Aggregat · alle Wörterbücher

Kästchen

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 70

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kästchen

Bd. 1, Sp. 666a

Käst|chen n. (-s,-) cassëta (-tes) f.

DWB nhd.

kästchen n.

kästchen , n. kleiner kasten, nnl. kasje. hier ist ein kästchen leidlich schwer, ich habs wo anders hergenommen. Göthe 12, 140 , schmuckkästchen; vor dem fenster des posthauses .. …

GWB GWB

Kästchen

Kästchen in frühen Werken u Br sowie Schreiberh auch -gen; -a- FfA I 15 2 ,780,15 ; -ae- B27,460 ; gut die Hälfte von üb 500 Belegen in Pkt 1a α 1 kleinerer (tragbarer, mit Deckel …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kästchenn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kästchen , n. kleiner kasten, nnl. kasje. hier ist ein kästchen leidlich schwer, ich habs wo anders hergenommen. Göthe 1…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kästchen
Goethe-Wörterbuch

Kästchen in frühen Werken u Br sowie Schreiberh auch -gen; -a- FfA I 15 2 ,780,15 ; -ae- B27,460 ; gut die Hälfte von üb…
—

Spezial
Kästchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Käst|chen n. (-s,-) cassëta (-tes) f.

Verweisungsnetz

84 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kästchen DWB
beikästchen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Kästchen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaestchen

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaestchen

kast + -chen

kaestchen leitet sich vom Lemma kast ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

kaestchen‑ als Erstglied (3 von 3)

Kästchenfabrikation

GWB

kaestchen·fabrikation

Kästchenfabrikation -c- zu Kästchen 1aδ Stadelmann setzte die K. [ für die neu zu ordnende großherzogliche Edelsteinsammlung ] fort T8,169,2…

Kästchenhuppser

PfWB

kaestchen·huppser

Kästchen-huppser m. : ' Lakai einer vornehmen Herrschaft ' (wegen seines Sitzes in der herrschaftlichen Kutsche), Käschtschehuppseʳ [Zweibr]…

Kästchenmacher

GWB

kaestchen·macher

Kästchenmacher evtl für: Tischler; Bezug nicht zu ermitteln 30,300,21 ItR Plp 4 Martina Eicheldinger M.E.

‑kaestchen als Zweitglied (3 von 3)

Nähkästchen

RDWB1

Nähkästchen n aus dem ~ plaudern idiom. - трепаться разг. ; болтать (язком) разг. ; разболтать (новость) разг. ; растрепать (новость) сниж.-…

geschmeidekästchen

DWB

geschmeide·kaestchen

geschmeidekästchen , n. schmuckkästchen Zinck öcon. lex. 928 , geschmeidekästlein Kirsch corn. 146 a .

schmuckkästchen

DWB

schmuck·kaestchen

schmuckkästchen , n. kleines zierliches kästchen zur aufbewahrung von schmucksachen Jacobsson 4, 12 b , deminutiv zu schmuckkasten: dann ger…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kaestchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaestchen/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „kaestchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaestchen/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kaestchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaestchen/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_kaestchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaestchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaestchen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}