Eintrag · Westfälisches Wb.
¹Kīl m.
¹Kīl m. [verbr.] 1.1. Keil zum Spalten (von Holz). En Käil indräiwen (Kr. LippstadtLst Ge). Met Kiels und Haamers beim Bäumeschlagen (WmWb). Driw män met’n Kil nao, dann klaiwet de Stamm utnene (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Oinen Kuil innen annern schicken fürchterlich fluchen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Sprichw.: En Kiel driff en annern (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü || mehrf.). Up en gruawen Kloß hört en gruawen Käil (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || mehrf.). — 1.2. „etwa 30 cm lange, ziemlich dicke Eisenstange mit leiser Biegung in der Mitte, oben mit flachem Kopf für den Schlegel und unten mit zwei parallel schneidenden Flächen; hiermit wird das grobe Holz aus dem Innern des Holzschuhs entfernt“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). — 2. Keil (aus Holz) zum Festklemmen oder Befestigen. — Spez.: Keil zum Festmachen der Holzschuhe auf der Bohrbank (Frbg.). Kiel tot Fastmaken (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HorstmarHo). Kiels in’n Ommen Tonkeile, mit denen Gefäße im Brennofen seitlich abgestützt werden (WmWb). Kiels under de Hubbels schlaon bei einem locker sitzenden Reifen (WmWb). Met diän Keil dräf ’e (trieb er) dat faste (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — Ra.: Met eenen Kiel den andern loss-schlaon mit neuen Schulden alte bezahlen, das Problem verlagern (WmWb). — 2.1. Teil der Sense: Keil zum Befestigen des Sensenmesser, Zapfen am hinteren, dicken Teil des Sensenblattes, womit das Blatt am Sensenbaum befestigt wird (Frbg.). — 2.2. Teil des Pfluges: Holz zur Festklemmung des messerförmigen Eisens vorn am Pflug (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OberadenOa). — 2.3. (Bandwirkerei) Eisenbolzen zur Zurückhaltung der Achse des Schwungrades in deren Lager (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 2.4. Stück Holz, um den Leisten zu vergrößern (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 3. keilförmiger Gegenstand. — 3.1. dreieckiger Einsatz an einem Kleid, unter den Ärmeln des Hemdes; zum Erweitern der Kleidung (Kr. TecklenburgTek Me). Nen Kiel insetten (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe). — 3.2. keilförmiges Ackerstück (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.3. hart gewordener Nasenschleim. — Ra.: He raohede Schnott un Kiel weinte heftig (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 3.4. dicke Schnitte Brot [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Alt]. — Spez.: „aus Raummangel spitz gewordenes Brot“ (WWB-Source:235:RathertRathert). — 4. Astgabel, wie sie z.B. als Deichselstütze gebraucht wird (Frbg.) (Kr. AhausAhs Lü). ⟨›Kīl‹ [verbr.], ›Keil‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn MSauerl, sonst verstr.], „Keil“ [verstr.], jeweils m.; ›Kīle‹ f. (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SpradowSp). — Markierung: Kīl selten im Gegensatz zu Kail (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,390: Keil II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,223: Kīl¹. — Bed. ‘Nasenschleim’: Vgl.→ Kwīl. Zus.:→ Arm~, Drīf~, Flöiten~, Grummel~, Hiᵉmed~, Holsken~, Holt~, Klemme~, Mauen~, Nakken~, Seißen~, Snut~, Swāden~.