Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
lauer m.
lauer, m. schelm, schlauer, hinterlistiger mensch, eigentlich ein lauernder, im hinterhalt liegender; erst im späten mhd. als lûre erscheinend, in unächten Neidhartliedern: ich bin ouch bî gelegen glich sam ein brût bî einem bûrn, ich hab in geleicht, den selben lûrn. minnes. 3, 302a Hagen; dô vrâgt ich einen vilzgebûr, wâ ich gieng reht gen Zeiʒenmûr. er wîst mich dar, der selbig lûr. 304b; und später: schälk, schelmeshäls und luren heiszt billich disz geschlecht, so nennent sie uns buren, domit sind wir nit gschmächt. Uhland volksl. 372. ein im 16. und 17. jahrh. beliebtes grobes schimpfwort, im 18. jahrh. absterbend: jr luren! Zwingli 1, 76; sagt mir aber, was hab ich verderbt oder getödt, sagt jhr lauren. Paracelsus opp. 1, 149 B; dir und unserer gemeiner statt bist ewigklichen ein laur. Fronsperger 3, 273b; ein rechter laur magstu wol sin, du lysts im kot recht wie ein schwin. Gengenbach alter 349; du lawer, gib dich gfangen behend (zu einem feind gesagt), oder deins lebens mach ich end. Schmelzl Saul 31b; ich hoff wir wollen auch die laurn an strick fassen, schlaipfen darvon. David 13a; ich sambt mit mein knechten habn ersten vor nächten die ganze nacht gesoffen, bei unsern nachbawren, da kommen vil lawren, die landtsknecht hergeloffen. Faldinger lied (1616) in Görres' hist.-pol. bl. 33, 950. [] in verbindung mit schalk, schelm: ja billich, sagt der mönch, lauren, schälk, buben, huren ... die musz man vermauren. Garg. 272a; die fraw herwider mit scheltworten an bauren hin: du laur, du schelm. Wickram rollw. 20, 3 Kurz; dem biedermann entgegengesetzt: schlaf und tod der macht vergleich, zwischen arm, und zwischen reich, zwischen fürst und zwischen bauer, zwischen biedermann und lauer. Logau 1, 117, 97. es heiszt alter, junger lauer: in summa, der alte lauer schnitte mir so einen haufen daher, dasz ich mich glückseliger zu sein dauchte, als Fortunatus mit seinem seckel und wünschhütel! Simpl. 3, 93 Kurz; du junger laur sag an du was geht dich diese handlung an. H. Sachs 3, 2, 154d; böser, loser, arger, schlimmer, verfluchter lauer: das war ein falscher lawr wie auch etlich fursprechen thun. Pauli schimpf 36a; als ob einer von eim argen lauren und böszwicht sagte, es ist ein guter fechter; ergo darumb so ist er gut. Fischart dämonomania (1591) 288; uff dem herrgotsboden sind nit ärgere lauren als jr seit. Garg. 158a; verrätherische lauren, wie habet jr dürfen an den hochlöblichen könig auf erden hand anlegen? Amadis 568; o ihr verfluchte lauren, vermeinet ihr wol, dasz der himmel eure unchristliche grausamkeit und bubenstücke ungestraft hingehen lassen werde? Simpl. 1, 49 Kurz; ach du ehrloser lawr und tropf. Rümolt D 6b; schem dich du wüster grober laur. Mart. Montanus Titus u. Gisippus E 2; steh wie ein mawr und werd nit zu eim schlimmen lawr. B. Ringwald laut. warh. 53; der vater sagt: du listigr lawr. froschmäus. Aa 8b (2, 2, cap. 7); (er) ist von bösen lauren hingeruckt ohn widerkehr. Spee trutznacht. 248; oft wird der bauer ein lauer genannt: dasz aber auch darbei bauren gleichwol lauren .. mitsein. Simpl. 1713 1, 54; und die bauren die lose lauren. Abele künstl. unordn. 3, 256; der verlogen und laussig pawr hat mich bezalet als ein lawr. H. Sachs 3, 3, 28d; bawer, lawer, troll dich flugs. 5, 353a; unter den manthieren sind lauren, die sich auch nennen grobe bawren, wollen allzeit in freiheit leben, keiner herrschaft jhr ehre geben. froschmäus. Dd 3b (2, 2, cap. 14); ein arzt führt offte mist, mist führet oft ein bauer; wie dasz man jenen dann heiszt doctor, diesen lauer? Logau 1, 131, 64; der sperling, der ist unter vogeln, was unter menschen ist der bauer, ist ungeschickt, ist schlecht gezieret, hat weizen lieb, ist gar ein lauer. 3, 90, 74; der bauer ist ein lauer. Simrock sprichw. s. 42; und von hier aus, da der bauer nicht nur als hinterhältig, sondern auch als grob und dumm gilt, mag eine milderung der bedeutung sich vollziehen, so dasz das wort wie tropf, klotz gebraucht wird: da war nichts mehr, der arme bawer stund da und sah gleich wie ein lawer. als nun die hoffnung war verlorn, straft er sich selbs mit groszem zorn. E. Alberus s. 20; dem (spricht der laur) ist bald gerathen. Wieland 18, 373; mit groben leuten höflich sein, heiszt wasser gieszen auf einen stein; der stein wird nicht durch wasser weich, der laur nicht mild durch höflichkeit. 374; armer lauer wie armer schelm: nahm sein spanisch rohr und kurenzte den armen lauer durch (seinen jungen, der die beine etwas krumm gemacht hatte). Chr. Weise erzn. 293; als hett er ein gewaltig haus darzu viel dörfer, rent und bawr, und ist doch oft ein armer lawr. B. Ringwald laut. warh. 95. witterungsregel: es sagt der baur, ein kurzer hornung sei ein laur, aber sie sein selbs lauren, sagen nur von jhren zaunmauren. Fischart groszm. 101; den lauer stechen, den tropf herauslassen, herauskehren, sich als narr und müsziggänger bezeigen, es ist ähnlich wie den gecken stechen th. 41, 1920: wer reich ist .. meinet es könne nicht alle werden, bald fähet er an zu zechen, unnd den laur zu stechen, des morgens beim gebranten wein, darnach fürs thor spacirt .. J. Westphal faulteufel [] (1563) B 6b. bergmännisch: lauer stechen ist, 1. wenn vorliegende gewerke lauschen auf forttrieb des stoll-orts. 2. wenn gewerke mit abstattung der stollen-steuer säumig sein. Nehring hist.-pol.-jurist. lex. (1736) anh. s. 55b; den lauer stechen, abwarten, ob die zustände einer zeche sich bessern werden, und bis dahin mit der zubusze oder den stollengebühren im rückstande bleiben. Veith bergwb. 319, wo der ausdruck für verderbt aus: auf der lauer stehen, gehalten wird, was indes nicht recht glaublich erscheint.