lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koller

ahd. bis sprichw. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
35 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
59

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

koller

kullantarAWB, kolinderAWB, kollerAWB m.(n.?) a-St.,
seit dem 8. Jh., in BR und in Gl.: ‚Korian-
der; coliandrum, coriandrum, herba pulica-
ris, psillius‘ (Coriandrum L.) 〈Var.: c(h)-, h-
(die Schreibung mit h- zeigt Vermischung
mit Formen von holuntar ‚Holunder‘ [s. d.]);
-en-, -un-; -ir〉. Das Wort ist aus mlat.
coliandrum (neben coriandrum) n., -us m.
‚Koriander‘ entlehnt. Zur Formenvielfalt vgl.
Marzell [1943–58] 2000: 1, 1160. – Mhd.
coliander m. ‚Koriander‘, nhd. dial. schweiz.
kolander m. ‚Koriander‘. Vgl. die nhd. Neu-
entlehnung Koriander m. ‚(in Mittelmeerlän-
dern wachsende) Pflanze mit weißen Dol-
denblüten und kugeligen Samen, als Gewürz
und Heilmittel verwendeter Samen des Ko-
rianders‘.
733 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    koller

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    kullantarAWB, kolinderAWB, kollerAWB m.(n.?) a-St., seit dem 8. Jh., in BR und in Gl.: ‚Korian- der; coliandrum, coriand…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    koller

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    koller s. koliander, gollier.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kollerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    koller , M. nhd. Überbekleidung die den Oberkörper bedeckt, großer Überfallkragen, Wams, Jacke Vw.: s. rinc-, sammites-,…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Koller

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Das Koller , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur noch in einigen Gegenden übliches Wort. 1) Eine Bekleidung des Halse…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Koller

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Koller den Oberkörper bedeckende (u schützende, lederne) Oberbekleidung für Männer der erste Jäger schreibt seine [ Wa…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Koller

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Koller , Pferdekrankheit; der rasende tödtet gewöhnlich in wenigen Tagen, der Dumm -K. langsamer u. kann bisweilen gehei…

  7. modern
    Dialekt
    Koller

    Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege

    Koller [Kòlər Olti. Henfli. ] m. Bergfink; Gimpel.

  8. —
    Sprichwörter
    Koller

    Wander (Sprichwörter)

    Koller 1. Ein lederner Koller und die Franzosen sind eine ewige Tracht. – Pistor., I, 24; Simrock, 2605; Reinsberg V, 23…

Verweisungsnetz

125 Knoten, 107 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 3 Kompositum 87 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koller

138 Bildungen · 86 Erstglied · 50 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von koller 2 Analysen

kol + -ler

koller leitet sich vom Lemma kol ab mit Suffix -ler.

Alternativen: koll+-er

koller‑ als Erstglied (30 von 86)

Koller I

SHW

Koller I Band 3, Spalte 1603-1604

Koller II

SHW

Koller II Band 3, Spalte 1603-1604

Koller III

SHW

Koller III Band 3, Spalte 1603-1604

Kollerauge

SHW

Koller-auge Band 3, Spalte 1603-1604

Kollerfaß

SHW

Koller-faß Band 3, Spalte 1605-1606

Kollerhemd

SHW

Koller-hemd Band 3, Spalte 1605-1606

Kollerkleid

SHW

Koller-kleid Band 3, Spalte 1605-1606

Kollerabe

RhWB

kolle·rabe

Kollerabe kolərāf, –rā:f, kǫlə- u. im Rhfrk, Mosfrk auch ohne -ə-, kol-, kǫlrā:f [ kul(ə)- bes. Koch , Kobl , May , Aden ], Pl. -wə(n), –və(…

Kollerabenball

RhWB

kollerabe·n·ball

Kolleraben-ball Simm m.: Erntedankfest mit Tanzmusik, so benannt, weil dann alles bis auf die Kohlrüben eingeerntet ist.

Kollerabenkopf

RhWB

kolle·rabenkopf

Kolleraben-kopf PfWB -kǫp Kreuzn-Münster , Schleid-Hellenth m.: verächtl. 1. länglicher, unförmlicher K. — 2. übertr. a. Dummkopf. — b. -kp…

Kollerabenpänz

RhWB

Kolleraben-pänz Pl.: Dünchemerer K. Neckn. derer von Koch-Düngenh .

kollerader

DWB

kolle·rader

kollerader , f. zornader. 1 1) von menschen: er sahe mich treflich über die achsel an, die kollerader lief fingersdicke auf. Felsenb. 1, 47;…

Kolleradroªpen

WWB

Kollera-droªpen Pl. Choleratropfen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

‑koller als Zweitglied (30 von 50)

busenkoller

DWB

busen·koller

busenkoller , m. was busengewand: wol manche sitzt so spröd und kalt, ders unterm busenkoller wallt. Stolberg 5, 239 .

Dumkoller

WWB

dum·koller

Dum-koller m. [verbr.] 1. Gehirn-, Nervenerkrankung (bei Pferden). — 2. Darmverschlingung (bei Pferden) [verstr.].

dummkoller

DWB

dumm·koller

dummkoller , m. der stille koller der pferde, wobei sie dumm, betäubt sind, im gegensatz zu dem rasenden koller oder der tollheit. vergl. du…

elendskoller

DWB

elend·s·koller

elendskoller , m. und n. koller aus elendshaut gemacht: einer des schultheiszen mantel, hut mit federn, ellendsgoller und anders seinen dien…

elenskoller

DWB2

elen·s·koller

elenskoller n. lederwams aus elenhaut: ⟨v1644⟩ Mandelslo reyse-beschr. (1658)103 O. ⟨1894⟩ Hofmannsthal prosa 1,248 S.

Frauenkoller

PfWB

frau·n·koller

Frauen-koller m. : a. 1537: Vier leynin frawen koller [Spey-TreudInv.]. — Mhd. koller, goller 'Halsbekleidung' zu frz. collier. —

Gekoller

Campe

Х Das Gekoller , des — s , o. Mz . ein anhaltendes, wiederholtes Kollern. Uneigentlich, wegen einiger Ähnlichkeit des Lautes mit einem gekol…

halskoller

DWB

hals·koller

halskoller , m. und n. halskleid, kragen um hals und brust, eine eigentlich tautologische zusammensetzung, indem dem fremden aus collare ent…

Hitz(e)koller

PfWB

hitze·koller

Hitz(e)-koller m. : 1. 'Tobsucht bei Pferden', Hitzkolleʳ [vereinzelt]. — 2. = PfWB Hitzekopf [ LU-Oggh SP-Mechth ]. —

Kakkoller

MeckWB

kak·koller

Wossidia Kakkoller m. das Halseisen, mit dem die Übeltäter an den Kak geschlossen wurden: 'wann ein Bürger gegen den Stadtvoigt etwas verbri…

Kakoller

WWB

Kak o ller f. [Bri] 1.1. Holunder (Sambucus nigra). — 1.2. Zwergholunder (Sambucus ebulus). — 2. Wacholder (Juniperus). ⟨ Ko - ( Kr. Brilon …

mondkoller

DWB

mond·koller

mondkoller , m. eine art des kollers der pferde, welche sich beim mondenscheine äuszert. Nemnich nach Zehntner.

Pelzkoller

Campe

pelz·koller

Das Pelzkoller , — s, Mz . gl. ein mit Pelz gefuttertes oder ausgeschlagenes Koller, Reitkoller.

Peperkoller

MeckWB

peper·koller

Wossidia Peperkoller m. Papierkragen: Peperkoller hebben wi bloß in 'n Haben dragen Wo. Seem. 1, 173. Das von Seeleuten übernommene engl. pa…

poggenkoller

KöblerMnd

poggen·koller

poggenkoller , M. nhd. Froschlaich, Krötenlaich, Froschlaich ähnelnde Alge an der Wasseroberfläche Q.: Flensburgs Vorzeit 35 E.: s. pogge, k…

Raskoller

RhWB

ras·koller

Ras-koller Kobl-Vallendar , Sieg-Fussh , Wippf-Linde m.: verächtl. aufgeregter Mensch, unermüdlicher Arbeiter.

rinckoller

KöblerMnd

rinc·koller

rinckoller , N. nhd. „Ringkoller“, ein Teil einer Rüstung, aus Eisenringen gefertigter Halsschutz bzw. Brustschutz E.: s. rinc (1), koller (…

Ableitungen von koller (2 von 2)

Gekoller

Campe

Х Das Gekoller , des — s , o. Mz . ein anhaltendes, wiederholtes Kollern. Uneigentlich, wegen einiger Ähnlichkeit des Lautes mit einem gekol…

kollere

KöblerMnd

kollere , M. Vw.: s. koller (2)