lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹kîl

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
28 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
93
Verweise raus
58

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹kîl m.

Bd. 2-1, Sp. 557
1kîl (kiel), m., Keil als Werkzeug, aus Eisen oder Holz, bildl. ênem den k. slân jem. (von etw.) abtrennen, übertr. grōve k. grober Kerl; °am Geschütz: Kimme oder Korn ? (Hamb. KR. 5, 250; s. auch kîk); keilförmig geformter Ziegelstein; keilförmiges Stück Zeug, Zwickel, dreieckige Hosenklappe; de Kîl a) die Stadt Kiel; b) Bucht an der norw. Küste (SL). []kîlbüsse, ~hacke, ~houwer, ~îsern, ~stücke.
402 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kilst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    kil st. m. , mhd. kil; vgl. nhd. kiel ( DWb. V,676; in anderer Bed. ). — Graff IV,386. chil: nom. sg. Gl 3,109,14 ( SH A…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KIL

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    KIL s. ich QUIL .

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kilM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kil , M. nhd. Grundbalken eines Schiffes, Kiel eines Schiffes Hw.: vgl. mhd. kil (1) E.: s. kīl (2) L.: MndHwb 2, 578 (k…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kil

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kil , s. kiel. kilbe , s. kirchweih.

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kil

    Goethe-Wörterbuch

    kil Großschr Interj; im Lockruf der Circe dick dick Kil Kr [ .. .] | dick dick Kil Kle 53,478 Circe Fragm Plp 27u28 Juli…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kil

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kil , die Mannesgröße als Längenmaß in Korea.

  7. modern
    Dialekt
    kil

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    kil -ī- = steil, dritter im Spiel s. bei Keil.

Verweisungsnetz

89 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Kompositum 61 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kil

457 Bildungen · 385 Erstglied · 69 Zweitglied · 3 Ableitungen

kil‑ als Erstglied (30 von 385)

Kil(ch)wig

Idiotikon

Kil(ch)wig Band 15, Spalte 1074 Kil(ch)wig 15,1074 A

Kilan

GWB

Kilan nordiranische Provinz Ghilan AADiv3,176,45 Plp Juliane Brandsch J.B.

Kilare

Herder

kil·are

Kilare , frz. Feldmaß = 1000 Aren.

kilassini

AWB

kilassini Gl 2,626,63 ( clm 18059, 11. Jh. ) zu: [ hiberno laetissima pulvere ] farra ( frumentaria ) [, laetus ager, Verg., G. I,101 ] ist …

Kilau

RhWB

Kilau kīlǫ·u., Pl. -ə Kref-Stdt Linn Fischeln m.: Fastnachtsnarr. K., hät ken Frau, hät kenne Mann, de pupe (scheissen) kann!

Kilauea

Meyers

Kilauea , Vulkan auf der Insel Hawaï, unter 19°23' südl. Br. und 155°18' westl. L., 1235 m hoch, 35 km östlich vom Vulkan Mauna Loa (s. d.),…

kilaupfto

AWB

kilaupfto Gl 4,5,41 s. gi- loubhaft.

kilauuida

AWB

kilauuida Gl 2,50,29 s. glouuuida.

Kilbarchan

Meyers

Kilbarchan (spr. kĭlbārken), Stadt in Renfrewshire (Schottland), 8 km westlich von Paisley, mit Baumwoll- und Seidenmanufaktur, Druckerei, S…

kilbe

Lexer

kilbe BMZ repula, eine pflanze Sum. vgl. rivola, clipa Dfg. 449 b . n. gl. 48 b .

Kilbenburst

ElsWB

kilbe·n·burst

Kilbe n burst m. Kirmessbursche, Anordner der Belustigungen am Kirchweihfeste Bf.

Kilbenhammel

ElsWB

kilbe·n·hammel

Kilbe n hammel [Khelpəh. Obsteinbr. ; Khelwəh. Ruf. Obhergh. ] m. Frauenzimmer, das den Kirchweihfesten nachzieht (seltener von Burschen).

Kilbenhans

ElsWB

kilbe·n·hans

Kilbe n hans [‘ X ìlpəhàns Roppenzw. ] m. der Bursch, welcher die Kirchweihvergnügungen gepachtet hat und leitet. — Schweiz. 2, 1472.

Kilbenjumfer

ElsWB

kilbe·n·jumfer

Kilbe n jumfer [ìlpijùmfərə Roppenzw. ; Khelwəjùmfər Dü. ; Khìlwəjùfər Bf. ] f. Mädchen, das am Kirchweihfest zuerst tanzen darf Roppenzw.…

Kilbenknab

ElsWB

kilbe·n·knab

Kilbe n knab [‘ X ìlpinâp Roppenzw. ; Khelpək. Obsteinbr. ; Khelwəknâp Su. M. Dü. Rapp; Khìrwəknàp Betschd. ] m. der Bursche, welcher die K…

Kilbenlëbkuechen

ElsWB

kilbe·n·lebkuechen

Kilbe n lëbkueche n m. grosse Lebkuchen, welche früher zur Kilbe unter Musikbegleitung dem Bürgermeister und dem Pfarrer überbracht wurden B…

Kilbennarr

ElsWB

kilbe·n·narr

Kilbe n narr [Khìlwənâr Heidw. ] m. Mensch, der sich auf allen Kirchweihfesten herumtreibt.

Kilbenplon

ElsWB

kilbe·n·plon

Kilbe n plon m. freier Platz, auf dem an der Kirchweihe öffentlich getanzt wird Menges Volksmda. 89. ‘Wenn hit Alle d'heime bläwe, Lief i do…

Kilbensou

ElsWB

kilbe·n·sou

Kilbe n s o u Scherzh. tröstet man vor der Kirmess die ungeduldigen Kleinen: Am Kilwe n su bekumms t e Sunntig soll heissen: am Kilbensonnta…

Kilbenwäje

ElsWB

kilbe·n·waeje

Kilbe n wäje f. gut gebackener W. mit Rahmaufguss, namentlich in grösseren Massen auf das Kirchweihfest hin gebacken Liebsd.

kilber

DWB

kil·ber

kilber , f. weibliches lamm, mutterlamm : ahd. chilburra, chilpura, chilbirra, kilbira, kilbra agna Graff 4, 392 , Schm. 2, 291 , in den Sch…

Kilberlamm

SHW

Kilber-lamm Band 3, Spalte 1287-1288

kilbere

Lexer

kil·bere

kilbere f. BMZ weibl. lamm, mutterlamm, agna Sum. md. kelber Dfg. 18 b . — zu kalp, vgl. Dwb. 5. 703,2 c.

kilberjährling

DWB

kilber·jaehrling

kilberjährling , m. kilberlamm , n. s. kilber 1. letzteres ist wie aulamm Fromm. 4, 310 , s. aue , das selbst auch mutterlamm bedeutet, schw…

Kilb(i)

ElsWB

Kilb(i) [‘ X ìlpə Olti. Sier. ; Khìlpə Hi. ; Khìlwik Obbruck ; Khìlwə Heidw. ; Khìlwi Banzenh. ; Khìlp Ruf. Su. Hattst. Türkh. Logelnh. Mütt…

Kilbick

MeckWBN

kil·bick

Wossidia Kilbick f. a. Spr. Spitzhacke, wohl wie Bick 1: '4 keilbicken zum Klumpf (Raseneisenerz)' (1576) C. Cordsh. Neust. 280.

kilbig

Idiotikon

kilbig Band 3, Spalte 247 kilbig 3,247

‑kil als Zweitglied (30 von 69)

bikkil

KöblerAs

*bikkil , st. M. (a) nhd. Pickel (M.) (1), Hacke ne. pickax (N.) Vw.: s. stên-* Hw.: vgl. ahd. bikkil* (st. M. (a)) I.: kelt.-roman. beeinfl…

brukil

KöblerAs

*brukil , st. M. (a) Vw.: s. stên-* Hw.: vgl. ahd. *bruhhil? (st. M. (a)) E.: s. bruki

prikil

KöblerAs

*prikil , st. M. (a) nhd. Stachel ne. prickle (N.) Hw.: s. prekunga*; vgl. ahd. prickel (st. M. a) E.: s. prekunga* Son.: mnd.? W.: mnd. pre…

skenkil

KöblerAhd

*skenkil , st. M. (a) Vw.: s. dioh-

skrekkil

KöblerAhd

*skrekkil , st. M. (a)? Vw.: s. hewi-

steinbikkil

KöblerAhd

*steinbikkil , st. M. (a) Hw.: vgl. as. stēnbikkil*

wankil?

KöblerAnfrk

*wan·kil

*wankil? , Adj. nhd. wankend, schwankend ne. wavering (Adj.) Vw.: s. -heide* Hw.: vgl. as. wankol*, ahd. wankal* E.: germ. *wankula-, *wanku…

winkil

KöblerAs

*win·kil

*winkil , st. M. (a) nhd. Winkel ne. angle (N.) Hw.: vgl. ahd. winkil (st. M. a, st. N. a) Q.: ON E.: germ. *wenkila-, *wenkilaz, *winkila-,…

bickel, bikil

MNWB

° ~bickel, -bikil Spitzhacke (Werd. Urb. A 133; Cheltenh . Gl. 3, 716). —

bickil

AWB

bic·kil

bickil st. m. , mhd. bickel, nhd. bickel, pickel; and. (stên-)bickil. pichel: nom. sg. Gl 4,191,20 ( 2 Hss., 14. Jh. ); bikel: dass. 3,192,5…

bikkil

KöblerAhd

bik·kil

bikkil , st. M. (a) nhd. „Pickel“ (M.) (1), Hacke (F.) (2), zweiarmige Spitzhacke, Holzkäfer ne. pick (N.), wood-beetle ÜG.: lat. bibellis G…

dinkil

EWA

din·kil

dinkilAWB m. a-St., nur Tatian, Gl. seit dem 9. Jh.: ‚Dinkel, Getreide, spelta, siligo, far‘ 〈Var.: th-, -ch-, -el〉. – Mhd. dinkel, nhd. Din…

diohscenkil

KöblerAhd

diohscenkil , st. M. (a) Vw.: s. diohskenkil*

diohskenkil

EWA

diohskenkilAWB m. a-St., nur Gl. 2, 246, 13 (Schlettstadt Ms. 7 [früher unsigniert] 12. Jh. alem.). 247, 30 (Freiburg im Breisgau UB. 380 12…

dōnerkîl

MNWB

doner·kil

dōnerkîl , donner- , dunner- usw., m. , belemnites , Donnerkeil.

drankil

MeckWBN

dran·kil

Wossidia drankil ruhig: se sünd väl drankiler Loep. 161. — Frz. tranquille.

driskil

EWA

dris·kil

driskilAWB m. a-St., nur Gl. seit dem 12. Jh.: ‚Dreschwagen, Dreschmaschine, tribula‘; driskiladris- kilaAWB f. n-St., nur Gl. seit dem 8. J…

driwinikil

KöblerAhd

driwinikil , Adj. Vw.: s. drīwinikili*

eckil

KöblerAhd

eckil , st. M. (a) Vw.: s. ekkol*

enkil

AWB

enkil st. m. , mhd. enkel; mnd. enkel n. — Graff I, 344 f. s. vv. anchal, anchala. enchil: nom. sg. Gl 1,307,41 ( M ). 419,24 ( M, 3 Hss.; l…

hewiskrekkil

KöblerAhd

hewiskrek·kil

hewiskrekkil , st. M. (a)? nhd. Heuschrecke, Zikade ne. locust ÜG.: lat. cicada Gl, locusta Gl Hw.: s. houwiskrekkil* Q.: Gl (12. Jh.) E.: s…

hewiskrikkil

KöblerAhd

hewiskrikkil , st. M. (a)? Vw.: s. hewiskrekkil*

houwiscreckil

KöblerAhd

houwiscreckil , st. M. (a)? Vw.: s. houwiskrekkil*

houwiskrekkil

KöblerAhd

houwiskrek·kil

houwiskrekkil , st. M. (a)? nhd. Heuschrecke, Zikade ne. locust ÜG.: s. hewiskrekkil* Hw.: s. hewiskrekkil* Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. houwi, s…

höuschrickil

KöblerMhd

höuschrickil , st. M. Vw.: s. höuschreckel

Ableitungen von kil (3 von 3)

bekilen

LW

be-kilen, mit Keilen befestigen.

kîle

Lexer

kîle swm. s. kîme.

verkîlen

Lexer

ver-kîlen swv. vier new verkeilt hacken Tuch. 122,30. die buhsen v. script. r. pruss. 4,136. 624. den nagil mit holze v. ib. 118 ( 15. jh. )…