer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lau|er f. (-) paissa f. , sîta f. ▬ auf der Lauer sein apaissé; sité; ti sté do a valgügn.
Verweisungsnetz
49 Knoten, 39 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lauer
102 Bildungen · 81 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen
lauer‑ als Erstglied (30 von 81)
Lauer I
SHW
Lauer I Band 4, Spalte 175-176
Lauer II
SHW
Lauer II Band 4, Spalte 175-176
Lauer III
SHW
Lauer III Band 4, Spalte 175-176
Lauerkarcher
SHW
Lauer-karcher Band 4, Spalte 175-176
Lauerwein
SHW
Lauer-wein Band 4, Spalte 175-176
lauerachtig
RhWB
lauer-achtig lȳrətiχ Aach-Merkst Adj.: Neigung zum Lauern habend, hinterlistig. —
Lauer—affe
RhWB
Lauer—affe lūrāpə Sol , Lennep , Kemp-UWeiden f.: verächtl. neugieriger Mensch.
Lauerangel
RhWB
Lauer-angel lūr- Mörs-Orsoy , Duisb f.: verächtl. hinterlistiger Mensch.
Lauerarsch
RhWB
Lauer-arsch lūrāš m.: 1. verächtl. vorwitziger Mensch Sieg-Fussh . — 2. Leuchtkäfer Duisb .
Lauerbach
PfWB
Lauer-bach f. : FlN, Bach in Kaislt, Spey und in hist. Belegen auch in NW-Dürkh, Laueʳbach [ Zink Kaislt 92/93 Engelhardt 57]. — Zu mhd. lau…
Lauerbank
RhWB
Lauer-bank lǫ·u.ər- Kobl-SSebastian f.: Holzgerüst am Flussufer (an Stelle eines Nachens), von wo aus der Fischer angelt.
Lauerbas
RhWB
Lauer-bas lūrbā:s Erk-Elmpt m.: verächtl. vorwitziger Mensch.
Lauerbaum
RhWB
Lauer-baum = Lorbeerbaum (s. d.);
Lauerbenne
RhWB
Lauer-benne lȳr-, –lūrbęn(əkə) Klev , Rees f. (n.): Korb für die Erstlingswäsche, vor der Niederkunft der Frau sauber in Ordnung gesetzt, vo…
lauerbissig
RhWB
lauer-bissig lūrbetĭχ, –bi-, –īə- Elbf , Mettm ; -betsĭχ Barm ; -bitsĭχ Ruhr; -pitšĭχ Ess-Heising Adj.: hinterlistig, heimtückisch; s. auch …
Lauerbohne
RhWB
Lauer-bohne lūrbū:n uWupp (o. O.) f.: neugieriges Kind.
Lauerbuckse
RhWB
Lauer-buckse lūrboks Dinsl-Walsum f.: verächtl. hinterlistiger, verschlossener Mensch.
Lauerdüppen
RhWB
Lauer-düppen lūrdøpən Sol n.: verächtl. neugieriger Mensch, Schlafmütze.
Lauerecke
RhWB
Lauer-ecke lūəręk Düss , Mettm f.: Ecke, an der man lauert, Horchecke.
Lauerei
RhWB
Lauer-ei lūərę·i. Kemp n.: ein bes. kleines Ei, das manchmal keinen Dotter hat, von den Hühnern meist zu Ende der Legezeit gelegt.
laueren
LothWB
laueren s. luren.
Lauerepfel
Idiotikon
Lauerepfel Band 1, Spalte 371 Lauerepfel 1,371
lauerer
DWB
lauerer , s. DWB laurer .
Laueres
RhWB
Laueres -əs, Pl. -əsən m.: 1. verächtl. a. -ūr- hinterlistiger Horcher Mörs-Rheinbg . — b. -ȳ:r- Wilddieb Grevbr . — 2. -ū:r- scherzh. Lorgn…
Lauerfink
RhWB
Lauer-fink lūərveŋk Kemp ; -fiŋk Ess m.: verächtl. Lauscher, Leisetreter.
Lauerfuchs
RhWB
Lauer-fuchs lūrfus Sieg-Honnef , Wermelsk , Düss m.: dass. (auch altkluges Kind Düss ).
Lauergasse
PfWB
Lauer-gasse f. : FlN, Straßenname in Kaislt und Spey [ Zink Kaislt 267 Engelhardt 33]; in historischen Belegen ( lauwergasse) auch in Zweibr…
lauergrube
DWB
lauergrube , f. grube, in der man auf wildbret lauert. Adelung.
lauerhaft
DWB
lauerhaft , adj. und adv. dem lauern zugethan, lauernd: lauerhafte reuber, latrones absconditi, latentes Stieler 1090 .
Lauerhahn
RhWB
Lauer-hahn lūr- Heinsb-Erpen m.: H., der unfähig ist, ein Huhn zu begatten; er trägt zwar einen grossen Schweif, aber einen Kopf wie ein Huh…
‑lauer als Zweitglied (19 von 19)
Kalauer
RDWB1
Kalauer m (неудачный) каламбур, плоская шутка, плоская острота
Breslauer
Wander
Breslauer 1. Zehn Breslauer um einen Heller, und auch das ist noch zu theuer. Es war im Jahre 1568, als der Tod in Breslau dermassen wüthete…
Butterklauer
PfWB
Butter-klauer m. : FlN in KB-Niefh: Im Butterklauer, tiefgelegenes, ehedem nasses Gelände. —
Erlauer
GWB
Erlauer ungarischer Rotwein; auch ‘E. Wein’ Nach Erfurt an die Gebrüder Ramann .. Bitte um 2 Eimer E. GWB Tgb 4.6.00 GWB B15,74,4 Ramann 4.6…
gelauer
DWB
gelauer , n. lauern, auflauern. Ludwig 723 .
Hallauer
Idiotikon
Hallauer Band 2, Spalte 1129 Hallauer 2,1129
Heuklauer
RhWB
Heu-klauer -glūr Siegld-Kromb m.: grosser Korb zum Herbeiholen des Heus.
Holzklauer
PfWB
Holz-klauer m. : 'feuchtes Wiesenland mit Pfahl- u. Rutenholz'. 16. Jh.: Holtz Klauer, WeidenStücke vnnd Erlen, daran seindt 10 Morgen 1 Vie…
Kalauer
Pfeifer_etym
Kalauer m. ‘billiger Witz, nicht sehr geistreiches Wortspiel’, zuerst 1858 nachweisbar, entwickelt sich wohl aus der Ortsangabe Kalau, unter…
Kœselauer
MeckWB
Wossidia Kœselauer m. Schwätzer Pa Parchim@Plau Plau ; zu kœseln 3 mit witziger Anpassung an käslauisch, eine Bezeichnung der nd. Mundarten …
Langenbielauer
Wander
Langenbielauer Langenbielauer , s. Mensch.
Meerrettichklauer
PfWB
Meerrettich-klauer m. : Schimpfwort, Meerrettichklaueʳ [ KL-Wörsb ]. —
Mehlklauer
RhWB
Mehl-klauer -klūr Gummb-Berghsn f.: -hücker, –hüppe (s. d.).
Rotzblauer
RhWB
Rotzblauer OBerg um 1890 m.: Gebläsemaschine im Eisenhammer, engl. roasting blower?
Schalauer
Wander
Schalauer Es sind Schalauer. (S. Püttär.) So werden die Oberländer aus Graubünden von den Ober-Engadinern genannt, von da tschell'aua = von …
Schlauer
Wander
Schlauer Das ist (war) gar ein Schlauer, wenn man den nicht zur Himmelsthür 'nein lässt, kraucht er gewiss unterm Dache 'nein. [Zusätze und …
Schneelauer
Campe
✱ Der Schneelauer , — s, Mz . gl. die Schneelauwine. »Wann hat man je einen wühlenden Waldstrom im Lauf, wann einen rollenden Schneelauer im…
stücklauer
DWB
stücklauer , m. , erzbösewicht, s. DWB stück II B 3: ha. was? wiltu noch viel widerbellen? och, das dich schelms und diebsgesellen! wie stin…
Weidenklauer
PfWB
Weiden-klauer m. : 1. 'Parzelle mit Weiden bestanden'; a. 1786: Inventarium an Weyden Klauer und Willerung [Gemeinderechnung KL-Olsbr]. — 2.…