lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krache

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

krache swv.

Bd. 1, Sp. 870a
krache swv. krache; reiße, springe mit geräusch. man hôrt diu sper dâ krachen Parz. 378,10. ir herze moht in krachen Servat. 2201. daʒ herze krachet vor leide unt vor sorgen Iw. 167. daʒ herze krachet in den sorgen MS. 2,89. b. vgl. 1,30. a. mit krachenden henden kl. 916. sîn hende alsô gewunden daʒ si begunden krachen Parz. 219,9. im krachten diu lit das. 35,24. si begund in drucken friuntlîch an sich smucken daʒ er begund ze krachen Hätzl. 1,20,33. des muoste ûf geladen sîn daʒ die wege krachten Helbl. 1,772. mit krachenden tischlachen Gr. w. 3,487.
557 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kracheswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    krache swv. krache; reiße, springe mit geräusch. man hôrt diu sper dâ krachen Parz. 378,10. ir herze moht in krachen Ser…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krachem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    krache , m. schweiz. thal, grund, der wie ein groszer erdrisz aussieht, s. Stalder 2, 126 : zwei alte burgstall mit eine…

  3. modern
    Dialekt
    Krachef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Krache 2 f. : 1. 'unangenehme Überraschung, Malheur', Krach [mancherorts]. Du hoscht die K. 'die Strafe', wann du häämku…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krache

34 Bildungen · 31 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

krache‑ als Erstglied (30 von 31)

Kracheisen

PfWB

krach·eisen

Krach-eisen n. : ' streitsüchtige Frau ', Schimpfw., Kracheise [ LU-Limbghf ]; vgl. Krachbüchse .

krachelchen

DWB

krachel·chen

krachelchen , n. brot- oder semmelwürfel hart geröstet, dasz er ' kracht '. Weigand ; schwäb. kracherlen pl. Schmid 324 ; altköln. aber krek…

Kracheler

PfWB

krac·heler

Kracheler Pl. : = Krachkirsche 1, Krachleʳ (grḁxlÄʳ) [ BZ-Dierb ]. Südhess. III 1718 Krachert 2a; Lothr. 307 Krachert 1; Els. I 513 Kracher …

krachelig

SHW

krachelig Band 3, Spalte 1715-1716

Krachelkirsch

ElsWB

krachel·kirsch

Krachelkirsch f. Knorpelkirsche; rote, harte Kirschenart, Cerasus duracina. — Schweiz. 3, 482.

kracheln

DWB

krac·heln

kracheln , krächeln , verkleinertes krachen. 1 1) schwäb. kracheln knackern u. ä., dazu krachelig, knackerig, z. b. kr. gebacken, geröstet S…

Krachelster

RhWB

krach·elster

Krach-elster (s. S.) m.: 1. a. Elster MGladb-Neuwerk . — b. Eichelhäher MGladb-Odenk , Grevbr-Wickrathhahn . — 2. übertr. a. streitsüchtiges…

krachen

FWB

1. ›ein starkes Geräusch von sich geben, laut tönen, knistern, knarren‹.; 2. ›mit einem Geräusch auseinanderbrechen, platzen‹; auch ütr.; 3.…

krachendrüge

RhWB

krachen·druege

krachen-drüge -ākədryχ  Heinsb , MGladb , Erk , Kemp Adj.: ganz trocken; de Froch (Getreide) (Wäsch) ös kr.

Krachenkröttchen

RhWB

Krachen-kröttchen -āxəkrtχə  Aach-Stdt (u. krākr.), Dür-Langerwehe Mariaw Nörvenich , Jül-Linnich Fronhv ; -āx- Jül-Roerd ; -ākə- Eup ;…

krachennett

RhWB

krachen·nett

krachen-nett  Aach-Stdt Adj.: sehr n., einfach, mit Anmut gekleidet, adrett on kr.

Krachenschuhe

RhWB

krachen·schuhe

Krachen-schuhe -āxəšū:n (s. S.) Prüm-Brühlborn , Malm-Weywertz , Monsch-Kesternich ; -āk- Gummb , Düss-Hilden Pl.: knarrende Sch.

krachentig

RhWB

krach·entig

krachentig -ākəntəχ Elbf Adj.: krachend. RA.: De kr.ste Wagens gonnt am längsten.

krachenvoll

RhWB

krachen·voll

krachen-voll -āx- Sieg-Fussh ; -ākə-  MGladb ; -kənt- Mörs-Marienbaum Adj.: dicht v.; der Bom hängt kr.

Krachert

LothWB

krac·hert

Krachert [kraərt, Pl. –ə n Lix. D. Si. u. s.] m. 1. Krachkirsche; harte, schwarze Herzkirsche Lix. — 2. Krach D. Si. : et go u f op ämol e …

Kracheschen

RhWB

krache·schen

Kraches-chen -axəsχə, Pl. -sχər Kreuzn-Strombg n.: kleiner, verkümmerter Apfel.

‑krache als Zweitglied (1 von 1)

gekrache

DWB

gek·rache

gekrache , n. fracas, craquetement Rädlein 343 b , in mhd. zeit nrh. gekrache Karlm. 116, 39 ( Lexer 1, 803 ), nl. gekraak: ihm ( Neptun ) s…

Ableitungen von krache (2 von 2)

erkrache

BMZ

erkrache swv. fange an zu krachen. busûne vil erkrachten Mai 118, 36. eʒ muoʒ in ir dienst erkrachen beide schilt und ouch daʒ sper MS. 2, 5…

gekrache

DWB

gekrache , n. fracas, craquetement Rädlein 343 b , in mhd. zeit nrh. gekrache Karlm. 116, 39 ( Lexer 1, 803 ), nl. gekraak: ihm ( Neptun ) s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krache/bmz?formid=K01395
MLA
Cotta, Marcel. „krache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krache/bmz?formid=K01395. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krache". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krache/bmz?formid=K01395.
BibTeX
@misc{lautwandel_krache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krache/bmz?formid=K01395},
  urldate      = {2026-05-09},
}