Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch
krüp ( p ) el mhd. st. m. , nhd. krüppel; as. krupil ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 186, s. u. ), mnd. kropel, mnl. crepel, …
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Krüppel , des -s, plur. ut nom. sing. ein gebrechlicher Mensch, dessen Glieder entweder von Natur oder durch einen Z…
Goethe-Wörterbuch
Krüppel auch ‘Krüpel’; pl -ls B4,18,14 1 körperlich behinderter, versehrter Mensch; auch neben ‘Bettler’, ‘Tagedieb’, ei…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Krüppel , ein anormaler Mensch, dessen Gebrechen letztlich in Stellungs- und Gestaltsabweichung des Knochengerüstes best…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Krüppel [Krìpl, Krepl allg. ] m. 1. verkrüppelter Mensch; krummer Baum; Rda. anhalte n wie e K. am Wëj Hf. 2. Schimpfwor…
Wander (Sprichwörter)
Krüppel 1. Auch die Krüppel und Lahmen müssen mit fort. Lat. : Herniosi in campum (sc. prodeunt). ( Sutor, 611; Philippi…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Krüp|pel m. (-s,-) storpié (-iá) m. , cripl (-i) m. , invalid (-ig) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
42 Bildungen · 38 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von krueppel 2 Komponenten
krueppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
krüppelbau , m. krüppelhafter bau, bildlich: krüppelbau der politik. Forster 3, 262 . begriff und bild sind älter, Schönsleder g 7 a drückt …
DWB
krüppelbaum , m. zergbaum, geländerbaum. Campe.
DWB
krüppelbusch , m. verkrüppelter busch. Campe. es ist das nd. kröpelbusk, niedriges gesträuche Brem. wb. 2, 879, nl. kreupelbosch. vgl. krüpp…
Campe
Die Krüppelducht , Mz. die — en , in den Böten oder Schluppen, eine lose Ducht, d. h. Querbank im Hintertheile derselben zuweilen auch jede …
DWB
krüppelei , f. subst. verb. zu krüppeln, niederd. kröpelije krüppelwerk, arbeit oder geschäft womit es nicht fort will Brem. wb. 2, 879, krö…
DWB
krüppelelend , elend wie ein krüppel. Heine romanz. 238 .
AWB
krüp ( p ) elen mhd. sw. v. , nhd. krüppeln. — Graff IV,588 s. v. crupel. ge-cruopelt: part. prt. Gl 3,384,56 ( Jd; zu unverschobenem gemini…
RhWB
krüppelent -øp- Eup , Aach-Stdt Adj.: krüppelhaft, lahm.
RhWB
Krüppeler -ələr Sg. u. Pl. m.: 1. -øp- verkrüppelter Mensch Sol . — 2. -eb- misswachsener Baum, in der Form missratenes Backwerk, Brot aus T…
DWB
krüppelfuhre , f. krüppeliges fuhrwerk und fuhre, bildlich: bettel- oder krüpelfuhre. J. Paul Tit. 1, 116 , in der 1. ausgabe aber kröpelfuh…
DWB
krüppelgasse , f. coetus hominum effetorum, claudorum etc., wer in der krüppelgasz wohnet, der lernet gern hinken Aler 1247 b . von einer 'k…
DWB
krüppelgestalt , f. : schreckenerregende krüppelgestalten, bei deren anblicke man sich fragen möchte: ist das ein menschenleib? hannov. mag.…
DWB
krüppelhaft , krüppelartig, verkrüppelt, nl. kreupelachtig. 1 1) eig.: Scapin, in krüppelhafter gestalt. Göthe 11, 125 ; solch ein bursch, d…
DWB
krüppelicht , krüppelig , mutilus, krüplicht Steinbach 1, 942 , krüplicht an den füszen ders., krüpplig Frisch 1, 552 b ; ein krüpplichter k…
Pfeifer_etym
Krüppel m. ‘Körperbehinderter’, mhd. krüp(p)el stammt über md. kruppel, kropel aus asächs. krupil, mnd. krȫpel, kröppel, krēpel ‘mißgebildet…
DWB
krüppelkrumm , krumm wie bei einem krüppel: die rach', obwol sie geht auf krüppelkrummen füszen, kommt endlich doch herbei. Rachel 7, 506 .
DWB
krüppelleib , m. krüppelhafter leib: er ( der sinn ) sucht nur den poetischen geist und findet ihn auch im poetischen krüppelleib. J. Paul a…
DWB
krüppelmatt , matt wie ein krüppel, ein erschöpfter: herzlos und krüppelmatt. Tieck ges. nov. 5, 148 .
ElsWB
Krüppelnuss f. Bed. wie Grübelnuss: Die (Frau) is t so bös, s i e bisst e K. uf Dunzenh.
RhWB
Krüppels-bäcker Mörs-Xanten m.: Spottn. für den B.
RhWB
Krüppels-baum (s. S.) Goar-NHeimb , Kref , MülhRuhr-Dümpten m.: verkrüppelter B.
RhWB
Krüppels-futte -vot Geilk , Heinsb f.: zu Fastnacht in Öl oder Fett gebackener Krapfen (Muze), in gewundener Form, zu einem Knoten verschlun…
RhWB
Krüppels-holz Schleid , Heinsb n.: knorriges Stück H.; Schlagholz.
RhWB
Krüppels-kind -keŋk Aach n.: kleines K.
RhWB
krüppels-krumm -əl- Wend-Sien Adj.: ich schlahn dich kr.!
RhWB
Krüppels-ling -əliŋskə Aach-Cornelimünster n.: Verkrüppeltes (Kind, Baumfrucht).
RhWB
Krüppels-mädchen Aach n.: kleines M.
Campe
Das Krüppelspill , des — es, Mz. die — e , eine Art kleiner Bratspille, welches auf manchen Kauffahrern hinter dem großen Maste stehet. Rödi…
RhWB
Krüppels-sterz -əlštęts o. O. m.: armseliger, verkrüppelter Mensch.
Wander
Krüppelstrasse Wer ênmâl in de Krüopelstrât wânt, kummt swâr weder rût. ( Süderdithmarschen. ) Wer einmal in der Krüppelstrasse wohnt, kommt…
DWB
ehekrüppel , m. homo conjugio debilis redditus: dasz du wider deinen willen copulirt worden wärest, wie ein arme jungfer an einen alten reic…
ElsWB
Krüppele [Krepələ Bisch. Z. Ingw. ] n. 1. Krüppel. 2. kleiner Mensch, kleines Geschöpf.
ElsWB
verkrüpp e le n [fərkrìplə Horbg. M. Bf. Str. ] 1. zerdrücken, zerknittern, in unordentliche Falten bringen, was glatt sein soll: Papier, Kl…
DWB
verkrüppelung , f. körperliche misbildung: der mangel eines musikalischen gehörs, obgleich das blos physische unverletzt ist, da das gehör z…