lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klugheit

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
57

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Klugheit

Bd. 2, Sp. 1416
Klugheit 1. Allzu grosse Klugheit macht die Leut zu Narren. – Pauli, Postilla, I, 190b. 2. Denk' mit Klugheit und Vernunft, was wol bringt die Zukunft. Lat.: Ingenti cura pensanda est vita futura. (Eiselein, 660.) 3. Die beste Klugheit lernt man von den Thoren. – Winckler, XVI, 26. 4. Die grosse Klugheit fürgeben, sind die grössesten Narren. – Petri, II, 130. 5. Die Klugheit ist das Auge der Tugend. 6. Die Klugheit ist die Tapferkeit der Alten. – Einfälle, 47. Umgekehrt vertritt bei jungen Leuten die Tapferkeit die Stelle der Klugheit. 7. Ein Gran Klugheit ist besser als ein Centner Spitzfindigkeit. 8. Ein Loth Klugheit ist mehr werth als ein Pfund Witz. 9. Gross klugheit ohne erfahrung ist Maulwitz. – Lehmann, 185, 28. 10. Je grösser Klugheit für der Welt, je grösser Thorheit für Gott. – Petri, II, 392. 11. Jede Klugheit ist mit Thorheit gewürzt. 12. Klugheit der Welt ist Thorheit vor Gott. Ist nicht zur Verachtung von Wissenschaft und Kunst anzuwenden – Wahrheit ist auf Erden und im Himmel Wahrheit-, sondern nur gegen eitles Wissen, gegen unfruchtbare Spitzfindigkeiten. 13. Klugheit geht über Geld (Stärke). – Soltau, Reineke Fuchs, Buch 3, Kap. 12. Die Russen: Des Klugen Verstand gilt vor des Reichen Habe. (Altmann VI, 436.) Frz.: Prudens vault tout bien. (Leroux, II, 286.) 14. Klugheit ist bei den Alten. Lat.: Est senibus rerum prudentia major. (Seybold, 154.) 15. Klugheit ist das Auge der Jugend. Nur sieht sie selten genug auf dies Auge. 16. Klugheit ist die beste Kartenlegerin. Span.: Dos adevinos hay en segura: el uno, experiencia, y el otro, cordura. (Cahier, 3419.) 17. Klugheit ist ein lebendiger Brunnen. (Pfalz.) 18. Klugheit ist keine Hexerei. Böhm.: Chytrost nejsou žádné čáry. (Čelakovsky, 206.) 19. Klugheit ist nicht in jedem Kopfe, nicht Meth (Brei) in jedem Topfe. – Reinsberg IV, 17. 20. Klugheit ist schwer. – Petri, II, 425. 21. Klugheit macht sorgen. – Gruter, III, 60; Lehmann, II, 323, 86; Petri, II, 425; Schottel, 1130a. Manche Sorge hat der Dumme weniger als der Kluge. 22. Klugheit mit Schick kommt über den Zaun mit heilem Genick. Lat.: Omnia conando docilis solertia vincit. (Gaal, 468.) 23. Klugheit ohn einfalt ist lauter bossheit, Einfalt ohne Klugheit ist lauter thorheit. – Petri, II, 425; Henisch, 465, 57. 24. Klugheit ohn nutz ist doppelte thorheit. – Henisch, 730, 61. 25. Klugheit ohne Schick bricht gar leichtlich das Genick. »Die Klugheit ohne Erfahrung ist ein scharfes Aug' im Labyrinth, je mehr es späht, je mehr es läuft, je minder es das Ziel gewinnt.« (W. Müller, 37.) 26. Uebrige Klugheit lässt sich übel verbergen. – Simrock, 5771. 27. Unnütze Klugheit ist doppelte Thorheit. – Simrock, 5770; Körte, 3445; Braun, I, 1901. 28. Viel Klugheit verdirbt in eins armen Manns Beutel (Tasche). – Gruter, III, 87; Lehmann, II, 798, 51. 29. Viel Klugheit, viel Lugheit. 30. Wo die Klugheit nur strauchelt, da bricht die Einfalt den Hals. 31. A denkt, a hot de Klugheet gor gefrassen. (S. Huhn 216.) – Robinson, 481; Gomolcke, 11 u. 70; Frommann, III, 243, 71. 32. Er hat schon lange nicht mehr mit der Klugheit zusammen gegessen (gesessen). 33. Die beste Klugheit ist, nichts Böses (Uebles, Unrechtes) thun. 34. Klugheit und Witz sind ein guter Besitz. (Thüringen.) Engl.: Wit is not to pay with coin. It.: Sapienza in ogni stato è un gran tesoro. (Wahl, Jahresbericht, S. 19.) 35. Wer Klugheit und Verstand weiss zu verbinden, wird wahres Lebensglück empfinden. – Devisenbuch, 2.
3480 Zeichen · 126 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klugheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Klugheit , plur. car. das Abstractum des Beywortes klug. 1) Die Fertigkeit, den Zusammenhang der Dinge einzusehen; i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klugheit

    Goethe-Wörterbuch

    Klugheit Pl B3,30,16 ; relativ häufig in ‘Egmont’, ‘Iphigenie’, ‘Tasso’ sowie in ‘Reineke Fuchs’. Für Goethe gehört eine…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klugheit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klugheit unterscheidet sich von Weisheit (s. d.) dadurch, daß sie nicht wie diese auf die Beschaffenheit der Zwecke, son…

  4. modern
    Dialekt
    Klugheit

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Klug-heit (s. S.) [ -okīχkēt Kref ] f.: wie nhd. RA.: Kl. es kein Erfgot Köln-Stdt

  5. Sprichwörter
    Klugheit

    Wander (Sprichwörter)

    Klugheit 1. Allzu grosse Klugheit macht die Leut zu Narren. – Pauli, Postilla, I, 190 b . 2. Denk' mit Klugheit und Vern…

  6. Spezial
    Klugheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klug|heit f. (-) 1 (Gescheitheit) sapiënza f. 2 (Vernunft, Weise) inteliënza f. 3 astüzia (-ies) f. 4 prudënza f.

Verweisungsnetz

63 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klugheit

16 Bildungen · 12 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von klugheit

klug + -heit

klugheit leitet sich vom Lemma klug ab mit Suffix -heit.

klugheit‑ als Erstglied (12 von 12)

klugheitsgesetz

DWB

klugheit·s·gesetz

klugheitsgesetz , n. sonst gesetz der klugheit, was ' die klugheit vorschreibt ' ( s. klugheit 2, e ): die situation ... machte ihm zum unve…

klugheitslehre

DWB

klugheit·s·lehre

klugheitslehre , f. bei Adelung, unterricht in der klugheit des lebens, als system: das sauver les apparences ist das grosze princip der mor…

klugheitsregel

DWB

klugheit·s·regel

klugheitsregel , f. regel welche ' die klugheit vorschreibt ': die sprüchwörter, welches klugheitsregeln der völker .. sind. Ramler einl. in…

Klugheitssache

GWB

klugheit·s·sache

Klugheitssache zu Klugheit 3 Daß ich jetzt dieses Werk [ ‘Faust’ ] angegriffen habe ist eigentlich eine K., denn da ich [ statt mit Meyer na…

klugheitsstück

DWB

klugheit·s·stueck

klugheitsstück , n. kluger einfall, streich u. dgl., kunststück von klugheit: hat auch für ein klughaitstuck geachtet, wann er ... Fischart …

klugheitsweg

DWB

klugheit·s·weg

klugheitsweg , m. weg den die klugheit einschlägt: warum lassen wir uns auf klugheitswege verleiten! Göthe 21, 144 .

klugheittröstlich

DWB

klugheit·troestlich

klugheittröstlich , den trost der klugheit ( menschlichen weisheit ) gebend: philosophische oder klugheittröstliche hilf zu thun. Fischart p…

klugheit als Zweitglied (3 von 3)

staatsklugheit

DWB

staats·klugheit

staatsklugheit , f. politische klugheit, politik. Adelung, prudentia politica. Frisch 2, 313 a , statsklugheit, statswitz, prudenza di stato…

unklugheit

DWB

unklug·heit

unklugheit , f. , gth. der klugheit ( s. d. 2/3) u. mangel daran. schwed. oklokhet. dän. uklogskab: sein unklghait ... zwinget mich, das ic…

weltklugheit

DWB

weltklug·heit

weltklugheit , f. , ableitung von weltklug ( s. dort u. vgl. nordfries. wràlsklôkhàîd, schwed. världsklokhed sowie dän. verdensklogskab), di…

Ableitungen von klugheit (1 von 1)

unklugheit

DWB

unklugheit , f. , gth. der klugheit ( s. d. 2/3) u. mangel daran. schwed. oklokhet. dän. uklogskab: sein unklghait ... zwinget mich, das ic…