Aggregat · alle Wörterbücher

Klō²ster

ahd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 21 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 91
Verweise raus: 83

Eintrag · Westfälisches Wb.

Klō²ster n.

Bd. 3, Sp. 739

Klō²ster n. [verbr.] Kloster, Abtei. In’t Kläoster gohn (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — Ra.: He geht in ’t Klauster, wo twē Paar Holsken vödde Bärrestīhe stoht heiratet (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || (ähnl.) mehrf.). — Sprichw.: Je nöagger dat Klouster, desto iarmer de Buern (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Ls). ⟨Vokalismus: ›ō²‹ [verbr.], ›ō¹‹ [selten], ō [verstr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,772: Kloster II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,416: Klōster. Zus.:→ Nunnen~, Pater~.

Pfeifer_etym nhd.

Kloster n.

Kloster n. ‘von der Außenwelt abgeschlossene Wohnstätte für Mönche oder Nonnen’, ahd. klōstar (10. Jh.), mhd. klōster wird mit Einführung des römischen Christentums am Mittelrhein …

AWB ahd.

klôster st. n.

klôster st. n. , mhd. klôster, nhd. kloster; as. klûstar ( in anderer Bed. ), mnd. klôster, mnl. cluuster; afries. klaster; ae. clauster; an. klaustr; aus lat. claustrum. — Graff I…

BMZ mhd.

KLÔSTER stn.

KLÔSTER stn. kloster. lat. claustrum . Graff 4,566. — dâ nôch ein clôster stât Nib. 1235,5. in klôster münche sulen genesen MS. 2,125. a. er vert zô clôster unde zô clûs unde lîdet…

FindeB mhd.

klôster stn.

klôster stn. StrAmis Erz.iii Enik. Berth. SGPr. HTrist. GTroj. Vät. SHort HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.i,iii,v Minner.ii Tauler Seuse

+ 21 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

klôster stn.

klôster stn. BMZ pl. klôster u. klœster ( Swsp. 345,140 ); schwäb. klônster Kell. erz. 218,7 : kloster Erinn. Nib. Serv. Freid. Berth. Engelh. 4164. 83. Bon. 84,85. 85,13. 55 u. o.…

MNWB mnd.

klôster

~klôster dem Landesherrn gehörendes Kloster. —

MNWB mnd.

klôster n.

~klôster , juncvrou(w)en- , jun(c)fern- , n. , Nonnenkloster. —

MNWB mnd.

klôster m.

klôster , m. , Plur. klö̑ster(e) (cloister), Kloster, als Lebensgemeinschaft und Rechtsgemeinschaft , Klosterleben, sik in ên k. gēven , tô k.e vāren ins Kloster gehen, tô k. ge{?K…

MNWB mnd.

klôster n.

~klôster, n. , Nonnenkloster. —

MNWB mnd.

klôster n.

~klôster, n. , Nonnenkloster.

Adelung nhd.

Klōster

Das Klōster , des -s, plur. die Klöster, ein fester mit Mauern umgebener Ort, in welchem Mönche, Nonnen oder Canonici von dem gewöhnlichen Umgange mit der Welt abgesondert leben. I…

Campe nhd.

Kloster Das

Das Kloster , des — s, Mz. die Klöster , ein gewöhnlich großes festes mit einer Mauer umgebenes Gebäude, in welchem Mönche oder Nonnen abgeschieden von den übrigen Menschen leben. …

DERW nhd.

Kloster F.

Kloster, F., ›geschlossene Ordensangehö- rigen als gemeinsame Wohnung und Gebetsstätte und Arbeitsstätte dienende Anlage‹, mhd. klōster, N., ›Kloster‹, ahd. klōstar (10. Jh.), N., …

DWB nhd.

kloster n.

kloster , n. pl. klöster, monasterium, coenobium, bis ins 18. jh. zog man gern die schreibung closter vor, clouster in Schertlins briefen 44 u. ö.; ahd. chlôster, mhd. clôster sg. …

GWB GWB

Kloster

Kloster vereinzelt (fast nur in voritalienischer Zeit) C- a (zu einer Ordensgemeinschaft gehörende, mehr od minder von der Außenwelt abgeschlossene) Wohn- u Arbeitsstätte für Mönch…

Herder Lex.

Kloster

Kloster , Mehrzahl Klöster (vom lat. claustrum , d.h. verschlossener Ort, engl. cloister , franz. cloître; dann auch monasterium und conventus , lat., monasterio u. convento , ital…

Meyers Lex.

Kloster

Kloster (v. lat. claustrum , »nach außen abgeschlossener Ort«, auch Monasterium, Coenobium ), die gemeinsame Wohnung einer Anzahl Mönche oder Nonnen, die nach bestimmten Ordensrege…

Meyers Lex.

Kloster

Kloster , Dorf im preuß. Regbez. Stralsund, Kreis Rügen, auf der Insel Hiddensee, hat eine evang. Kirche, Rettungsstation, Seebad, Fischerei und (1900) 180 Einw.

Wander sprichw.

Kloster

Kloster 1. Da einer ins Kloster fuhr, erbt er keinen Pfennig. – Graf, 210, 196. Zu den Fällen, welche erbunfähig machten, gehörte auch der Eintritt ins Kloster. Nach dem Sachsenspi…

ElsWB Dial.

Kloster

Kloster [Klótər allg. ] n. 1. Kloster; scherzh. Sie will in e K. wo zweierlei Schue h und e r d e r Bettlad ste hn Bf. 2. Gefängnis. 3. Irrenanstalt Stephansfeld Geud. — Schweiz. …

MeckWB Dial.

Kloster n.,, m.

Kloster n., zuweilen m. Kloster; die zahlreichen mittelalterlichen Klöster des Landes sind nach Einführung der Reformation restlos aufgehoben und großenteils ganz verschwunden; nur…

PfWB Dial.

Kloster n.

Kloster n. : 1. a. wie schd., Kloschdeʳ (glōšdəʳ) [verbr.], Klouschdeʳ (gloušdəʳ) [mancherorts südl. VPf], Kluschdeʳ (glūšdəʳ) [ RO-Als ]; Pl. Kleschdeʳ (glēšdəʳ , -ei-). Zs.: Frau…

RhWB Dial.

Kloster

Kloster- in der Zs. wie –bruder, –garten, –gasse, –kirche, –leben, –mauer, –platz, –schwester, –strasse, –zelle wie nhd.; dazu:

SHW Dial.

Kloster

Kloster Band 3, Spalte 1437-1438

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kloster

Klos|ter n. (-s, Klöster) (Gebäude) convënt (-nc) m. ▬ ins Kloster gehen jí te convënt. ✒ besser draußen bleiben als ins Kloster gehen, um herauszuschauen ‹umor› miú sté defora co …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
klôsterst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch

klôster st. n. , mhd. klôster, nhd. kloster; as. klûstar ( in anderer Bed. ), mnd. klôster, mnl. cluuster; afries. klast…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
KLÔSTERstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

KLÔSTER stn. kloster. lat. claustrum . Graff 4,566. — dâ nôch ein clôster stât Nib. 1235,5. in klôster münche sulen gene…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
klôster
Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

~klôster dem Landesherrn gehörendes Kloster. —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klōster
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Klōster , des -s, plur. die Klöster, ein fester mit Mauern umgebener Ort, in welchem Mönche, Nonnen oder Canonici vo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kloster
Goethe-Wörterbuch

Kloster vereinzelt (fast nur in voritalienischer Zeit) C- a (zu einer Ordensgemeinschaft gehörende, mehr od minder von d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kloster
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Kloster , Mehrzahl Klöster (vom lat. claustrum , d.h. verschlossener Ort, engl. cloister , franz. cloître; dann auch mon…
modern

Dialekt
Kloster
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Kloster [Klótər allg. ] n. 1. Kloster; scherzh. Sie will in e K. wo zweierlei Schue h und e r d e r Bettlad ste hn Bf. …
—

Sprichwörter
Kloster
Wander (Sprichwörter)

Kloster 1. Da einer ins Kloster fuhr, erbt er keinen Pfennig. – Graf, 210, 196. Zu den Fällen, welche erbunfähig machten…
—

Spezial
Kloster
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Klos|ter n. (-s, Klöster) (Gebäude) convënt (-nc) m. ▬ ins Kloster gehen jí te convënt. ✒ besser draußen bleiben als ins…

Verweisungsnetz

146 Knoten, 142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 2 Kompositum 120 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

klôster AWB
klôstar EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

KLÔSTER BMZ
klôster FindeB
klôster Lexer
klônster Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kloster Herder
Kloster Meyers
Kloster Meyers
Clausur Herder
Mönchswesen Herder
Nonnen Herder
Religiosen Herder
Alexander Meyers
Circātor Meyers
Cönobiten Meyers
Kirche Meyers
Klostergelübde Meyers
Klosteroffizialen Meyers
Klosterwesen Meyers
Laienbrüder Meyers
Mönch Meyers
Mönchswesen Meyers
Mönchtum Meyers
Novizĭat Meyers
Orden Meyers
Pachomĭus Meyers
Sérgiewski Possad Meyers
Benedict Herder
Exemtion Herder
Architektūr Meyers
Athos Meyers
Auch Meyers
Basilĭaner Meyers
Benediktiner Meyers
Brunner Meyers
Die Meyers
Hieronymus Meyers
Hilarion Meyers
Keller Meyers
Klosterschulen Meyers
Laura Meyers
Macarĭus Meyers
Paulus Meyers
Schenute Meyers
Stylīten Meyers
Tafel Meyers

Sprichwörter · —

Kloster Wander
Bruder Wander
Gans Wander
Gänsemarkt Wander
Narr Wander
Nonne Wander
Pfaffe Wander
Reiterspiel Wander
Seite Wander
Setzen Wander
Floh Wander
Henker Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Kloster LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kloster

412 Bildungen · 387 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kloster

klostern + -er

kloster leitet sich vom Lemma klostern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kloster 2 Komponenten

klos+ter

kloster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kloster‑ als Erstglied (30 von 387)

Klosteracker

SHW

Kloster-acker Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterapfel

SHW

Kloster-apfel Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterbammel

SHW

Kloster-bammel Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterbeere

SHW

Kloster-beere Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterberg

SHW

Kloster-berg Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterbruder

SHW

Kloster-bruder Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterbrunnen

SHW

Kloster-brunnen Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterbrühl

SHW

Kloster-brühl Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterbär

SHW

Kloster-bär Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterfeld

SHW

Kloster-feld Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterfutt

SHW

Kloster-futt Band 3, Spalte 1437-1438

Klostergang

SHW

Kloster-gang Band 3, Spalte 1437-1438

Klostergarten

SHW

Kloster-garten Band 3, Spalte 1437-1438

Klostergasse

SHW

Kloster-gasse Band 3, Spalte 1437-1438

Klostergewann

SHW

Kloster-gewann Band 3, Spalte 1437-1438

Klostergut

SHW

Kloster-gut Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterhof

SHW

Kloster-hof Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterjungfrau

SHW

Kloster-jungfrau Band 3, Spalte 1437-1438

Klosterkapelle

SHW

Kloster-kapelle Band 3, Spalte 1439-1440

Klosterkeller

SHW

Kloster-keller Band 3, Spalte 1439-1440

Klosterkirche

SHW

Kloster-kirche Band 3, Spalte 1439-1440

Klosterkutte

SHW

Kloster-kutte Band 3, Spalte 1439-1440

Klosterküche

SHW

Kloster-küche Band 3, Spalte 1439-1440

Klostermauer

SHW

Kloster-mauer Band 3, Spalte 1439-1440

Klosterpfarrer

SHW

Kloster-pfarrer Band 3, Spalte 1439-1440

Klosterscheuer

SHW

Kloster-scheuer Band 3, Spalte 1439-1440

Klosterschule

SHW

Kloster-schule Band 3, Spalte 1439-1440

Klosterschwester

SHW

Kloster-schwester Band 3, Spalte 1439-1440

Klosterspeicher

SHW

Kloster-speicher Band 3, Spalte 1439-1440

Klostertor

SHW

Kloster-tor Band 3, Spalte 1439-1440

‑kloster als Zweitglied (25 von 25)

abbetklôster

MNWB

abbet·kloster

abbetklôster , n. , Kloster, das der Leitung eines Abtes untersteht.

Abtkloster

DRW

abt·kloster

Abtkloster Kloster unter einem Abt Kantzow,PommChr. 123

bā̆rvôtenklôster

MNWB

bā̆rvôtenklôster.

bed(d)elklôster

MNWB

beddel·kloster

bed(d)elklôster (e) , n. , Kloster der Bettelmönche .

feldkloster

DWB

feld·kloster

feldkloster , n. gegensatz vom städtischen: wäre wol gut, das kein feldkloster je auf erden kommen wäre. Luthers br. 2, 383 .

frauenkloster

DWB

frau·n·kloster

frauenkloster , n. coenobium feminis habitandum.

Mánnsklōster

Adelung

manns·kloster

Das Mánnsklōster , des -s, plur. die -klȫster, ein Mönchskloster; zum Unterschiede von einem Frauen- oder Nonnenkloster.

Mediatkloster

DRW

mediat·kloster

Mediatkloster, n. nicht reichsunmittelbares Kloster (II) wann zur zeit publizierten religion-friedens ein mediat-kloster oder -stift evangel…

mēgede°klôster

MNWB

mēgede ° klôster , n. , Jungfrauenkloster (Ribn. Chr. 113). —

Mnchsklōster

Adelung

Das M—nchsklōster , des -s, plur. die -kloster, ein Kloster für Mönche, ein Mannskloster; zum Unterschiede von einem Nonnenkloster.

Mönchkloster

DRW

mönch·kloster

Mönchkloster, n. auch Mönche-, Mönchen- wie Mannkloster dese zale ... was overal ghesticht op calumpnen ende aflaten als een monikenclooster…

Nennenkloster

Wander

nennen·kloster

Nennenkloster 1. Ein Nonnenkloster ohne Hebammenstuhl ist ein Bauernhof ohne Pfuhl. »Auch die Nonnenclöster ohn zerlegte Hebammen Kröttenste…

nonnenkloster

DWB

nonnen·kloster

nonnenkloster , n. cenobium, nunnenkloster. voc. 1482 x 6 b , nonnenkloster, monasterium monialium Stieler 973 : ein nunnen- oder frawenklos…

Ordenskloster

DRW

orden·s·kloster

Ordenskloster, n. Kloster (I u. II) eines geistlichen Ordens (V) der bischof hat dem provintial sein ganzes lant verboten, ohn alle recht un…

prēdikerklôster

MNWB

prediker·kloster

prēdikerklôster , *° prēdikers- ( predikers kloster [Oldecop 34]), n. : Kloster des Predigerordens , Dominikanerkloster.

prēdikersklôster

MNWB

prediker·s·kloster

prēdikersklôster s. prēdikerklôster.

Prälaturenkloster

DRW

prälatur·en·kloster

Prälaturenkloster, n. auf dem Landestag (IV) vertretenes Kloster (II) bdv.: Prälaturenmannskloster haben wir ... unsers fürstenthumbs zugeth…

Prälaturenmannskloster

DRW

prälatur·en·mannskloster

Prälaturenmannskloster, n. wie Prälaturkloster [Übschr.:] ordnung der kirchenübung und schulen bey den prelaturenmansklöstern WolfenbüttelKO…

Raubkloster

DRW

raub·kloster

Raubkloster, n. Kloster, das als Leibherr mit anderen eine Vereinbarung über Raub (III) und Wechsel von Leibeigenen geschlossen hat diß klos…

rodîscherhêrenklôster

MNWB

rodîscherhêrenklôster

schottenkloster

DWB

schotten·kloster

schottenkloster , n. kloster, das von ' schottischen ' ( zumeist wol irischen, Scotia gilt für beide länder wie Hibernia) benedictinern gegr…

swartmönnekeklôster

MNWB

swartmönnekeklôster

veltklôster

MNWB

velt·kloster

veltklôster , n. , frei liegendes, nicht im Schutze der Stadtmauer erbautes Kloster, meist Cisterzienser-Kloster (in der tionsliteratur Refo…

vrouwenklôster

Lexer

vrouwen·kloster

vrouwen-klôster stn. Germ. 3. 435,31. Ug. 435 1438 .

vrōwenkloster

KöblerMhd

vrōwenkloster , st. N. Vw.: s. vrouwenklōster